La compagnie T. Eaton Θrige en 1905 un grand magasin de dΘtail, ce qui aura pour effet de stimuler l'expansion le long de l'avenue Portage. D'autres Θtablissements commerciaux, dont la majoritΘ des dΘtaillants, ouvrent leurs portes, et occupent le terrain situΘ entre le magasin et la rue Principale. En 1914, le commerce de dΘtail s'est dΘveloppΘ jusque dans le quartier ouest. L'avenue Portage, avec ses magasins nouveaux et ses immeubles α bureaux, connaεt plus de popularitΘ que la rue Principale o∙ les Θtablissements commerciaux sont plus vieux et souvent trop petits pour la clientΦle qui s'accroεt toujours.
