Cette vue de Winnipeg est tirÄe d'une aquarelle peinte en 1870. Elle est prise du sud en regardant vers le nord. ╦ cette Äpoque, Winnipeg n'est pas encore constituÄe en village, en ville ou en citÄ; il n'y a pas de division nette entre la vaste prairie et la colonie. La largeur de la rue Principale n'a pas ÄtÄ dictÄe en prÄvision des grandes artÅres ê huit voies, mais est plutÖt adaptÄe ê la maniÅre de rouler des charrettes de la RiviÅre Rouge. Elles se dÄplacent en zigzaguant pour Äviter les sillons profonds et boueux des voitures qui prÄcÅdent; cela demande donc beaucoup d'espace.
