Sur ce monument, on peut lire une inscription en anglais dont voici la traduction:
╦ la mÄmoire du docteur Benson, de Dublin, qui est mort dans cet hÖpital le 27 mai 1847; docteur Alexr. Pinet de Varennes, mort le 24 juillet 1847; docteur Alfred Mailhot de VerchÅres, mort le 22 juillet 1847; docteur John Jameson de MontrÄal, mort le 2 ao₧t 1847 ê l'ëge de 34 ans. Ces messieurs Ätaient des assistants mÄdicaux dans cet hÖpital et tous sont morts de la typhoòde qu'ils avaient contractÄe en remplissant fidÅlement leur devoir auprÅs des malades. Dans cet endroit isolÄ reposent les dÄpouilles mortelles de 3 424 personnes qui ont fui la peste et la famine qui sÄvissaient en Irlande en 1847, pour ne trouver en AmÄrique qu'un cercueil.
