Cette scÅne reprÄsentant un ╟chasseur amÄrindien poursuivant un bison au dÄbut du printemps, ê une Äpoque o¥ la neige est encore suffisamment gelÄe pour supporter le poids de l'homme, mais non celui de l'animal, qui s'enfonce et on ne peut plus courir╚ aurait rappelÄ des souvenirs aux traiteurs franìais du Saint-Laurent qui poussÅrent loin vers l'ouest entre 1713 et 1743. Les chevaux n'avaient pas encore fait leur apparition dans les plaines de l'est et ils furent d'abord importÄs du sud par des tribus habitant les contreforts des montagnes Rocheuses. Les chiens demeuraient les principales bÉtes de trait et, comme le montre la diapositive, servaient Ägalement ê la chasse. Cette peinture est l'oeuvre de Peter Rindisbacher (1806-1834), artiste suisse qui s'Ätablit pendant son adolescence dans la colonie de la RiviÅre-Rouge et y vÄcut pour une pÄriode de cinq ans avant de dÄmÄnager aux Etats-Unis.
