La Seconde Guerre mondiale exigea beaucoup de presque tous les secteurs de la sociÄtÄ. Sans doute ceux du front intÄrieur pouvaient-ils grommeler, au dÄbut du conflit, contre l'inactivitÄ de l'armÄe, l'insuffisance des salaires ou la pÄnurie des biens de consommation; cependant, les lourdes pertes subies ê Dieppe par les forces canadiennes firent comprendre ê tous que le pays se trouvait rÄellement en guerre et que chacun devait consentir quelques sacrifices.
Le caricaturiste John A. Collins reprÄsenta ce concert de lamentations avec comme toile de fond la liste des pertes subies ê Dieppe. Le dessin parut en premiÅre page de la Gazette de MontrÄal le 26 ao₧t 1942, soit une semaine aprÅs le dÄsastre.
