Les forces armΘes et les industries de guerre privΦrent l'agriculture d'une bonne partie de sa main-d'oeuvre habituelle. Pourtant, comme le souligne le texte de cette affiche, la demande d'aliments Θtait encore plus forte en temps de guerre qu'en temps de paix. En vue d'assurer une production agricole suffisante pour ½nos forces armΘes╗, ½notre population╗, ½les Nations Unies╗ et ½les peuples libΘrΘs╗, le ministΦre du Travail lanτa cet appel α tous les citoyens, les invitant α prendre part aux travaux de la ferme.
Les Θtudiants constituΦrent une rΘserve importante de main-d'oeuvre agricole. Ils fournirent de longues heures de travail en Θchange d'un salaire minime, surtout pendant les rΘcoltes.
Source: MusΘe canadien de la guerre, MusΘe national de l'Homme, MusΘes nationaux du Canada (S83-17, S83-18)
