La terre cuite dΘcorΘe par impression et fabriquΘe par Seacombe Pottery de Goodwin (diapositive 4) Θtait de qualitΘ mΘdiocre α moyenne, la plupart des piΦces Θtant lourdes et manifestement destinΘes aux marchΘs ruraux. Toutefois, la vaisselle imprimΘe plaisait α tous, habitants des villes et des campagnes. William Dawson, principal de l'universitΘ McGill de MontrΘal α partir de 1855, disposait d'un service de table imprimΘ de chez Francis Morley & Co. du Staffordshire que sa femme et lui (qui deviendraient plus tard Sir William et Lady Dawson) avaient apportΘ de Nouvelle-╔cosse.
En gΘnΘral, les motifs Θtaient tout α fait originaux, mais parfois, comme dans le cas prΘsent, ils Θtaient l'adaptation de gravures dΘjα publiΘes. Cette vue du pont de la ChaudiΦre, prΦs de QuΘbec, dΘcorant cette piΦce du service de William Dawson est inspirΘe d'une gravure sur mΘtal (diapositive 6) tirΘe de Canadian Scenery de N.P. Willis, ouvrage illustrΘ par l'artiste-topographe anglais William Henry Bartlett. Certes, il se vendait au Canada des services de table dΘcorΘs de paysages canadiens, mais ces paysages ornaient seulement une infime partie de la vaisselle imprimΘe qu'on trouvait dans les foyers canadiens. Ce genre de dΘcor en sΘrie (diffΘrents paysages figurant sur les piΦces d'un mΩme service) Θtait Θgalement mis en vente en Grande-Bretagne et aux ╔tats-Unis. On dΘcΦle dans ces paysages la volontΘ de l'artiste de les rendre fascinants. Pour les Anglais, les paysages canadiens de Bartlett avaient le charme de l'exotisme.
Source: MusΘe national de l'Homme, MusΘes nationaux du Canada (S81-3)
