La plupart des soldats qui se retrouvaient dans la prison de Louisbourg n'Θtaient coupables que de s'Ωtre battus ou d'avoir crΘΘ du dΘsordre en Θtat d'ivresse. S'il n'y avait pas eu de dΘgΓts importants, les dΘlinquants Θtaient vite relΓchΘs. Ceux qui avaient commis quelque dΘlit sΘrieux contre un particulier ou sa propriΘtΘ comparaissaient devant le Conseil supΘrieur de la colonie, et Θtaient punis conformΘment α la loi civile. Quant aux coupables de graves infractions aux rΦglements militaires, comme les dΘserteurs, ils Θtaient jugΘs par une cour martiale composΘe d'au moins sept officiers de la garnison. Les peines prΘvues pour ces crimes allaient de la mort devant un peloton d'exΘcution aux galΦres α vie sur la MΘditerranΘe. Les fautes moins sΘrieuses, comme le vol aux dΘpens d'un camarade, Θtaient punies sans procΦs par l'officier dont relevait le coupable. Les sanctions Θtaient dures, mais visaient principalement α faire des exemples. La plupart des dΘtenus pouvaient se dΘplacer librement dans leur cellule, mais ceux qui avaient commis des dΘlits sΘrieux ou qui s'Θtaient montrΘs particuliΦrement rebelles Θtaient attachΘs α un lit par des anneaux de fer leur retenant les chevilles et les poignets.
