Bon nombre d'immigrants Θtaient illettrΘs, mΩme dans leur propre langue, et se trouvaient dΘsorientΘs, ce qui Θtait bien comprΘhensible aprΦs les milliers de kilomΦtres qu'ils avaient parcourus pour atteindre un sol Θtranger. └ leur arrivΘe α Winnipeg, ils comptaient sur l'aide d'amis, de parents ou d'agents du gouvernement. Voyez sur cette diapositive les Θtiquettes retenues par les rubans de chapeau: elles indiquaient aux cheminots anglophones la destination des immigrants.
Presque tous ces arrivants Θtaient des paysans attirΘs dans l'Ouest canadien par l'espoir d'obtenir facilement des terres riches α cultiver. Beaucoup d'entre eux furent dΘsappointΘs. Certains n'avaient pas assez de capitaux ni de connaissances pour se lancer dans la culture des plaines de l'Ouest. D'autres se laissΦrent sΘduire par les attraits nouveaux de la grande ville. D'autres encore essayΦrent de s'Θtablir sur de mauvaises terres, y renoncΦrent et retournΦrent α Winnipeg chercher du travail.
Le gouvernement canadien souhaitait que les immigrants se dispersent dans les prairies pour y Θtablir des fermes, ce que firent la plupart d'entre eux. Mais des milliers d'autres ne quittΦrent jamais Winnipeg, o∙ ils fondΦrent plut⌠t un quartier polyglotte, le North End.
