La porte d'entrΘe de Winnipeg et de l'Ouest canadien, pour des dizaines de milliers d'immigrants, fut la gare du Canadien Pacifique, qu'on voit α l'arriΦre-plan de cette diapositive. Les familles d'immigrants slaves comme celle qui attend ici au bord du chemin, devant la gare, venaient commencer leur nouvelle vie dans un grand dΘnuement. Elles n'avaient pu emporter que quelques vΩtements, une prΘcieuse ic⌠ne et certains objets pratiques comme ceux qui sont reprΘsentΘs sur la diapositive; d'ailleurs, c'Θtait lα trΦs souvent tout leur avoir. └ gauche, une femme est en train d'allaiter son bΘbΘ tandis que les autres enfants, avec quelque apprΘhension, jettent un premier regard sur Winnipeg.
