Prisonniers transportant des boulets de canon α la prison militaire de OuΘbec.
Sous l'oeil vigilant des gardiens, les prisonniers Θtaient forcΘs de transporter des boulets de canon d'un tas α un autre sans jamais s'arrΩter. C'Θtait probablement le travail le plus frustrant et le plus inutile qu'on eut pu concevoir. Les soldats condamnΘs α ce genre de travail forcΘ Θtaient nourris au pain et α l'eau et avaient parfois droit α des pommes de terre. Cette esquisse parut dans le Canadian Illustrated News du 9 dΘcembre 1871.
