Cette photographie reprΘsente certaines parties des trois grands secteurs de la ville. Les logements surpeuplΘs de la classe ouvriΦre apparaissent au bas de la photo, α proximitΘ de la cour de triage de la ligne de chemin de fer du Grand Tronc. On peut voir aussi le quartier commercial, prΦs de la gare Windsor (α l'extrΩme droite), et les demeures des riches sur les flancs du mont Royal, dans le coin supΘrieur gauche.
