Le grand tampon qui se trouve ê gauche est une ╟balle╚ de cuir bourrÄe de chanvre ou de crin; on utilisait deux tampons de ce type pour encrer les formes devant servir ê imprimer. Au centre, le plateau est une ╟galÄe ê coulisse╚ sur laquelle reposent un certain nombre de caractÅres groupÄs ensemble; le compositeur vidait son composteur sur la galÄe; puis, lorsque son texte Ätait complet, ou lorsque la galÄe Ätait pleine, il dÄposait les caractÅres de la galÄe sur le marbre ou la surface ê mettre en page, ê l'aide de la poignÄe et du fond coulissant de la galÄe. Le soir et le matin, on utilisait un bougeoir pour s'Äclairer. Au premier plan se trouvent des ╟garnitures╚, coins de bois utilisÄs pour remplir le cadre dans lequel les caractÅres Ätaient placÄs; une ╟pointe╚ ou petit poinìon servant ê enlever d'une ligne les caractÅres brisÄs ou mal placÄs, divers caractÅres de tailles diffÄrentes.
Source: MM. R.W. Bridges and Sons Limited, et Association of British Manufacturers of Printers' Machinery (Proprietory) Limited
