home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Canadas Visual History / Canadas_Visual_History_CD-ROM_1996_WIN31-95.iso / mac / V4 / V4F_29.MAC < prev    next >
Text File  |  1996-06-20  |  2KB  |  11 lines

  1. L'Ävolution technique: la scie circulaire, la scie multiple Yankee sur chëssis en 1872.  
  2.  
  3.      Introduite aprÅs 1840, la scie circulaire s'emploie habituellement pour le dÄlignage et le rognage des planches lorsqu'elles sortent de la scie ê lames multiples.
  4.  
  5.      On trouvera dans The Lumber Trade of the Ottawa Valley, 1871 une description du fonctionnement de la scie multiple Yankee sur chëssis: "...La scie ê dÄdosser, composÄe de 18 ê 20 lames, dÄcoupe l'extÄrieur de la bille en planches d'un pouce d'Äpaisseur, laissant au milieu une piÅce de bois de 14 pouces d'Äpaisseur et dont la largeur varie suivant la taille de la bille, le diamÅtre de celle-ci pouvant atteindre 37 pouces. Une fois que la scie a traversÄ la bille d'un bout ê l'autre, on enlÅve ces planches extÄrieures et on les taille aux dimensions voulues au moyen de la dÄcoupeuse et de la dÄligneuse. On retourne ensuite la scie multiple qui, elle, est composÄe de 30 ê 40 lames espacÄes d'environ un pouce et qui scient la plaque en planches d'un pouce. L'Äcartement de ces lames peut Étre changÄ pour donner des planches de deux ou de trois pouces. Chacune de ces deux scies met environ huit minutes pour dÄcouper une bille de grosseur normale. La scie Yankee sur chëssis est une combinaison de la scie ê dÄdosser et de la scie multiple et elle comporte 32 lames. Cette machine scie dans les deux sens, les dents de la scie ê dÄdosser fonctionnant d'un cÖtÄ et celles de la scie ê dÄdosser comme on l'a dÄcrit plus haut, puis la tranche du centre est couchÄe et elle repasse par la scie multiple, de sorte que pendant que la scie ê dÄdosser divise une bille, la scie multiple en achÅve une autre. La scie simple sert ê scier les billes en morceaux de section carrÄe de 3 pouces de cÖtÄ, le chëssis fonctionnant de la mÉme faìon que pour la scie multiple, mais avec une seule lame pour faire tout le travail. Les lames multiples sont toutes montÄes sur des axes verticaux, la machinerie qui se trouve en-dessous exerìant sur le chëssis un mouvement rapide de montÄe et de descente qui repose sur le mÉme principe que l'ancienne mÄthode de la fosse de scieur de long, o¥ un homme travaille sur le dessus de la bille et un autre en-dessous..."
  6.  
  7.      Les scies ê lames multiples font leur apparition dans les scieries vers 1835 et atteignent leur plus haut niveau de perfectionnement vers 1870.
  8.  
  9.      Source: Archives photographiques Notman, MusÄe McCord, MontrÄal  
  10.  
  11.