Le moment le plus occupÄ de l'annÄe dans la traite Ätait celui o¥ les Indiens venaient Ächanger leurs peaux. Pendant leur sÄjour, ils ne logaient pas ê l'intÄrieur du poste, mais campaient prÅs des murs, dans un clairiÅre appelÄe ╟plantation╚. Cette photographie, prise ê Oxford House en 1880, donne une bonne idÄe de ce que pouvait Étre ce campement. Remarquez les tipis et les canots qui sont devant.
