Le logement des premiers associÄs tÄmoignait de leur rang et de leurs privilÅges. On trouvait dans chaque poste important une ╟grande maison╚ qui servait de rÄsidence au Chief Factor et ê sa famille. Cette scÅne d'hiver pittoresque fut prise devant la plus vaste ╟grande maison╚ de toutes. Construite en pierre au dÄbut des annÄes 1830, elle comprenait des appartements privÄs pour les familles, des chambres pour les associÄs en visite dans la rÄgion de la riviÅre Rouge et une vaste salle ê döner. La maison a ÄtÄ restaurÄe pour lui redonner toute l'ÄlÄgance qu'elle avait lorsqu'elle servait de rÄsidence ê Eden Colville, gouverneur adjoint de la Terre de Rupert au dÄbut des annÄes 1850. Un visiteur ê Lower Fort Garry au milieu du siÅcle dÄcrivait la ╟grande maison╚ en ces termes: ╟une vieille demeure imposante, aux larges vÄrandas, aux plafonds ÄlevÄs et au mobilier lourd et antique. On trouve du cuivre, partout mÉme sur les poignÄes de porte, les murs de plëtre sont peints en vert, les planchers sont recouverts uniquement de peaux et chaque chambre ê son foyer╚.
