Le 11 octobre 1910, quelque 8 000 personnes s'Ätaient rassemblÄes pour voir Whitney guider le doigt d'Adam Beck sur le bouton qui allait libÄrer le courant hydro-Älectrique pour la premiÅre fois. ╟Nous devons fournir de l'Änergie╚, proclama Beck, ╟ê un point tel que l'ouvrier le plus pauvre aura l'ÄlectricitÄ chez lui. Plus de pÄtrole, plus de gaz, et bientÖt, j'espÅre, plus de charbon╚.
