Conducteur d'ambulance d'un dÄtachement de secours volontaire, PremiÅre Guerre mondiale.
Les femmes n'ont pas limitÄ leur contribution au pays. Le dÄtachement de secours volontaire Ätait par exemple constitue de femmes de la classe moyenne hëtivement formÄes par l'ambulance St-Jean avant d'Étre envoyÄes outre-mer, o¥ elles remplissaient certaines des fonctions des infirmiÅres et conduisaient des vÄhicules mÄdicaux. Leur prÄsence rappelait la bonne vieille tradition de services dans le domaine infirmier effectuÄ par des volontaires et des non-experts. Cela provoquait d'ailleurs l'antagonisme de bon nombre des infirmiÅres professionnelles canadiennes qui servaient Ägalement outre-mer. Quelles qu'aient ÄtÄ les craintes de ces derniÅres, les canadiens en gÄnÄral, et les dÄtachements de secours volontaire enparticulier,croyaient queles dÄtachements jouaient un rÖle important dansl'effort de
guerre des femmes. Ceux-ci ont donc contribuÄ ê dÄmontrer, au moins aux yeux de certaines personnes, que les femmes mÄritaient d'avoir le droit de vote.
