╟âcluses du canal Rideau prÅs de Bytown╚ W.H. Bartlett.
L'ambitieux canal Rideau reliait Bytown, centre d'exploitation forestiÅre sur la riviÅre Outaouais, ê Kingston, sur le Saint-Laurent. Le gouvernement britannique dÄboursa un million de livres pour faire construire 47 Äcluses de pierre par des maìons Äcossais et canadiens franìais sur les 133 milles du canal. Celui-ci fut construit pour Äviter d'avoir ê emprunter le Saint-Laurent dans la zone o¥ il cÖtoyait les âtats-Unis et o¥ l'on Ätait ê la merci d'une attaque de ce pays. De plus l'industrie forestiÅre de la haute vallÄe de l'Outaouais Ätait importante pour la flotte britannique. Le canal Rideau constituait un haut fait technologique pour un pays aux ressources non encore exploitÄes et ê la population rÄduite. C'est au gÄnie technique et ê l'enthousiasme du colonel John By, officier des Royal Engineers, que l'on doit le succÅs du canal, mais, ê son retour en Angleterre, By fut sÄvÅrement chëtiÄ en raison du co₧t exorbitant de son entreprise.
