DifficultÄ d'accÅs de la rÄgion de Porcupine, en 1910.
On dÄcouvre de l'or dans une rÄgion qui se trouve ê environ 30 milles de la plus proche voie ferrÄe; le transport des marchandises dans une rÄgion presque entiÅrement couverte de marÄcages est difficile l'ÄtÄ, comme le dÄmontre cette photographie, prise sur le site actuel de la ville de Timmins. Si l'on doit transporter de la machinerie lourde en temps estival, on a parfois recours ê des chemins de rondins (chaussÄe formÄe de troncs d'arbres), mais presque tout le fret transportÄ dans la rÄgion avant la construction de la voie ferrÄe est acheminÄ l'hiver, quand le froid rend les routes praticables.
Source: Collection Peters, Archives publiques de l'Ontario
