home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Fresh Fish 8 / FreshFishVol8-CD1.bin / useful / text / tex / pastex / macros / hyphenation / hyphen.polish < prev    next >
Text File  |  1992-02-21  |  35KB  |  751 lines
  1. % HYPHEN.POL
  2. % Polish hyphenation patterns by Hanna Ko{\l}odziejska
  3. % (made available for network distribution by J. S. Bie\'n,
  4. %  Institute of Informatics, Warsaw University)
  5. %
  6. % The patterns use old Bie\'n's input conventions,
  7. % i.e. @r means z with dot and @z means z with accent,
  8. % e.g.
  9. % P@ojd@z, ki@n-@re t@e chmurno@s@c w g@l@ab flaszy.
  10. %                                 
  11. % If the patterns are used with {\TeX} 3.x, the x- and -xx breaks
  12. % should be disabled:
  13. % \lefthyphenmin=2 \righthyphenmin=3
  14. %
  15. % The patterns were published in the report described below in the
  16. % BibTeX format:
  17. %
  18. % @techreport{Kol87,
  19. %             author = "Hanna Ko{\l}odziejska",
  20. %             title = "Dzielenie wyraz\'ow polskich w systemie {\TeX}",
  21. %             institution = "Instytut Informatyki Uniwersytetu Warszawskiego",
  22. %             year = 1987,
  23. %             type = "Sprawozdania IInf UW",
  24. %             number = "nr.~165"
  25. %             }
  26. %
  27. %% CharacterTable
  28. %%   Upper-case    ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
  29. %%   Lower-case    abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
  30. %%   Digits        0123456789
  31. %%   Exclamation   !     Double quote  "     Hash (number) #
  32. %%   Dollar        $     Percent       %     Ampersand     &
  33. %%   Acute accent  '     Left paren    (     Right paren   )
  34. %%   Asterisk      *     Plus          +     Comma         ,
  35. %%   Minus         -     Point         .     Solidus       /
  36. %%   Colon         :     Semicolon     ;     Less than     <
  37. %%   Equals        =     Greater than  >     Question mark ?
  38. %%   Commercial at @     Left bracket  [     Backslash     \
  39. %%   Right bracket ]     Circumflex    ^     Underscore    _
  40. %%   Grave accent  `     Left brace    {     Vertical bar  |
  41. %%   Right brace   }     Tilde         ~
  42. %%
  43. %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
  44. %                                                                       %
  45. %   To jest  plik  WZORCE.TEX  zawierajacy  pelny zestaw  wzorcow       %
  46. %   dzielenia  wyrazow  polskich,  ktory  moze  byc  wykorzystany       %
  47. %   w systemie TeX  (zamiast  HYPHEN.TEX).                              %
  48. %      Niniejsze  wzorce  moga  byc  przekazywane  (nieodplatnie)       %
  49. %   wszystkim  zainteresowanym.                                         %
  50. %                                                                       %
  51. %                 Hanna Kolodziejska                                    %
  52. %                 Instytut Informatyki Uniwersytetu Warszawskiego       %
  53. %                                                                       %
  54. %   1987-12-15                                                          %
  55. %                                                                       %
  56. %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
  57. \catcode`\@=11 \lccode`@=`@
  58. \patterns{
  59. %
  60.   a1  e1  i1  o1  u1  y1 
  61. %
  62.   i2a   i2@a   i2e    i2@e  i2o   i2@o  i2u   i2y
  63. %
  64.   @4a   @4c    @4e    @4l   @4n   @4o   @4s   @4z    @4r
  65. %
  66.   d4z   d4@z   d4@r   c4z   r4z   s4z   c4h
  67. %
  68.   a2u  e2u
  69. %
  70.   e3u2sz       .na3u        .nie3u       .prze3u     .za3u       .za4uto
  71. %
  72.   .br4         .dr4         .kl4         .pl4        .skr4       .tr4  
  73.   .brz4        .drz4        .kr4         .p@l4       .sm4        .trz4   
  74.   .ch4         .dz4         .krz4        .prz4       .st4        .zm4   
  75.   .chrz4       .d@z4        .@l4         .rz4        .str4       .zw4   
  76.   .cz4         .d@r4        .mk4         .r@r4       .tch4       .@zd@z4   
  77.   .@c4         .grz4        .pch4        .sch4       .tk4        .@r4   
  78. %
  79. %  PRZEDROSTKI ZAKO@NCZONE NA SP@O@LG@LOSK@E
  80. %
  81.   .ad3
  82.             .ad4a        .ad4e        .ad5iu       .ad5op       .ad4u   
  83.             .ad5apt      .ad4i        .ad4o        .ad5or       .ad4y 
  84.   .be2z3
  85.             .be3z4an     .be3z4ik     .bezzw2      .odbe2z3     .ubezw2
  86.             .be3z4ec     .bezw2       .najbe2z3    .ube2z3               
  87.   .de2z3   
  88.             .de3z4abil   .de3z4awu    .de3z4el     .de3z4er     .de3z4y 
  89.   .dy2s3 
  90.             .dy3s4e      .dy3s4y      .zdy2s3kont  .zdy2s3kwal
  91.             .dy3s4o      .dy3sz       .zdy2s3kred
  92.   .dy2z3 
  93.             .dy3z4e
  94.   .eks3  
  95.             .eks4y       .po3e2ks3    .pod3e4ks3   .wye2ks3 
  96.   .hipe2r3    
  97.             .hipe3r4o
  98.   .in3     
  99.             .in4f3lan    .in4o        .ino3w2      .zai2n3  
  100.             .in4ic       .in5ok       .in4u        .zai3n4ic
  101.   .kon2t2r3  
  102.             .kon3tr4a    .kon4tr5akc  .kon4tr5ase  .kon3tr4ol  
  103.             .kon4tr5adm  .kon4tr5alt  .kon4tr5asy  .kon3tr4ow
  104.             .kon4tr5agi  .kon4tr5arg  .kon4tr5ata  .kon3tr4y
  105. % .na2d2
  106.             .na3d@a      .na3d@e      .na3dy
  107.   .na2j 
  108.             .na3j@a      .na3j@e      
  109.   .pe2r3
  110.             .pe3r4e      .pe3r4i      .pe3r4o      .pe3r4u      .pe3r4y
  111. % .po2d2          
  112.             .po3d@a      .po3dy
  113. % .post
  114.             .po4st3d     .po4st3h     .po4st3p     .po4st3s
  115.   .przeci2w3
  116.             .przeci3w4ie .przeciww2  
  117. % .prze2d2
  118.             .prze3d@a    .prze3d@e    .prze3dy
  119.   .ro2z3 
  120.             .ro3z4a      .ro4z5e4g3z  .roz@s2      .naj3ro2z3   .nieroz@s2 
  121.             .ro4z5agi    .ro4z5emo    .ro3z4u      .najro3z4u   .niero3z4u
  122.             .ro4z5anie   .ro4z5e4n3t               .niero2z3    .uro2z3 
  123.             .rozbrz2     .rozm2                    .nierozbrz2  .zro2z3       
  124.             .ro3z4e      .rozpo3w2                 .nierozm2    .zro3z4u
  125.   .su2b3 
  126.             .su3b4ie
  127.   .supe2r3 
  128.             .supe3r4at   .supe3r4io   .supero2d1rzut
  129.   .@sr@o2d5
  130.             .pod3@sr@o2d5
  131.   .tra2n2s3 
  132.             .tran3s4ep    .tran3s4y    .tran3sz     .przetra2n2s3
  133. % .we3s2
  134.             .we4st3f      .we4st3m
  135. %
  136. % PIERWSZE CZ@LONY Z@LO@RE@N (zako@nczone na sp@o@lg@losk@e)
  137. %
  138.   .cztere2ch3
  139.   .czw@o2r3   .czw@o3r4a  .czw@o3r4@a  .czw@o3r4e  .czw@o3r4@e  .czw@o3r4o
  140.   .@cwie2r@c3 
  141.   .dw@o2j3    .dw@o3j4a   .dw@o3j4@a   .dw@o3j4e   .dw@o3j4@e   .dw@o3j4o
  142.   .dziewi@e2@c3
  143.   .kro2@c3
  144.   .osie2m3
  145.   .pi@e2@c3   
  146.   .pi@e@cse2t3
  147.   .p@o2@l3    .p@o3@l4@a   .p@o3@l4@e    .p@o3@l4y    .p@o3@l4ecz
  148.   .siede2m3        
  149.   .sp@o2@l3 
  150.   .sze2s3
  151.   .sze2@s2@c3
  152.   .tr@o2j3    .tr@o3j4@a   .tr@o3j4@e    .tr@o3j4ecz
  153.   .tysi@a2c3  .tysi@a3c4a  .tysi@a3c4e   .tysi@a3cz   
  154.   .wewn@a2trz3
  155.   .wieluse2t3
  156.   .wsp@o2@l3  
  157.   .wsze2ch3   .wszechw2
  158. %
  159. %  PIERWSZE CZ@LONY Z@LO@RE@N (zako@nczone na samog@losk@e)
  160. %
  161.   .auto3ch2                               .pierwo3w2
  162.   .ca@lo3k2       .ca@lo3@s2              .pi@ecio3@s2
  163.   .ciep@lo3kr2                            .piono3w2
  164.   .cztero3@s2                             .p@lasko3w2
  165.   .daleko3w2                              .pra3s2         .pra3w2n
  166.   .d@lugo3tr2     .d@lugo3w2              .przed3si@e3w2
  167.   .dziesi@ecio3@s2                        .siedmio3@s2
  168.   .dziewi@ecio3@s2                        .sze@scio3@s2
  169.   .jad@lo3w2                              .@swiat@lo3w2  
  170.   .ko@lo3w2                               .wielo3k2       .wielo3@s2
  171.   .kr@otko3tr2    .kr@otko3w2             .wniebo3w2
  172.   .mo@rno3w2                              .wodo3w2
  173.   .og@olno3k2                             .zimno3kr2
  174.   .oka3m2                                 .z@lo3w2
  175.   .o@smio3@s2
  176. %
  177. %  PRZEDROSTKI: DO- , NAJDO- , NIEDO-
  178. %
  179.   .do3b2   .najdo3b2   .niedo3b2   
  180.   .dobr2   
  181.   .dobrz2  
  182.   .do3c2   .najdo3c2   .niedo3c2   
  183.   .doch2   .najdoch2   .niedoch2   
  184.   .docz2   .najdocz2   .niedocz2   
  185.   .do3@c2  .najdo3@c2  .niedo3@c2  
  186.   .do3d2   .najdo3d2   .niedo3d2   
  187.   .dodz2   .najdodz2   .niedodz2   
  188.   .dod@z2  .najdod@z2  .niedod@z2  
  189.   .dod@r2  .najdod@r2  .niedod@r2  
  190.   .do3f2   .najdo3f2   .niedo3f2   
  191.   .do3g2   .najdo3g2   .niedo3g2   
  192.   .dogrz2
  193.   .do3h2   .najdo3h2   .niedo3h2   
  194.   .do3k2   .najdo3k2   .niedo3k2   
  195.                        .niedokr2
  196.   .do3l2   .najdo3l2   .niedo3l2   
  197.   .do3@l2  .najdo3@l2  .niedo3@l2  
  198.   .do3m2   .najdo3m2   .niedo3m2   
  199.   .domk2               .niedomk2   
  200.   .do3n2   .najdo3n2   .niedo3n2   
  201.   .do3@n2  .najdo3@n2  .niedo3@n2  
  202.   .do3p2   .najdo3p2   .niedo3p2     
  203.   .dopch2              .niedopch2
  204.   .do3r2   .najdo3r2   .niedo3r2   
  205.   .dorz2   .najdorz2   .niedorz2   
  206.   .dor@r2  
  207.   .do3s2   .najdo3s2   .niedo3s2   
  208.   .dosm2   
  209.   .dosz2   .najdosz2   .niedosz2   
  210.   .do3@s2  .najdo3@s2  .niedo3@s2  
  211.   .do3t2   .najdo3t2   .niedo3t2   
  212.   .do