home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Fresh Fish 8 / FreshFishVol8-CD1.bin / useful / sys / locale / catalogs / español / azap.catalog (.txt) next >
Amiga IFF Catalog  |  1993-11-17  |  3KB  |  110 lines
  1. NCTLGFVER
  2. &$VER: espa
  3. ol.catalog 1.00 (29.10.93)
  4. Direc.: 0x%08lx Ofs: 0x%03lx
  5. Bloque: %06ld Tipo: %s
  6. Direcciones
  7. digo Erroneo %ld
  8. Ventana (Intuition)
  9.  Realmente desea Salir ?
  10. SI|NO
  11. Imprimiendo hacia
  12. =Nombre : %s
  13. o : %ld
  14. Bits   : %s
  15. Fecha  : %s
  16. Notas  : %s
  17. o Memoria : %ld bytes
  18. Device       : %s
  19. Driver       : %s
  20. LowCyl       : %ld
  21. HighCyl      : %ld
  22. Bloques/Cyl  : %ld
  23. o       : %ld bytes
  24. Tipo de Disco: %s
  25.  Computo checksum ?
  26.     Caracter
  27. 5Bloque no salvado
  28.  Cierro ventana a pesar de ello ?
  29. %ld Bloque(s) no salvados
  30. Argumento Erroneo
  31. MUso : AZap [LACE][WBENCH][FONT nombre]
  32. [MEMORY] [DEVICE nombre] [ficheros...]
  33. Buscando , Por Favor Espere....
  34. Abortar
  35. /Realizando Copia de Backup,
  36. Por Favor Espere...
  37. mero de Bloques
  38.     Salvar a
  39. nbr  => Saltar a la direcci
  40. n 'nbr'
  41. nbr => Saltar al bloque 'nbr'
  42. @nbr => Saltar a la direcci
  43. n que esta a 'nbr'
  44. #nbr => Saltar al Area de memoria 'nbr'
  45. Y'c' => Rellenar con el Car
  46. cter 'c'
  47. nbr => Rellenar con el car
  48. cter cuyo c
  49. digo es :'nbr'
  50. a0x1FBDF3     => Busqueda hexadecimal
  51. cadena       => Busqueda ASCII
  52. "0x1FBDF3" => Busqueda ASCII
  53.  Numero del car
  54. cter a buscar ?
  55.  Nombre de la copia de Backup ?
  56. HELP: Muestra este texto
  57. ESC : Cancela el 
  58. ltimo cambio
  59. %TAB : Cambia de area (hexa <-> ASCII)
  60. 9CTRL-down : primer bloque       SHIFT-down : 
  61. ltima linea
  62. :CTRL-up   : 
  63. ltimo bloque        SHIFT-up  : primera linea
  64. 9CTRL-left : bloque siguiente    SHIFT-left : primer byte
  65. 9CTRL-right: bloque anterior    SHIFT-right : Ultimo byte
  66.     Projecto
  67. Edici
  68. Herramientas
  69.     Opciones
  70. Buscar
  71. Cargar Fichero...
  72. Cargar Memoria
  73. Cargar Device 
  74.     Ayuda...
  75. Paleta de Color
  76. Salvar pref.
  77.     Sobre...
  78. Salir
  79. Undo a todo
  80. Saltar atras
  81. Bloque siguiente
  82. Bloque anterior
  83. Bloque inicial
  84. Bloque de cabezera
  85. Informaci
  86.     Examinar
  87. Imprimir...
  88.     Convertir
  89. Salvar bloque
  90. Rellenar bloque...
  91.     Buscar...
  92. Buscar Texto...
  93.     Siguiente
  94. Buscar Archivo
  95. Siempre
  96.     Preguntar
  97. Bloque Boot
  98. Automatico
  99. Salvar automaticamente
  100. Leer solamente
  101.     min = MAY
  102. Copia de Backup
  103. Memoria
  104. No puedo abrir
  105. No tengo suficiente memoria
  106. Fuente demasiado grande
  107. No hay disco en la unidad
  108.  Protegido !
  109. No lo encuentro
  110.