home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Fresh Fish 8 / FreshFishVol8-CD1.bin / new / util / dir / browserii / locale / browserii.cd next >
Text File  |  1994-11-12  |  19KB  |  1,185 lines
  1. ;
  2. ;    BrowserII.cd - Copyright © 1991-93 by S.R. & P.C.
  3. ;
  4. ;    Created:    21 Jan 1993  19:26:03
  5. ;    Modified:    12 Nov 1994  09:37:21
  6. ;
  7. ;    Make>> smake
  8. ;
  9. ;    WARNING:
  10. ;
  11. ;    This file is absolutly READONLY.
  12. ;    You may create a .ct skeleton using CatComp or any
  13. ;    PD equivalent before translating it.
  14. ;    Send us your work please. You'll get a free registration.
  15. ;
  16. ;    Messages beginning with MSG1L_ MUST NOT include line feeds (\n)
  17. ;
  18. ;
  19. MSG_RequestTitle (//)
  20. BrowserII Request
  21. ;
  22. MSG_About (//)
  23. CopyRight © Sylvain Rougier & Pierre Carrette.\n\
  24. English version by S.R. & P.C.
  25. ;
  26. MSG_Demo (//)
  27. This program is ShareWare.\n\
  28. If you like it or use it, send $25 to:\n\
  29. \n\
  30. Sylvain Rougier\n\
  31. 39 rue Carnot\n\
  32. 86000 Poitiers\n\
  33. France\n\
  34. \n\
  35. You will receive the latest registered version\n\
  36. without this automatic popup requester.\n\
  37. Don't forget to give us your actual\n\
  38. BrowserII and ROM/KickStart versions.
  39. ;
  40. MSG_RegisteredTo (//)
  41. Registered to: 
  42. ;
  43. MSG_AboutTitle (//)
  44. About BrowserII
  45. ;
  46. ;
  47. MSG_Q_SureDeleteFile (//)
  48. Really delete ALL marked files%s ?\n\n%lD file(s) and  %lD drawer(s)
  49. ;
  50. MSG_SkipCancel    (//)
  51. _Skip|_Cancel
  52. ;
  53. MSG_ReSelectResume (//)
  54. Re_Select|_Resume
  55. ;
  56. MSG_ProjectSkipCancel (//)
  57. _Project|_Skip|_Cancel
  58. ;
  59. MSG_ErrReadingDir (//)
  60. Error reading directory \"%s\"\n%s.
  61. ;
  62. MSG_NotADir (//)
  63. \"%s\" is not a directory
  64. ;
  65. MSG_Selected (//)
  66. There is  %lD Bytes  %lD Blocks selected\n\
  67. in  %lD files and  %lD dirs.
  68. ;
  69. MSG_CantCreatIcon (//)
  70. Couldn't create icon for \"%s\"\n%s.
  71. ;
  72. MSG_NoIconDefined (//)
  73. No icon defined for %s
  74. ;
  75. MSG_CantGetIcon (//)
  76. Couldn't get icon for \"%s\"\n\
  77. File Type: \"%s\"\n\
  78. Icon: \"%s\"\n%s.
  79. ;
  80. MSG_UnknownIcon (//)
  81. Type of \"%s\" is unknown.
  82. ;
  83. MSG_CantProtect (//)
  84. Couldn't set protect \"%s\"\n%s.
  85. ;
  86. MSG_CantComment (//)
  87. Couldn't set comment of \"%s\"\n%s.
  88. ;
  89. MSG_CantTouch (//)
  90. Couldn't set date \"%s\"\n%s.
  91. ;
  92. MSG_CantRename (//)
  93. Couldn't rename \"%s\" as \"%s\"\n%s.
  94. ;
  95. MSG_RenamingAs (//)
  96. \"%s\" as \"%s\"
  97. ;
  98. MSG_CantRelabel (//)
  99. Couldn't relabel \"%s\"\n%s.
  100. ;
  101. MSG_CantCreateDirHere (//)
  102. Can't create a dir in this window.
  103. ;
  104. MSG_CantCreateDir (//)
  105. Couldn't create dir \"%s\"\n%s.
  106. ;
  107. MSG_MakeDir_AndSoOn (//)
  108. Makedir(s)...
  109. ;
  110. MSG1L_Copy (//)
  111. Copy
  112. ;
  113. MSG1L_Move (//)
  114. Move
  115. ;
  116. MSG1L_Link (//)
  117. Link
  118. ;
  119. MSG1L_Duplicate (//)
  120. Duplicate
  121. ;
  122. MSG_CantDuplicateMultipleVolume (//)
  123. Can't duplicate multiple volumes.
  124. ;
  125. MSG_CantDupMultipleAssignNorVol (//)
  126. Can't duplicate assigns nor volumes.
  127. ;
  128. MSG_AddingIcon_AndSoOn (//)
  129. Adding Icon...
  130. ;
  131. MSG_CantAddIconToAssign (//)
  132. Can't add icon to assigns.
  133. ;
  134. MSG_Deleting_AndSoOn (//)
  135. Deleting...
  136. ;
  137. MSG_AndTheirIcon (//)
  138. \nand their icon (.info)
  139. ;
  140. MSG_DeleteCancel (//)
  141. _Delete|_Cancel
  142. ;
  143. MSG_DeleteDeleteAllCancel (//)
  144. _Delete|Delete _All|_Cancel
  145. ;
  146. MSG_CantDeleteVolume (//)
  147. Can't delete Volume.
  148. ;
  149. MSG_CantCheckSizeOfVolume (//)
  150. Can't check size of Volumes.
  151. ;
  152. MSG_SettingProtection (//)
  153. Setting Protection...
  154. ;
  155. MSG_CantProtectVolume (//)
  156. Can't Protect Volumes.
  157. ;
  158. MSG_SettingComment_AndSoOn (//)
  159. Setting Comment...
  160. ;
  161. MSG_SetComment_AndSoOn (//)
  162. Set Comment...
  163. ;
  164. MSG_EnterCommentFmt (//)
  165. Enter comment for \"%s\" ...
  166. ;
  167. MSG_OkAllSkipGadFmt (//)
  168.  _Ok | _All |_Skip|_Cancel
  169. ;
  170. MSG_CantCommentVolume (//)
  171. Can't comment Volumes.
  172. ;
  173. MSG_SettingDate_AndSoOn (//)
  174. Setting Date...
  175. ;
  176. MSG_SetDate_AndSoOn (//)
  177. Set Date...
  178. ;
  179. MSG_CantSetDateVolume (//)
  180. Can't set date Volumes.
  181. ;
  182. MSG_Renaming_AndSoOn (//)
  183. Renaming...
  184. ;
  185. MSG1L_Rename (//)
  186. Rename
  187. ;
  188. MSG1L_As (//)
  189. As
  190. ;
  191. MSG1L_Capitalize (//)
  192. Ca_pitalize
  193. ;
  194. MSG_FileNameTooLong (//)
  195. Filename too long: \"%s\"
  196. ;
  197. MSG_NoMatchRenamePattern (//)
  198. \"%s\" does not match \"%s#?%s\"\n\
  199. Enter new name or modify pattern.
  200. ;
  201. MSG_MultipleRenameHelp (//)
  202. For multiple rename, you may enter\n\
  203. patterns with one and only one\n\
  204. occurence of '#?' in both names.\n\
  205. Example: #?.c.bak -> #?.c
  206. ;
  207. MSG1L_RelabelTitle (//)
  208. Relabel...
  209. ;
  210. MSG1L_VolumeName (//)
  211. Volume name
  212. ;
  213. MSG_SelectVolumeInMain (//)
  214. Select volumes in BrowserII window.
  215. ;
  216. MSG_CantRenameAssign (//)
  217. Can't rename an assign.
  218. ;
  219. MSG_BytesBlocks (//)
  220.    %lD Bytes  %lD Blocks
  221. ;
  222. MSG_ReadingIcon_AndSoOn (//)
  223. Reading Icon...
  224. ;
  225. MSG_ReallyMoveInto (//)
  226. Really move files into\n\"%s\" ?
  227. ;
  228. MSG_RequestCopyMode_GAD (//)
  229. Cop_y|Copy _As|Make _Link\n\
  230. _Move|M_ove As|_Cancel
  231. ;
  232. MSG_RootNoParent (//)
  233. Root directory\nNo parent.
  234. ;
  235. MSG_CantGetParent (//)
  236. Couldn't get parent dir\n%s.
  237. ;
  238. MSG1L_OpenDir_AndSoOn (//)
  239. Open Dir...
  240. ;
  241. MSG_OpenDir_GetString_Fmt (//)
  242. _Dir|_Tree|Tree with _files|_Cancel
  243. ;
  244. MSG1L_NoProcessRunning (//)
  245. No child processes currently running.
  246. ;
  247. MSG_Mem_Fmt (//)
  248. Chip:%6lD  Other:%7lD
  249. ;
  250. MSG_ReallyQuit (//)
  251. Really quit BrowserII ?
  252. ;
  253. ;
  254. MSG_SelectWindowFont (//)
  255. Select Window Font...
  256. ;
  257. MSG_SelectScreenFont (//)
  258. Select Screen Font...
  259. ;
  260. MSG_CantOpenFont (//)
  261. Couldn't open \"%s\" %ld.
  262. ;
  263. MSG_CantSaveConfig (//)
  264. Couldn't save configuration.
  265. ;
  266. MSG_ErrorWriting (//)
  267. Error writing \"%s\"\n%s.
  268. ;
  269. MSG_CantOpenWrite (//)
  270. Couldn't open \"%s\" for writing\n%s.
  271. ;
  272. MSG_DirAlreadyExist (//)
  273. A dir already exists
  274. ;
  275. MSG_FileAlreadyExist (//)
  276. A file already exists
  277. ;
  278. MSG_CantMoveInto (//)
  279. Couldn't move \"%s\"\n\
  280. into \"%s\"\n\
  281. %s.
  282. ;
  283. MSG_CantCreateLink (//)
  284. Couldn't create link \"%s\"\n%s.
  285. ;
  286. MSG_FileExistGadFmt (//)
  287. _Retry|Open _Dir|_Versions...|_Update\n\
  288. _Overwrite|New _Name|_Skip|_Cancel
  289. ;
  290. MSG1L_BackupReplacedFiles (//)
  291. _Backup replaced files
  292. ;
  293. MSG1L_RepeatToExistingFiles (//)
  294. Repeat action to _all existing files
  295. ;
  296. MSG_ReplaceExistingFileFmt (//)
  297. File \"%s\" already exists\n\
  298. Old:  %lD Bytes  %s%s\n\
  299. New:  %lD Bytes  %s%s
  300. ;
  301. MSG_Q_DeleteBadCopy (//)
  302. File \"%s\" couldn't be copied\nDelete bad copy ?
  303. ;
  304. MSG_Writing_AndSoOn (//)
  305. Writing...
  306. ;
  307. MSG_ErrorReadingX (//)
  308. Error reading \"%s\"\n%s.
  309. ;
  310. MSG_CantOpenXReading (//)
  311. Couldn't open \"%s\" for reading\n%s.
  312. ;
  313. MSG_Reading_AndSoOn (//)
  314. Reading...
  315. ;
  316. MSG_ReadingDir_AndSoOn (//)
  317. Reading dir...
  318. ;
  319. MSG_CantDelete (//)
  320. Couldn't delete \"%s\"\n%s.
  321. ;
  322. MSG_Moving_AndSoOn (//)
  323. Moving...
  324. ;
  325. MSG_CreatingLinks_AndSoOn (//)
  326. Creating links...
  327. ;
  328. MSG_Q_DeleteSourceAnyway (//)
  329. One or more file(s) not copied\n\
  330. Delete source(s) anyway ?
  331. ;
  332. MSG_CantAccess (//)
  333. Couldn't access \"%s\"\n%s.
  334. ;
  335. MSG1L_MainBottomSelected_Fmt (//)
  336. %lD Bytes  %lD Blocks  %lD Entries selected
  337. ;
  338. MSG1L_MainBottom_Fmt (//)
  339. %s %lD KBytes  %lD Blocks Free
  340. ;
  341. MSG1L_DirBottomSelected_Fmt (//)
  342. %lD/%lD Bytes  %lD/%lD Blocks  %lD/%lD Entries selected
  343. ;
  344. MSG1L_DirBottom_Fmt (//)
  345. %lD/%lD Files  %lD/%lD Dirs  %lD/%lD Bytes  %lD/%lD Blocks
  346. ;
  347. MSG1L_CantMoveFileHere (//)
  348. Can't move files into this window.
  349. ;
  350. MSG_RetryCancel (//)
  351. _Retry|_Cancel
  352. ;
  353. MSG_CantDeleteBadCopy (//)
  354. Couldn't delete bad copy of \"%s\"\n%s.
  355. ;
  356. MSG_Q_DeleteIncompleteX (//)
  357. File \"%s\" wasn't completly copied\nDelete bad copy ?
  358. ;
  359. MSG_Q_HiddenSelectedContinue (//)
  360. Some hidden entries were selected\nContinue anyway ?
  361. ;
  362. MSG_CantOpenWindow (//)
  363. Couldn't open window.
  364. ;
  365. MSG_CantCreateProcess (//)
  366. Couldn't create process.\n%s.
  367. ;
  368. MSG1L_TryLaunch (//)
  369. BrowserII: Attempting to load \"%s\"...
  370. ;
  371. MSG1L_WaitChildReply (//)
  372. Waiting for process replies. Cancel requesters...
  373. ;
  374. MSG_CommandTooLong (//)
  375. Command line too long.
  376. ;
  377. MSG1L_Run_FileType (//)
  378. Run...  File Type: %s
  379. ;
  380. ;
  381. MSG_Resume_NoShortCut_ (//)
  382. Resume
  383. ;
  384. MSG_OkCancel (//)
  385.  _Ok |_Cancel
  386. ;
  387. MSG_YesNoWay (//)
  388. _Yes|_No Way
  389. ;
  390. MSG_OkSkipCancel (//)
  391.  _Ok |_Skip|_Cancel
  392. ;
  393. MSG_RetrySkipCancel (//)
  394. _Retry|_Skip|_Cancel
  395. ;
  396. MSG_RetryOpenDirSkipCancel (//)
  397. _Retry|Open _Dir|_Skip|_Cancel
  398. ;
  399. ;
  400. MSG1L_BrowserActionStatus (//)
  401. BrowserII Action status
  402. ;
  403. MSG_Stop_GAD (//6)
  404. _Stop
  405. ;
  406. MSG_Pause_GAD (//6)
  407. _Pause
  408. ;
  409. MSG_CantOpenScreen (//)
  410. Couldn't open screen.
  411. ;
  412. MSG_CloseVisitorWindow (//)
  413. Close ALL visitor windows first!
  414. ;
  415. MSG_CantOpenMain (//)
  416. Couldn't open main window.
  417. ;
  418. MSG_AlienWindow (//)
  419. Alien Window
  420. ;
  421. MSG_AdjustColors (//)
  422. Adjust Colors
  423. ;
  424. MSG_Dir (/3/)
  425. (dir)
  426. ;
  427. MSG_RequiresLibrary (//)
  428. Requires %s V%ld or higher.
  429. ;
  430. MSG1L_SetProtectAndSoOn (//)
  431. Set Protect...
  432. ;
  433. MSG1L_SetFiltersAndSoOn (//)
  434. Set Filters...
  435. ;
  436. MSG1L_SelectAndSoOn (//)
  437. Select...
  438. ;
  439. MSG_StringGadsLabel1 (//10)
  440. Pattern
  441. ;
  442. MSG_StringGadsLabel2 (//10)
  443. Since
  444. ;
  445. MSG_StringGadsLabel3 (//10)
  446. Before
  447. ;
  448. MSG_StringGadsLabel4 (//10)
  449. Min size
  450. ;
  451. MSG_StringGadsLabel5 (//10)
  452. Max size
  453. ;
  454. MSG_TypeFlagsLabel1 (//10)
  455. Exclude
  456. ;
  457. MSG_TypeFlagsLabel2 (//10)
  458. & Subtypes
  459. ;
  460. MSG_FilesDirsGadLabel1 (//6)
  461. No
  462. ;
  463. MSG_FilesDirsGadLabel2 (//6)
  464. Yes
  465. ;
  466. MSG_FilesDirsGadLabel3 (//6)