home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Fresh Fish 8 / FreshFishVol8-CD1.bin / new / util / boot / toolsdaemon / catalogs / tditaliano.ct < prev    next >
Text File  |  1993-10-29  |  2KB  |  134 lines
  1. ; **************************
  2. ;
  3. ;       ToolsDaemon 2.1
  4. ;
  5. ;          Italiano
  6. ;
  7. ; **************************
  8. ;
  9. ## version $VER: toolsdaemon.catalog 38.1 (29.10.93)
  10. ## codeset 0
  11. ## language italiano
  12. ;
  13. ; *** Misc ***
  14. ;
  15. MSG_ABORT
  16. Esci
  17. ;
  18. MSG_PROCEED
  19. Procedi
  20. ;
  21. ; *** Errors ***
  22. ;
  23. MSG_COULDNT_FIND_WB
  24. Non si trova la finestra del Workbench
  25. ;
  26. MSG_COULDNT_CREATE_MSGPORT
  27. Non si può creare la message port
  28. ;
  29. MSG_COULDNT_ADD_APPMENU
  30. Non si può creare l'AppMenuItem
  31. ;
  32. MSG_INSUFFICIENT_MEMORY
  33. Memoria insufficiente
  34. ;
  35. MSG_TERMINATING
  36. ToolsDaemon disattivato.
  37. ;
  38. MSG_CANT_QUIT_NOW
  39. Non si può uscire,\n\
  40. programmi lanciati da WB = %ld
  41. ;
  42. MSG_CANT_QUIT_NOW_1
  43. Non si può uscire,\n\
  44. programmi lanciati da WB = 1
  45. ;
  46. MSG_NO_WB_LIB
  47. Non si può aprire la workbench.library
  48. ;
  49. MSG_NO_UTILITY_LIB
  50. Non si può aprire la utility.library
  51. ;
  52. MSG_NO_ICON_LIB
  53. Non si può aprire la icon.library
  54. ;
  55. MSG_COULDNT_LOAD_HANDLER
  56. Non si può caricare 'L:ToolsDaemon-handler'
  57. ;
  58. MSG_COULDNT_CREATE_DAEMON
  59. Non si può creare il processo in background\n\
  60. Memoria insufficiente?
  61. ;
  62. MSG_ERROR_OUTOFMEM
  63. Memoria insufficiente
  64. ;
  65. MSG_INVALID_CONFIG
  66. File di configurazione non valido
  67. ;
  68. MSG_LINE_UNKNOWN_KEYWORD
  69. Linea: %ld\n\
  70. Parola sconosciuta: '%s'
  71. ;
  72. MSG_LINE_MISSING_TITLE
  73. Linea: %ld\n\
  74. Manca la linea 'TITLE'
  75. ;
  76. MSG_LINE_MISSING_KEYWORD
  77. Linea: %ld\n\
  78. Manca una parola chiave
  79. ;
  80. MSG_LINE_MISSING_ITEMNAME
  81. Linea: %ld\n\
  82. Manca il nome del menù
  83. ;
  84. MSG_LINE_ERROR_ITEMNAME
  85. Linea: %ld\n\
  86. Errore nella lettura del nome
  87. ;
  88. MSG_LINE_MISSING_COMMANDMODE
  89. Linea: %ld\n\
  90. Manca il metodo d'esecuzione
  91. ;
  92. MSG_LINE_UNKNOWN_COMMANDMODE
  93. Linea: %ld\n\
  94. Metodo d'esecuzione sconosciuto: %s
  95. ;
  96. MSG_LINE_MISSING_STACKSIZE
  97. Linea: %ld\n\
  98. Manca la dimensione dello stack
  99. ;
  100. MSG_LINE_INVALID_STACKSIZE
  101. Linea: %ld\n\
  102. Dimensioni non valide: %s
  103. ;
  104. MSG_LINE_MISSING_COMMANDSTRING
  105. Linea: %ld\n\
  106. Manca il comando da eseguire
  107. ;
  108. MSG_LINE_ERROR_COMMANDSTRING
  109. Linea: %ld\n\
  110. Errore nella lettura del comando
  111. ;
  112. MSG_UNABLE_TO_FIND_DIR
  113. Non si trova la directory '%s'\n\
  114. Percorso errato?
  115. ;
  116. MSG_COMMAND_LINE_BUFFER_OVERFLOW
  117. Overflow del buffer
  118. ;
  119. MSG_UNABLE_TO_LOAD_TOOL
  120. Non si può eseguire il programma '%s'\n\
  121. Percorso errato?
  122. ;
  123. MSG_IS_NOT_TOOL
  124. '%s' non è un programma
  125. ;
  126. MSG_UNABLE_TO_OPEN_INFO
  127. Non si può caricare '%s.info'
  128. ;
  129. MSG_SOMEONE_HAS_PATCHED
  130. Un altro programma ha modificato la intuition.library\n\
  131. Non si può uscire finchè le modifiche non saranno\n\
  132. rimosse. Riprovare più tardi.
  133. ;
  134.