home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Fresh Fonts 1 / freshfonts1.bin / programs / amiga / hebrewbible / joel < prev    next >
Text File  |  1992-05-17  |  9KB  |  166 lines
  1. Š…Œ`ƒˆ”…’`±
  2. ââ1   Søcär=v'Ü tæwåÌr váhÁºv tåk=hOtôÛk Cåi=Pø,Utôìk?
  3. ââ2   wúnøgU=zñt,Ü väZØeôbÚºho uØväìtæzÚºhbU FñÛk hOwøcôÌh vátáÙrå. 
  4. ââvåvá¼hØ,áv Zñt,Ü Cúìhnôhfåºo uØtúÛo CúhnôÝh tæcñì,ôhfåìo?
  5. ââ3   gákåÛhvá kúcøbÔhfåÌo xäPôÙrU UcøbÔhfåoÜ kúcøbÔhvåºo UcøbÔhvåÛo 
  6. ââkøsÝOr täjôìr?
  7. ââ4   hż,år väDÁzÁoÜ táfäÌk váìtärøCåºv uØhÅÝ,år vátärøCåÛv táfäÌk 
  8. ââväHÁÙkåe uØhÅÌ,år väHźkåe táfäÛk våjáxúìhk?
  9. ââ5   váeú¡¼ÀhmU wúFOrúhoÜ UcøfºU uØvôhkúÛkU Fák=wñÌ,ôh hÁÙhÚi 
  10. ââgäk=gáxú»hx FúÝh bÚføräÛ, núPúhfåìo?
  11. ââ6   Fúìh=dOhÜ gákáÌv gäk=tärømúºh gámÛUo uØtôÌhi núxøPáÙr wúBÁhuÜ 
  12. ââwúBÔÌh tärøhÔºv Uìnø,äKøgÝO, kácúÛht kìO?
  13. ââ7   qá¼o DÄpøbÚhÜ køwäNáºv U,øtôbÁ,úÛh kúeømápáÙv jáq\¼; jæqápáVÜ 
  14. ââuØvúwøkú¡ºÀh[ vúkøCúÛhbU qárúhdÅìhvá?
  15. ââ8   tòkú¡»Àh Fúcø,UkáÝv jædÃìrä,=qäÛe gäk=CäÝgäk bØgUråìhvá?
  16. ââ9   váføräÝ, núbØjáýv uÁbÅÛxå[ núCôÌh, vÙ' táìcøkUÜ väFñÌvæbÚºho 
  17. âânøwárø,ôÛh vì'?
  18. ââ01  wãSäÌs qásåºv tácøkáÛv tæsánáÙv ¬Fúh wãSäÌs SádÁºi vOcúÝhw 
  19. ââ<úhrÛOw tãnøkäÝk hÚmøváìr?
  20. ââ11  vñcúÌhwU túFárú®ho vôhkú¡ÜÀhkUÜ Fñìrønúºho gäk=júYáÛv 
  21. ââuØgäk=qøgñráÙv FúÝh tácäÛs eømúÝhr qásåìv?
  22. ââ21  väDÅÌpåi vOcúºhwáv uØvä<øtôbÁÛv tãnøkáÙkáv rúN¢Oi DÄo=<ánáÌr 
  23. ââuØ,äP®UJ Fák=gæmô¼h väQásåvÜ hÁcôºwU Fúìh=vñcúÝhw qáqÛOi 
  24. âânúi=CøbÔÝh tásáìo? x
  25. ââ31  júdØrÜU uØxúpøs¯U väFñvæbÚ®ho vôhkú¡ÜÀhkUÜ nøwárø,ôÌh núzØCôºJ ¬CñtU 
  26. ââkúÌhbU cäQäEúºho nøwárø,ôÛh tòk÷eáÙh FúÝh bÚnøbÄýg núCôÝh, 
  27. ââtòk÷eôhfåÛo núbØjáÝv uÁbÁìxå[?
  28. ââ41  eäSøwU=mOoÜ eúrøtÌU gæmáráºv túxøpÌU zØeôbÚ®ho +¬Fñk h\wøcôÌh 
  29. ââvátáºrå. CôÛh, vÌ' tòk÷eôhfåÙo uØzÄgæe¡ÛÀU tåk=vì'?
  30. ââ51  tæváÛV käHÙOo Fú¼h eárOcÜ hÌOo vº' UføwñÛs núwäSäÝh 
  31. ââhÁcìOt?
  32. ââ61  vækýOt bÅÝdÅs gôhbÔÛhbU tñÌfåk bÚføráÙ, núCôÝh, tòk÷eôÛhbU 
  33. ââqúnøjáÝv uÁdÚìhk?
  34. ââ71  gácøwÌU pørãs®O, ¬<äjä, nådØrøpñÌ,ôhvåºo bÁwäÜNUÜ tñìmárºO, 
  35. ââbÅvårøxÛU näNødÃrÙO, FúÝh vñcúÛhw SádÁìi?
  36. ââ81  näv=BÅtåbØjáÌv cøvôná®v bÁcñÜfUÜ gåsørôÌh cáeáºr Fúýh tôÝhi 
  37. âânúrøgåÛv kávåÙo DÄo=gåsørôÝh väMñÛti bÅtøwáìnU?
  38. ââ91  tôkåÝh{ vÛ' tåeøráÙt FúÌh tô®w táìføkávÜ bØtÌO, núsøCáºr 
  39. ââuØkåÌvácáºv kúvæyáÛv Fák=gæmôÝh väQásåìv?
  40. ââ02  DÄo=CävænÝO, qásåÛv <ägærÌOd tôkåÙh{ Fú¼h hÁìcøwUÜ tæpúÌheôh 
  41. âânáºhÚo uØtô»w táføkáÛv bØtÝO, väNúsøCáìr? p
  42. Š…Œ`ƒˆ”…’`²
  43. ââ1   <úeøgÜU wOpá¯r CømúH®Oi uØvárúÜhgUÜ CøväÌr eásøwúºh hÚrøDØz»U FñÛk 
  44. ââh\wøcôÌh vátáÙrå. Fúìh=cáÝt hOo=vÛ' FúÝh eárìOc?
  45. ââ2   híOo j\Ìwå[ uÄtæpôká¡®Àv h¼Oo gábÁiÜ uÄgærápåºk FøwäÛjär PárãÌq 
  46. ââgäk=våìvárúÙho ¬gäo räÌc uØgámºUo Fánñ®vU k÷¼t bÚìvøhÁvÜ 
  47. âânúi=váÌgOk᡺Ào uØtäìjæráhuÜ k÷Ìt hOxôº; gäs=wøbÔÛh SÝOr uÁsìOr?
  48. ââ3   køpábÁhuÜ táÌføkáv tôºw uØtäjæráÛhu <økävôÌy kåìvácáÙv FødÄi=gôÜsåi 
  49. ââvátá¯rå. køpábÁ®hu uØtäìjæráhuÜ núsøCäÌr wønánáºv uØdÄo=PøkôhyáÛv 
  50. ââk÷t=váÝhØ,áv KìO?
  51. ââ4   FønärøtôÝv xUxúÛho närøtôÙvU UføpáráwúÛho FôÝi hØrUmìUi?
  52. ââ5   Føe¡ÌÀOk närøFác®O, gäk=rátwô¼h våìvárúhoÜ hØräEôsºUi FøeOk¡ÜÀ 
  53. ââkäÌväc tôºw tñføkáÛv eá¡ÙÀw FøgäÌo gámºUo gòrÛU[ núkøjánáìv?
  54. ââ6   núPábÁÛhu hÁjúÌhkU gäNúÙho Fák=PábÚÛho eúCømÝU pátrìUr?
  55. ââ7   FødÚCOrúÌho hØrãmºUi FøtäbØwôÝh núkøjánáÛv hÄgækÌU jOnáÙv uØtú¼hw 
  56. ââCúsøráfáhuÜ hÔìkôfºUi uØk÷Ýt hØgäCøyÛUi tñrøjO,áìo?
  57. ââ8   uØtú¼hw tájúhuÜ k÷Ìt hÚsøjáeºUi DÅÝcår CúnøxúKá,ÛO hÔìkôfÙUi 
  58. ââUcøgäÝs väWåýkäj hÚPñÛkU k÷Ýt hÚcømáìgU?
  59. ââ9   CágúÌhr hÁwñ®EU CäìjOnávÜ hØrãmºUi CäCá<úÛho hÄgækÙU Cøgäís 
  60. ââväjäKObÚýho hÁcñÛtU FäDÄBÁìc?
  61. ââ01  køpábÁhuÜ ráÌdØzÁv tåºrå. rágæwÛU wánáÙhÚo wå¼nåw uØhÁrôÜJÜ eásáºrU 
  62. ââuØfOfácúÛho táxøpÝU bÁdØváìo?
  63. ââ11  uÄìv®' bÁ,ä¼i eOkOÜ kúpøbÔÌh jôhk¡ºÀO FúÌh rä¼c nøtñsÜ näjæbÔºvU 
  64. ââFúÝh gámÛUo gñqôÌv søcárÙO Fúìh=dÁsíOk hOo=vý' uØbOráÝt 
  65. âânøtñÛs UnúÝh hØfúhkåìBU?
  66. ââ21  uØdÄo=gä<ávÜ bØtão=vº' wãÝcU gásäÛh Cøfák=køcäcøfåÙo 
  67. ââUcømÝOo UcøcøfúÛh UcønúxøPôìs?
  68. ââ31  uØeúrøg¼U køcäcøfåoÜ uØtäk=CúdØsôhfåºo uØwÛUcU tåk=vÌ' 
  69. ââtòk÷ìeôhfåÙo Fúìh=jäB¼Ui uØräjUoÜ vºUt tå¼rå[ täPäÜhÚoÜ 
  70. ââuØräc=jåºxås uØbÚjáÛo gäk=várágáìv?
  71. ââ41  núÝh hOsôÛgä hÁwÌUc uØbÚjáÙo uØvúwøtú¼hr täìjæráhuÜ Cøráfáºv 
  72. âânúbØjáÌv uÁbźxå[ kävÛ' tòk÷eôhfåìo? p
  73. ââ51  <úeøgÝU wOpáÛr CømúHÙOi eäSøwU=mÛOo eúrøtÝU gæmáráìv?
  74. ââ61  túxøpU=gá¢o eäSøw¼U eávák¡ÜÀ eúcømÌU zØeôbÚºho túxøpUÜ 
  75. ââgìOkákú¡ºÀho uØhñbØeô¡ÛÀh wásáÙhÚo hÔmô¼t já,áiÜ nôìjåsørºO uØfäKáÛv 
  76. âânôjãPá,áìV?
  77. ââ71  Cô¼hi vátUkáoÜ uØkäNúzØCôºJ hÚcøFUÜ väFñÌvæbÚºho nøwárø,ôÛh vÙ' 
  78. ââuØìhñtnør¢U jíUxáv vÌ' gäk=gäNå®{ uØtäk=<ú<ôÜi bÄjæká,ø{¼ 
  79. ââkøjårøPávÜ kúnøwák=CáÌo DOhÚºo ¬káNáv hñtnørÌU cáìgäNúºho täHÔÛv 
  80. ââtòk÷eôhvåìo?
  81. ââ81  uÄhØeäBÔÝt vÛ' køtärømÙO uÄHÄjønñÛk gäk=gäNìO?
  82. ââ91  uÄHÄÜgäi v¯' uÄHñÌtnår køgäN®O vúbØbÚÜh wñkô¼J káfåoÜ 
  83. ââtå,=väSádÁiÜ uØvä<úhrÌOw uØväHÚmøváºr Uqøcägø<åÛo tñ,ÙO 
  84. ââuØk÷t=tå<ôÜi tå,øfåÝo gýOs jårøPáÛv CäDOhÚìo?
  85. ââ02  uØìtå,=väMøpObÚ¢h tärøjúÌhe nôgækôhfå®o uØvúSäjø<úhuþ 
  86. ââtåk=tåÌrå. múHÁÌv Uwønánávî tå,=PábÁ®hu tåk=väHÁoÜ väEäsønñbÚºh 
  87. ââuØxñpÛO tåk=väHÁÌo vátäìjærÙOi uØgákáÌv cátøw®O uØ,äÜgäk¡ÜÀ mäjæbÁ,ºO 
  88. ââFúÝh vúdØSúÛhk kägæqìO,?
  89. ââ12  täk=<úìhrøtúÛh tæsánáÙv DÚÌhkúh Uqønáºjúh Fúìh=vúdØSúÝhk vÛ' 
  90. ââkägæqìO,?
  91. ââ22  täk=<úìhrøtUÜ CävænÌO, qásäºh FúÝh sáwøtÛU bØtÌO, núsøCáÙr 
  92. ââFúìh=gô.Ü bÁqáÌt púrøhºO <øtôbÁÝv uÁdÅÛpåi bÁ,øbÝU jôhkáìo?
  93. ââ32  UcøbÔÌh múH®Oi DÚ¼hkU uØqúnøjUÜ CävÌ' tòk÷ìeôhfåºo Fúìh=bÁ,äÝi 
  94. ââkáfåýo tå,=väNOråÛv kúmøsáeá¡ÙÀv uÄHÌOrås káfå®o DÅýwåo nOråÝv 
  95. ââUnäkøe¡ÛÀOw CárútwìOi?
  96. ââ42  UnákøtÝU väDÓrábÛO, CáÙr uØvôwúÝheU vähØeácúÛho <úhrÝOw 
  97. ââuØhÚmøváìr?
  98. ââ52  uØwúKänø<ú¼h káfåoÜ tå,=väWábÚºho tæwårÜ táfäÌk váìtärøCåºv 
  99. ââväHÅÛkåe uØvåjáxúÌhk uØväDÁzÁÙo jôhkúhÜ väDÁsºOk tæwåÝr wúKäÛjø<úh 
  100. ââCáfåìo?
  101. ââ62  uÄtæfäkø<å¼o táfOk¡ÜÀ uØqácºOgä uØvúKäkø<å®o tå,=wô¼o v'Ü 
  102. ââtòk÷Ìeôhfåºo tæwår=gáqáÝv gúNáfåÛo køväpøkúÙht uØk÷t=hÔc\ÝwU 
  103. ââgäNúÛh køgOkáìo?
  104. ââ72  uÚhsägø<å®o FúÌh cøe塼Àråc hÚqørátôk¡ÜÀ táºbÚh uÄtæbÚýh vÝ' 
  105. ââtòk÷eôhfåÛo uØtôÌhi gÙOs uØk÷t=hÔc\ÝwU gäNúÛh køgOkáìo? x
  106. Š…Œ`ƒˆ”…’`³
  107. ââ1   uØváhÁÌv täìjærôh=fô®i tåwøP¼O[ tå,=rUjúhÜ gäk=Fák=Cáqáºr 
  108. ââuØbÚCøtÛU CøbÔhfåÌo UcøbìO,ôhfåÙo zÚeøbÔhfåoÜ jæk÷nÌO, hÄjæk÷nºUi 
  109. ââCäjÌUrôhfåºo jåzØhñbÛO, hÚrøtìU?
  110. ââ2   uØdÄÝo gäk=váìgæcásúÛho uØgäk=väWøpájÙO, CäHÁnúÌho vávôºNáv 
  111. ââtåwøPÛO[ tå,=rUjúìh?
  112. ââ3   uØbÁì,ä<úhÜ nìOpø,úºho CäWánäÛhÚo UcátáÙrå. SáÌo uÁtôºw 
  113. ââuØ,úìhnærÛO, gáwáìi?
  114. ââ4   väWåÜnåwÜ hÔvápôÌ[ køj\ºwå[ uØväHÁrôÛJ køsáÙo kúpøbÔ®h ¬COt hÌOo 
  115. ââvº' väDÁsÛOk uØväBOráìt?
  116. ââ5   uØváhÁ®v Fñík tæwår=hÚeøráýt CøwôÝo vÛ' hÚNákôÙy ÿFúh 
  117. ââCøvär=múHÜOi UcúhrUwákú¡¯Ào <úìvøhÅÌv pøkôhyá®v FäìtæwårÜ tánäÌr 
  118. ââvº' UcäÜQørúhsúºho tæwåÝr vÛ' eñrôìt?
  119. Š…Œ`ƒˆ”…’`´
  120. ââ1   Fú®h vúBÔýv CäHÁnúÝho vávôÛNáv UcágôÌ, vävúÙht tæwåÝr táwUc 
  121. ââ)táwúýhc( tå,=wøcÝU, hØvUsáÛv uÚhrUwákúìo?
  122. ââ2   uØeúCämø<úhÜ tå,=Fák=väDOhÚºo uØvÌOräsø<úºho tåk=gôÛnåe 
  123. ââhØvìOwápáÙy uØbÚwøPäyø<úÜh gúNá¯o wá®o gäk=gäNúÜh uØbÄjæká,ú¼h 
  124. ââhÚqørátôk¡ÜÀ tæwåÌr PúZØrÌU cäDOhÚºo uØtå,=tärømúÛh júKôìeU?
  125. ââ3   uØtåk=gäNúÛh hÄSÌU dOráÙk uÄHÚ<øb¼U väHÅÜkåsÜ CäZObÁºv uØväHÄkøSáýv 
  126. âânáførÝU cäHÄÛhÚi uÄHÚwø<ìU?
  127. ââ4   +ÿuØdÄo náv=tä<åÝo kúhÜ mñÌr uØmúhsºOi uØfñÛk DØkúhkÌO, 
  128. ââPøkáÙwå, väDØn®Uk tä<åoÜ nøwäKønúÌho gák᡺Àh uØtúo=Dñnøkú¼ho 
  129. ââtä<åoÜ gák䡺Àh eä¡ÌÀk nøvôráºv táwúÝhc DØnãkøfåÛo Cørñtwøfåìo?
  130. ââ5   tæwår=FäxøPúÝh UzØvácúÛh køeäjø<åÙo UnäìjænäSähÜ väYñcúºho 
  131. ââvæcôt,åÛo køvôhføkôhfåìo?
  132. ââ6   UcøbÔ¼h hØvUsávÜ UcøbÔÌh hØrUwákú¡ºÀo nøfärø<åÛo kúcøbÔÌh väHØuÁbÚÙho 
  133. ââkønäÝgäi värøjúheá¡ÛÀo nôgäÝk DØcUkáìo?
  134. ââ7   vúbØbÚÌh nøgúhráºo núi=väÜNáeºOo tæwår=nøfärø<åÝo tñ,áÛo 
  135. ââwáÙNáv uÄvæwúcñ,úÝh dØnãkøfåÛo Cørñtwøfåìo?
  136. ââ8   Unáfärø<ú¢h tå,=CøbÔhfåÌo uØtå,=CøbìO,ôhfå®o CøhÄsÜ CøbÔÌh 
  137. ââhØvUsáºv UnøfárÝUo kúwøcáthÚÛo tåk=DÌOh rájÙOe FúÝh vÛ' 
  138. ââSúCôìr? x
  139. ââ9   eúrøtU=zñt,Ü CäDOhÚºo eäSøwÛU núkøjánáÙv vágúÜhrUÜ väDÚCOrúºho 
  140. ââhÚDØwÌU hÄìgæk¡ºÀU FñÛk täbØwôÝh väNúkøjánáìv?
  141. ââ01  Fñ¼<U tú<ôhfåoÜ käìjærácºO, UnäzØnørñì,ôhfåÛo kúrønájúÙho 
  142. ââväìjäK᡺Àw hñtnäÛr DÚCÝOr táìbÚh?
  143. ââ11  gÌUwU uÁcñítU fáìk=väDOhÚýo núXácúÛhc uØbÚeøCáÙmU wá»Náv 
  144. ââväìbØjäÝ, vÛ' DÚCOråìh{?
  145. ââ21  hÔgÜOrUÜ uØhÄgækÌU väDOhÚºo tåk=gôÛnåe hØvìOwápáÙy FúÌh wá®o 
  146. ââtôwôýc kúwøPñÝy tå,=Fák=väDOhÚÛo núXácúìhc?
  147. ââ31  wúkøjÌU näDÁºk FúÝh cáwäÛk eámúÙhr Cñ¼tìU røsUÜ Fúìh=náÌkøtáv 
  148. ââDĺ, vôwúÜheUÜ vähØeácúºho FúÝh räCáÛv rágá,áìo?
  149. ââ41  vænObÚÌho vænObÚºho CøgôÛnåe våìjárÙU. Fú¼h eárOcÜ hÌOo 
  150. ââvº' CøgôÛnåe våjárìU.?
  151. ââ51  wåÝnåw uØhÁrôÛJ eásáÙrU uØfOfácúÛho táxøpÝU bÁdØváìo?
  152. ââ61  uÄv¢' núMúHÌOi hÚwøtá®d UnúhrUwákú¡ÜÀoÜ hÚ<ô