home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Fresh Fonts 1 / freshfonts1.bin / programs / amiga / hebrewbible / documents / readme.bible < prev    next >
Text File  |  1994-01-09  |  4KB  |  74 lines
  1. Bible v1.1 by Simcha Kuritzky
  2.  
  3. This set of 2 disks contains ASCII files of the Masoretic (Hebrew) text of   
  4. the Bible, from Genesis to the Book of Esther.  These files are not
  5. archived.  The text is based upon the University of Pennsylvania's  
  6. CCAT texts, but was converted into a format which could be mapped to an  
  7. Amiga font.  The CCAT texts are PD, and so are my versions of them.  Out  
  8. of consideration for Jewish law, the names of God have been altered  
  9. (Elohim is represented as Eloqim, and YodHehVovHeh as H', pronounced  
  10. Hashem).  I have found that vowel signs, cantillation marks, and even how  
  11. chapters are split out by verse differ from text to text, so the Biblical
  12. text given here may not agree with a printed text.
  13.  
  14. Four right-to-left Hebrew fonts in which to view the text are also given.    
  15. The 15-point font is the same as that used in Torah scrolls, except for  
  16. numerals and chapter headers.  The 16-point font represents Paleo-Hebrew,  
  17. the alphabet in use until the Babylonian exile (c. 450 BCE), and hence the
  18. original alphabet of most of the Bible.  The 24-point font is textbook  
  19. Hebrew, including punctuation and vowel points.  The 32-point font is the  
  20. same, but also includes cantillation marks.
  21.  
  22. Numerous programs are also included.  Read is a C program which will  
  23. display the text, verse by verse.  If a phoneme file is present, the  
  24. program will recite the text aloud.  Read can also search for text, go to  
  25. a particular verse and phrase, and print out extracts.  A BASIC version of
  26. Read is also included, called Read.Basic.  Resize will reformat the 
  27. text by breaking large files up into smaller files, or changing the 
  28. length of each line, and the beginning characters (which move the 
  29. cursor to the right side of the line before printing Hebrew text).    
  30. Substitute will mask out vowels, cantillation marks, or convert final or  
  31. dagesh forms into the "standard" letter form.  This makes word searches  
  32. easier.  Substitute can also convert the text into phonemes so the Amiga  
  33. can read the text aloud, using either Sephardi or Ashkenazi pronunciation,  
  34. as well as create a file with both the Hebrew text and below it, the  
  35. numeric equivalent of each word and verse (called Gematria).  It can even
  36. append to the end of each verse a "word" consisting of the initial letters
  37. of each word in the verse, and a "word" consisting of the final letters of
  38. each word in the verse (called Notarikon).
  39.  
  40. The C programs have two forms:  the compiled C program (the file name has
  41. no ending), and the source code (ending in .c).  These programs can be run
  42. both from the WorkBench and from CLI.  You can specify the input file,
  43. output file, and choice from the CLI.
  44.  
  45. Several other files are included in this set of disks.  The font file Topaz/8
  46. and the Torah fonts are in Bible:fonts.  The BASIC version of Read requires 
  47. AmigaBASIC which is in the Bible:Programs directory.  To use the RtoL-Hebrew 
  48. fonts in a word processor, you will need the usa00 map in Bible:devs/keymaps.
  49.  
  50. Comments, requests for corrections, and requests for enhancements can be  
  51. sent to the address below.  I do perform Hebrew and Yiddish word  
  52. processing professionally, but as it is part time, only small assignments  
  53. will be accepted.  Any requests for significant enhancements must be
  54. accompanied by offers of compensation to be taken seriously.  All programs  
  55. and texts herein have been inspected and tested, but cannot be guaranteed  
  56. 100% bug-free, nor can I guarantee they will work on any machine other  
  57. than a stock A2000 running WorkBench 1.3 and a stock A4000/030 running
  58. WorkBench 3.0.  All programs and texts are  released to the public domain.  
  59. Everyone is free to replicate and distribute them.  If you modify any code, 
  60. you must place your name in the introduction screen (e.g., Resize v. 2.1 
  61. by Simcha Kuritzky modified by Joe User).  I don't want complaints about 
  62. code I didn't write.  The programs and texts may not be sold or incorporated
  63. into professional software without my explicit permission; this does not 
  64. include library or disk-copying fees.
  65.  
  66. Shalom U'b'rakhot
  67.  
  68. Mr. Simcha Kuritzky        
  69. 1220 Blair Mill Road #508  
  70. Silver Spring, MD  20910 USA
  71.  
  72. TAG BBS: 301 596 1491 (DC/Baltimore suburbs in Maryland, USA)
  73. Internet:  Simcha_Kuritzky@mail.amsinc.com
  74.