home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Fresh Fish 7 / FreshFishVol7.bin / bbs / comm / term-4.1.lha / term / Catalogs / Dansk / term.catalog (.txt)
Amiga IFF Catalog  |  1994-09-08  |  37KB  |  1,488 lines
  1. *CTLGFVER
  2. #$VER: term.catalog 20.0 (21.07.94)
  3. dansk
  4. j til navn
  5. Skriv til Fil
  6. verst
  7. Nederst
  8. Venstre Kant
  9. Centrer
  10. jre Kant
  11. Log Aktioner
  12. Log Fil
  13. Log Opkald
  14. Kald Log Fil
  15. Max. tekst buff.st
  16. Tekst buff. sl
  17. et til
  18. Tekst buff. fil sti
  19. Forbin. auto-capture
  20. Kreations dato
  21. Capt. filter sl
  22. et til
  23. Capt. fil sti
  24. bne buff. vindue
  25. Husk vindue pos.
  26. bne buff. sk
  27. Husk sk
  28. rm pos.
  29. Buff. sk
  30. rm pos.
  31. Buff.linie bredde
  32. lg Capt. fil sti
  33. lg tekst buff. fil sti
  34. lg log fil
  35. lg opkalds log fil
  36. Capt. Ops
  37. tninger
  38. Direkte
  39. Vent p
  40.  Echo
  41. Vent p
  42.  et Echo
  43. Vent p
  44.  et Linieskift
  45. Karakter/Linie forsink
  46. Keyboard Forsink.
  47. Klip enhed
  48. Karakter forsink.
  49. Linie forsink.
  50. r Prefix
  51. r Suffix
  52. Linie Skift
  53. Send Timeout
  54. Tekst pacing
  55. Klip ops
  56. tning
  57. Start Kommando
  58. Logoff Kommando
  59. Upload Kommando
  60. Download Kommando
  61. Komando Ops
  62. tning
  63. - Terminal Sende Script Slutter Her -
  64. - Terminal Sende Script Begynder Her -
  65. - Bruger Terminal Sende Script Begynder Her -
  66. ---- Udskrivning Starter Her ----
  67. ---- Udskrivning Slutter Her ----
  68. )Fejl under skrivning til Capt.
  69. Fil "%s"!
  70. #Ignorer Fejl|Luk & Slet fil|Luk fil
  71. Fejl Ved Sending til Printer!
  72. Ignorer Fejl|Luk Printer
  73. t Tid
  74.     Kommando
  75. Forskelligt
  76. Stier
  77. Overf
  78. Konverterings Tabel
  79. Funktionstaster
  80. r Taster
  81. Kopier
  82. Global Ops
  83. tning
  84. Standard Ops
  85. tning
  86. Til alle enheder
  87. lg Alt
  88.     Slet Alt
  89. Kopier Ops
  90. tninger
  91.     Mark
  92. r Ned
  93. r Venstre
  94. r Ops
  95. tning
  96. Hent Mark
  97. r Ops
  98. tning
  99. 'Kunne ikke hente Mark
  100. r Ops
  101. tning
  102. "%s"!
  103. Gem Mark
  104. r Ops
  105. tning
  106. 'Kunne ikke gemme Mark
  107. r Ops
  108. tning
  109. "%s"!
  110. Januar
  111. Februar
  112. Marts
  113. Oktober
  114. Dato Ops
  115. tning
  116. Mandag
  117. Tirsdag
  118. Onsdag
  119. Torsdag
  120. Fredag
  121. Aktive Dage
  122. Dag(e) Ops
  123. tning
  124. Overspring
  125.  til Online
  126. Ringer til
  127.     Komentar
  128. Nummer
  129. Besked
  130. Ringer Til: %s.
  131.     Ringer...
  132. Sender modem exit komando..
  133. Sender modem init komando..
  134. "Fejl ved sending af modem komando!
  135. %ld af %ld
  136. Opringnings fors
  137. g timeout
  138. Genkalds Forsinkelse
  139. Venter.
  140. Linien er Optaget.
  141. Ingen Tone fundet.
  142. Indkommende voice opringning.
  143. Forbindelse opn
  144. !Max. Antal Genkalds fors
  145. Opringnings Listen er Tom.
  146. Forbindelse Med "%s" (%s).
  147. Forbindelse til %s.
  148. Afbryder...
  149. (Fil capture startet %s)
  150. Applikation mode
  151. Normal Bredde
  152. Halv Bredde
  153. r Taster
  154. Numerisk Tastatur
  155. Ombryd mark
  156. r bev
  157. gelse
  158. Ombryd karakterer
  159. `CLS' nulstil mark
  160. r pos.
  161. t mode
  162. Ny linie mode
  163. Skrifttype bredde
  164. Scroll
  165. Destruktiv backspace
  166. !Ombyt `Backspace' og `Del' Taster
  167. Printer kontrol startet
  168. Tilbagesvars Besked
  169. Emulations parameter
  170. Makro liste
  171. Makro
  172. Makro Tekst
  173. Fast! makro ops
  174. tning
  175. - Unavngivet -
  176. Hent fast! makro ops
  177. tning
  178. -Kunne ikke hente fast! makro ops
  179. tning
  180. "%s"!
  181. Gem fast! makro ops
  182. tning
  183. -Kunne ikke gemme fast! macro ops
  184. tning
  185. "%s"!
  186. Fast! makroer
  187. term sk
  188. rm til front
  189. Buffer sk
  190. rm til front
  191. Skip Ringe enhed
  192. Abort ARexx kommando
  193. Commodity prioritet
  194. Hotkeys Startet
  195. Hotkey ops
  196. tning
  197. Hent hotkeys
  198. Kunne ikke hente hotkeys
  199. "%s"!
  200. Gem Hotkeys
  201. Kunne ikke gemme hotkeys
  202. "%s"!
  203. Skifte priser
  204. j Priser
  205. Importer priser
  206. Ingen
  207. Alternativ
  208. Kontrol
  209. Taste kvalificent
  210. Funktions Taste ops
  211. tning
  212. Hent Funktions taste ops
  213. tning
  214. 'Kunne ikke hente funktions taster
  215. "%s"!
  216. Gem funktions taster
  217. 'Kunne ikke gemme funktions taster
  218. "%s"!
  219.     Ignorere
  220.     Fil type
  221. Sted & Tid
  222. Program prioritet
  223. Kopier Ops
  224. tninger
  225. Vis fast! makro'er
  226. !Frigive serial ved ikonificering
  227. Overspring transfer sti
  228. Brug auto upload panel
  229. Overf
  230. r fil ikoner
  231. Overf
  232. rsel ydelses status
  233. Generere ikoner
  234. Fil kommentar
  235. Simpel fil I/O
  236. Forskellige Ops
  237. tninger
  238. Modem init Kommando
  239. Modem exit Kommando
  240.  Kommando
  241. `Ingen Forbindelse' Tekst
  242. `Ingen Tone' Tekst
  243. `Forbindelse' Tekst
  244. `Voice' Tekst
  245. `Ring' Tekst
  246. `Optaget' Tekst
  247. `Ok' Tekst
  248. `Fejl' Tekst
  249. Ring prefix
  250. Ring suffix
  251. Genkalds Forsinkelse
  252. Genkalds Fors
  253. Opkald timeout
  254. Genopkald efter L
  255. Forbindelse auto-baud
  256. Drop DTR ved L
  257. `INGEN FORBINDELSE' = `OPTAGET'
  258. Forbindelses Niveau
  259. Makro niveau
  260. Tid til forbindelse
  261. Modem ops
  262. tning
  263. Projekt
  264. Hent historie...
  265. Gem historie som...
  266. Slet historie
  267. Andet vindue
  268. Vis udg
  269. Afslut
  270. Hent historie
  271. ;Historie pakken har stadigv
  272. k %ld
  273. linier, Vil du forts
  274. %Slet historie|Tilf
  275. j historie|Afbryd
  276. *Der er ingenting i
  277. historie pakken lige nu
  278. Gem historie
  279. Kodeord
  280. Bruger Navn
  281. Bruger Navn Og Kodeord
  282. lg Grundskuffe til ASCII upload sti
  283. lg Grundskuffe til ASCII download sti
  284. lg Grundskuffe til tekst upload sti
  285. lg Grundskuffe til tekst download sti
  286. lg Grundskuffe til bin
  287. r upload sti
  288. lg Grundskuffe til bin
  289. r download sti
  290. lg skuffe til Ops
  291. tninger
  292. lg Grund tekst editor
  293. lg `term' hj
  294. lpe tekst fil
  295. !Grundskuffe til ASCII upload sti
  296. "Grundskuffe til ASCII download sti
  297. !Grundskuffe til tekst upload sti
  298. "Grundskuffe til tekst download sti
  299. !Grundskuffe til bin
  300. r upload sti
  301. "Grundskuffe til bin
  302. r download sti
  303. tnings skuffe
  304. Grund tekst editor
  305. `term' hj
  306. lpe tekst fil
  307. Sti Ops
  308. tning
  309. rm...
  310. Klip...
  311. Kommandoer...
  312. Forskelligt..
  313.     Stier...
  314. Overf
  315. rsel...
  316. Konvertering...
  317. Funktions taster.
  318. r Taster...
  319. Fast! makrer...
  320. Bruger/Kodeord...
  321.     Priser...
  322. Telefon Nummer
  323.     Kommentar
  324.     BBS Navn
  325. Hurtig Menu
  326. Udskriv
  327. Slet Liste
  328.     Ny Enhed
  329. Fjern Enhed
  330. Sorter
  331. Kopier Enhed
  332. Ring Op
  333. Kopier Ops
  334. tning
  335. Brug Enhed
  336. Kodeord
  337. tninger
  338. Telefonbog
  339. MDenne enhed i telefonbogen bliver brugt;
  340. ret p
  341. r du kan fjerne den.
  342. FDenne enhed i telefonbogen bliver brugt;
  343. ret p
  344. , for at editere.
  345. REn enhed i telefonbogen bliver brugt
  346. ret p
  347. , for at hente en ny telefonbog.
  348. Hent Telefonbog
  349. !Kunne ikke hente telefonbog
  350. "%s"!
  351. Gem Telefonbog
  352. !Kunne ikke gemme telefonbog
  353. "%s"!
  354. Venligst angiv kodeord
  355. Venligst angiv kodeord igen
  356. !Kodeordne er ikke ens. Afbryder.
  357. lg konverterings tabel
  358. lg funktions taster
  359. lg mark
  360. r taster
  361. lg fast! makroer
  362.     %s/Enhed
  363. Sekunder/enhed
  364. rste enhed
  365. lgende enhed(er)
  366. Dage og Datoer
  367. j Tid
  368.     Fjern Tid
  369. Editer Tid
  370. j Dag(e)
  371. j Dato
  372.     Importer
  373. Editer
  374. Kopier
  375. Pris Ops
  376. tning
  377. et Fra
  378. Kompakt
  379. 4 Farver (Amiga)
  380. 8 Farver (ANSI)
  381. 16 Farver (EGA)
  382. 2 Farver (Monochrom)
  383. Online Tid
  384. Online Pris
  385. Tid & Pris
  386. Ukendt
  387. Fremvisnings moder
  388. Fremvisnings mode
  389. Farve
  390. Brug grund farver
  391. rm skrift type
  392. lg ny sk
  393. rm skrift type
  394. Lav sk
  395. rm almen
  396. `Shanghai' Vinduer
  397. Blinke
  398. Hurtigere Layout
  399. rm titel
  400. Brug almen sk
  401. Almen sk
  402. rm navn
  403. Status linie
  404. Online Fremvisning
  405. rm ops
  406. tning
  407. 5Fejl under tilgang til "%s" enhed %ld,
  408. fejl type: %s
  409. GDevice "%s" enhed %ld er 
  410. jeblikket optaget af
  411. "%s" og kunne ikke 
  412. Intet DSR signal fundet!
  413. v igen|Afbryd
  414. AIntet DSR signal tilstede, RTS/CTS handshaking er blevet stoppet
  415. 5Fejlede under generering af serial driver skrive port
  416. #Device "%s" er i 
  417. jeblikket optaget
  418. 1Device driver supporterer ikke 
  419. nskede baud rate
  420. 1Device driver kunne ikke allokere nye l
  421. se buffer
  422. )Device driver afviser nuv
  423. rende ops
  424. tning
  425. 1Device driver har fundet en hardware data-overl
  426. )Device driver har fundet en paritets fejl
  427. )Device driver har fundet en timeout fejl
  428. 1Device driver har fundet en l
  429. se buffer overflow
  430. 1Device driver fejlede med at finde et DSR signal
  431. .Device "%s", enhed %ld er i 
  432. jeblikket optaget
  433. 3Fejlede ender generering af serial driver l
  434. se port
  435. %Ikke nok hukommelse til serial buffer
  436. Kunne ikke 
  437. bne "%s", enhed %ld
  438. Ingen
  439. Ulige
  440. Marker
  441.     Mellemrum
  442. Ingen
  443. Halv (lokalt echo)
  444. Bits/karakter
  445. Paritet
  446.     Stop Bits
  447. Buffer st
  448. rrelse
  449. Break L
  450. ngde (
  451. Fjern bit 8
  452. Check Forbindelse
  453. Delt Access
  454. r xON/xOFF Gennem
  455. Enhed Nummer
  456. Kvantum
  457. lg device
  458. Serial ops
  459. tning
  460. Kvinde
  461. Rate (Ord/Minutter)
  462. Frequens (Hz)
  463. Styrke
  464. Tale sl
  465. et til
  466. Tale ops
  467. tning
  468. Hent tale ops
  469. tning
  470. %Kunne ikke hente tale ops
  471. tning
  472. "%s"!
  473. Gem tale ops
  474. tning
  475. %Kunne ikke gemme tale ops
  476. tning
  477. "%s"!
  478. Dette er term der snakker
  479.     - Ingen -
  480. Afbryd hele overf
  481. rslen
  482. Overspring denne fil
  483. Data Overf
  484. Tid tilbage
  485. ste Fil
  486. Plads tilbage
  487. Afslutnings tid
  488. Fil St
  489. rrelse
  490. Bytes Overf
  491. Total st
  492. rrelse
  493. Totale bytes overf
  494. Filer overf
  495. Blokke overf
  496. Forventet tid
  497.     Brugt tid
  498. Tegn/Sekund
  499. Karakter forsink.
  500. Pakke forsinkelse
  501. Pakke Type
  502. Check Blok type
  503. Blok St
  504. rrelse
  505. Antal Fejl
  506. Antal timeouts
  507. %ld af %ld (%ld%%)
  508. Karakter side
  509. Karakter kode
  510. Send kode som
  511. Modtag kode som
  512. karakter konvertering
  513. Karakter tabel
  514. Hent konverterings tabel
  515. *Kunne ikke hente konverterings tabel "%s"!
  516. Gem konverterings tabel
  517. *Kunne ikke gemme konverterings tabel "%s"!
  518. lg ZModem upload type:
  519. Tekst upload
  520. r upload
  521. Ignorer
  522. ANSI/VT220
  523. Extern
  524. Ingen
  525. Ulige
  526. Marker
  527.     Mellemrum
  528. Holder
  529. Ringer
  530. Stopper
  531. Optager
  532. Optager Linie
  533. VDato      Tid      Aktion
  534. --------- -------- ----------------------------------------
  535. lg Fil
  536. Kommando "%s" er stoppet ved kode %ld, %ld.
  537. Forbindelsen tabt (Kostede %s).
  538. Forbindelsen tabt
  539. term Foresp
  540. rgsel
  541. Projekt
  542. ge...
  543. Gen