r ett litet och snabbt registerprogram.\nProgrammet f
r distribueras fritt\n\n
1994, David Ekholm, Datadosen\nEmail: david-ek@dsv.su.se\n\nVersion: %s\nARexx port: %s
; This is a small and fast database.\nThis program is freely distributable.\n\n
1994, David Ekholm, Datadosen\nEmail: david-ek@dsv.su.se
MSG_ABOUT_REQ_GADS
Ok|Mer info
; Ok|More info
MSG_MOREABOUT_REQ_TITLE
Mer om db
; More about db
MSG_MOREABOUT_REQ_TEXT
r nu ett generellt registerprogram.\nPostlayouten kan redigeras med en vanlig ASCII editor\ngenom att
ndra i filens RFF rader.\n(Det finns inget GUI f
rvarande.) Se mer om RFF nedan\n\n Testa f
ljande dolda finesser:\n
Appwindow -drag och sl
pp ikoner p
db.\n
Commodores klippbord.\n
Menyhj
lp -H
ll musen
ver en meny och tryck HELP\n
lp -Tryck HELP f
r du befinner dig.\n
ARexx -Visa bilder mm fr
n db\n\nDet kommer en efterf
ljare till db kallad REG\nsom kommer att ha str
ng-, checkbox- och cyclegadgetf
lt,\nrelationer mm...
; db is now a general database program.\nRecord layouts can be edited in any ASCII editor by\nsimply editing a file's RFF lines. (There is currently\nno GUI for this.) Se more on RFF below.\n\nTry out the following hidden features:\n
AppWindow -drag and drop icons on db.\n
Commodores Clipboard.\n
MenuHelp -Hold mouse over a menuitem, press HELP\n
Help -Press HELP and get help where you are.\n\nThere will be a successor to db called REG which\nwill feature fields of string-, checkbox- and cycle-\ntype, relations and more...
MSG_MOREABOUT_REQ_GADS
Ok|Mer om RFF
; Ok|More on RFF
MSG_NORMALHELP_REQ_TITLE
ver normalt mod
; Help on normal mode
MSG_NORMALHELP_REQ_TEXT
Knapparna:\n\
Upp - Tidigare post\n\
Ner - N
sta post\n\
Skift Upp - F
rsta post\n\
Skift Down - Sista post\n\
Retur - S
kning fram
Skift Retur - S
kning bak
; The keys:\nUp - Previous record\nDown - Next record\nShift Up - First record\nShift Down - Last record\nReturn - Forward search\nShift Return - Backward search
MSG_FINDHELP_REQ_TITLE
ver s
; Help on find mode
MSG_FINDHELP_REQ_TEXT
Mata in s
kbegrepp i ett eller flera f
lt.\n\
db kommer sedan att s
ka igenom databasen fr
n toppen och stanna p
rsta matchande post. Vanligtvis r
cker det med n
gra bokst
ver som\n\
kbegrepp. Exempel: 'da' matchar b
de 'David' och 'Daniel'.\n\
Det g
r ocks
att anv
nda AmigaDOS s
kbegrepp. Exempel:\n\
'#?d' eller '*d' matchar f
lt som slutar p
d.\n\
'(david|micke)' matchar f
lt med 'David' eller 'Micke'.\n\
Se hj
ver normalt mod f
r mer information.\n\n\
Knapparna:\n\
ESC -
ter till normalt mod\n\
Amiga-K - I detta mod, rensar f
lten\n\
Retur - Starta s
kning fr
n toppen
; Enter a search pattern into one or many fields.\ndb will then search the database starting from the top\nand stop at the first occurence that has a match.\nUsually only a few letters will do as a search pattern.\nFor example: 'da' will match both 'David' and 'Daniel'.\nYou may also use AmigaDOS patterns.\nFor example:\n'#?d' or '*d' will match fields ending with a d.\n'(david|micke)' will match both 'David' and 'Micke'.\nSee help on normal mode for more information.\n\nThe keys:\nESC - Back to normal mode\nAmiga-K - In this mode, clears the fields\nReturn - Start searching from top
; Enter numbers in the fields to represent\nthe sort order. Illegal entries are ignored\n\nThe keys:\nESC - Back to normal mode\nAmiga-K - In this mode, clears the fields\nReturn - Start sorting
MSG_DIALHELP_REQ_TITLE
Ring upp
; Dial
MSG_DIALHELP_REQ_TEXT
db ringer det nummer som st
r i senast aktiva dataf
lt.\n\
db ringer med modemet. G
r:\n\n\
1. Klicka i
nskat telef
lt.\n\
2. V
lj detta menyval eller tryck Amiga-D\n\
3. N
r modemet b
rjar ringa, lyft luren och v
nta\n\
4. Modemet l
gger p
sin lur och du tar
ver\n\n\
Se ToolType f
lten i db:s ikon f
r inst
llningar.
; db will dial the number found in the last active stringgadget.\ndb dials using the modem. Do like this:\n\n 1. Click into prefered stringgadget.\n 2. Select this menu or press enter followed by\n the corresponding hotkey.\n 3. When the modem starts to dial: Lift the hook and wait.\n 4. The modem goes on hook and you can take over.\n\n Look at the ToolTypes in db's icon for settings.\n
MSG_MEMWARN_REQ_TITLE
Slut p
minne
; Out of Memory
MSG_MEMWARN_REQ_TEXT
Det finns ej tillr
ckligt minne f
r denna operation!
; Not enough memory for operation!
MSG_OPENFAIL_REQ_TITLE
ppna fil
; Open file
MSG_OPENFAIL_REQ_TEXT
Kan ej
ppna fil '%s'\n\
sning eller skrivning
; Can't open file '%s'\nfor read or write
MSG_REXX_PROG_NOT_FOUND_TITLE
ARexx meddelande
; ARexx message
MSG_REXX_PROG_NOT_FOUND_TEXT
Filen '%s' kan ej
ppnas,\n\
eller
r ej ett ARexx program
; The file '%s' can't be loaded\nor is not an ARexx program
MSG_REXXERR_TITLE
ARexx meddelande
; ARexx message
MSG_REXXERR_TEXT
ARexx programmet '%s'\n\
rapporterade fel #%ld
; The ARexx program '%s'\nreported error #%ld
MSG_DIALFAIL_REQ_TITLE
Ring upp
; Dial
MSG_DIALFAIL_REQ_TEXT
Kan ej
ppna '%s', enhet %ld!\n\
Kontrollera db's ToolType inst
llningar
; Can't open '%s', unit %ld!\nCheck db's ToolType settings.
MSG_SAVEERROR_REQ_TITLE
Spara fil
; Save file
MSG_SAVEERROR_REQ_TEXT
Fel vid sparande av fil '%s'
; Error saving file '%s'
MSG_SAVEWARN_REQ_TITLE
Spara fil
; Save file
MSG_SAVEWARN_REQ_TEXT
Filen '%s' finns redan.\n\
Spara
ver denna?
; The file '%s' already exists.\nSave over top of it?
MSG_ES_ASKFILTERING_REQ_TITLE
Exportfilter
; Output filter
MSG_ES_ASKFILTERING_REQ_TEXT
Exportera alla poster\n\
eller endast de som matchas av 'S
k post'?
; Output all records, or only those matched by 'Find record'?
(.txt)