home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Boston 2 / boston-2.iso / DOS / DEUTSCH / DIV_FINA / REISEKOS / R600.HLF < prev    next >
Text File  |  1993-12-01  |  28KB  |  719 lines
  1. 101r600.
  2. Mehrere Reisende:                             ja / nein
  3. ───────────────────────────────────────────────────────
  4. Wenn für mehrere Reisende in  einem Unternehmen Abrech-
  5. nungen erstellt werden  sollen,  kann hier die Möglich-
  6. keit voreingestellt werden,  deren  Namen und Abteilung
  7. (oder eine andere Kennzeichnung) einzugeben.  Dabei ist
  8. sorgfältig darauf zu  achten,  daß  Namen und Abteilung
  9. immer genau gleich geschrieben werden, da sonst Schwie-
  10. rigkeiten mit den Listen und bei Änderungen entstehen.
  11. ¿
  12. 102r600.
  13. Übernachtungspauschale Inland:                ja / nein
  14. ───────────────────────────────────────────────────────
  15. Entsprechend  den Vorschriften  kann  bei Inlandsreisen
  16. eine Übernachtungspauschale  nur für  Arbeitnehmer gel-
  17. tend gemacht werden.  Da für eine Reise  nur  insgesamt
  18. zwischen  Pauschale  oder  Übernachtungskosten  gewählt
  19. werden  kann,  ist eine Pauschale bei Unternehmern  und
  20. Selbständigen schon dann  nicht  möglich,  wenn nur ein
  21. Land einer Reise das Inland ist. Wenn nur für Unterneh-
  22. mer und Selbständige abgerechnet werden soll,  kann die
  23. Eingabe einer Übernachtungspauschale im Inland mit die-
  24. ser Voreinstellung gesperrt werden.
  25. ¿
  26. 103r600.
  27. Abrechnungsnummer:                            ja / nein
  28. ───────────────────────────────────────────────────────
  29. Hier kann die Möglichkeit, jeder Abrechnung eine Nummer
  30. zu geben,  voreingestellt werden.  Es  ist nur möglich,
  31. Zahlen zu verwenden.  Das Programm gibt automatisch die
  32. nächste freie Nummer  vor,  diese kann  übernommen oder
  33. geändert  werden.  Eine  mögliche  Doppelverwendung der
  34. Nummern wird vom Programm  n i c h t  nachgeprüft.
  35. ¿
  36. 104r600.
  37. Fahrtstrecke und km-Geld:                     ja / nein
  38. ───────────────────────────────────────────────────────
  39. Hier kann die Möglichkeit, den km-Stand bei Abreise und
  40. Rückkehr sowie eine  Entschädigung  pro km (einschließ-
  41. lich darin enthaltener Mehrwertsteuer) einzugeben, vor-
  42. eingestellt werden.
  43. ¿
  44. 105r600.
  45. Belegnummer weitere Ausgaben                  ja / nein
  46. ───────────────────────────────────────────────────────
  47. Wenn  hier "ja" gewählt ist,  werden  in den Felder des
  48. Textes für  weitere Ausgaben am Ende  Belegnummern vor-
  49. gegeben.  Diese können nach Belieben übernommen,  geän-
  50. dert oder gelöscht werden.
  51. ¿
  52. 106r600.
  53. Datumsformat:                       tt.mm.jj / jj-mm-tt
  54. ───────────────────────────────────────────────────────
  55. Es kann  zwischen diesen  beiden Datumsformaten gewählt
  56. werden.
  57. ¿
  58. 107r600.
  59. Bildschirm:                       farbig / schwarz-weiß
  60. ───────────────────────────────────────────────────────
  61. Bei Farbbildschirmen kann hier schwarz-weiße  oder ver-
  62. schiedene farbige Bildschirmausgabe eingestellt werden.
  63. ¿
  64. 108r600.
  65. Druckereinstellung:                           ja / nein
  66. ───────────────────────────────────────────────────────
  67. Bei "ja" werden einzelne Stellen hervorgehoben und beim
  68. Listendruck wird automatisch auf Engschrift umgestellt.
  69. Zur Eingabe ist "ja" auswählen. Wenn bereits "ja" ange-
  70. zeigt wird,  ist auf "nein" und dann wieder auf "ja" zu
  71. gehen. Es erscheint eine Eingabemaske, in der die Steu-
  72. ersequenzen, die dem Druckerhandbuch zu entnehmen sind,
  73. mit dezimalen ASCII-Zahlen,  getrennt durch einen Leer-
  74. schritt, einzugeben sind.
  75. Beispiele (weitere Beispiele in den Erläuterungen):
  76. Viele Nadeldrucker: fett ein: 27 71 27 69
  77.       =====         fett aus: 27 72 27 70
  78.                     eng  ein: 15
  79.                     eng  aus: 18
  80. Viele Laserdrucker: fett ein: 27 40 115 52 66
  81.       =====         fett aus: 27 40 115 48 66
  82.                     eng  ein: 27 38 107 50 83
  83.                     eng  aus: 27 38 107 48 83
  84. ¿
  85. 109r600.
  86. Linker Rand:                                  ja / nein
  87. ───────────────────────────────────────────────────────
  88. Wenn hier "ja" voreingestellt ist,  wird beim Druck der
  89. Reiseabrechnungen am linken Rand  ein Abstand eingehal-
  90. ten. Zur Eingabe des Abstandes ist hier "ja" auswählen.
  91. Wenn bereits "ja"  angezeigt wird,  ist  auf "nein" zu-
  92. rückzugehen  und dann wieder auf "ja" zu gehen.  Es er-
  93. scheint dann eine Eingabemaske,  in der  der Abstand in
  94. Zeichenbreiten (möglich sind 1 bis 15) einzugeben ist.
  95.  
  96. Bei "nein" wird kein Abstand eingehalten.
  97. ¿
  98. 110r600.
  99. Zeichensatz:                                      1 / 2
  100. ───────────────────────────────────────────────────────
  101. Normalerweise ist hier Zeichensatz "2" zu wählen.  Wenn
  102. beim Druck Schwierigkeiten  mit deutschen Umlauten auf-
  103. treten, kann die Einstellung auf Zeichensatz "1" mögli-
  104. cherweise Abhilfe schaffen.
  105. ¿
  106. 111r600.
  107. Linien bei Druck:                     ═══ ─── / *** ---
  108. ───────────────────────────────────────────────────────
  109. Wenn der  verwendete Drucker  ASCII-Zeichen größer  127
  110. (dazu  gehören die  durchgezogenen Linien ═══ und ─── )
  111. nicht drucken kann,  können an deren Stelle die Zeichen
  112. ***  und  ---  gewählt werden.
  113. ¿
  114. 112r600.
  115. Druckerausgang
  116. ───────────────────────────────────────────────────────
  117. Bei Vorhandensein  mehrerer  Paralleldrucker  kann hier
  118. entsprechend zwischen LPT1 bis LPT3 gewählt werden. Se-
  119. rielle Drucker werden nicht unterstützt.
  120. ¿
  121. 113r600.
  122. Akustisches Fehlersignal:             lang / kurz / aus
  123. ───────────────────────────────────────────────────────
  124. Normalerweise ist hier  "kurz" zu  wählen.  Bei einigen
  125. nicht vollständig kompatiblen Geräten kann das Programm
  126. bei Fehlern, bei denen ein Signal ausgegeben wird, hän-
  127. gen bleiben.  Abhilfe  schafft dann die Einstellung auf
  128. "lang".
  129.  
  130. Das Signal kann mit "aus" ganz ausgeschaltet werden.
  131. ¿
  132. 114r600.
  133. Sofortiger Einzeldruck:                       ja / nein
  134. ───────────────────────────────────────────────────────
  135. Falls  die  erstellten  Abrechnungen  nicht sofort  ge-
  136. druckt,  sondern nur  in der jeweiligen Jahresdatei ge-
  137. sammelt werden sollen, kann hier der sofortige Ausdruck
  138. abgeschaltet werden.
  139. ¿
  140. 115r600.
  141. Gesamtbetrag aufgeteilt nach Mw.-Steuersatz:  ja / nein
  142. ───────────────────────────────────────────────────────
  143. Falls für Buchungszwecke eine Aufteilung  des Gesamtbe-
  144. trages  nach  den  einzelnen  zur  Anwendung gekommenen
  145. Mehrwertsteuersätzen gewünscht wird,  kann ein entspre-
  146. chender Ausdruck am Ende jeder Abrechnung (auch der Mo-
  147. nats- und Jahresabrechnungen) hier  eingestellt werden.
  148. Allerdings können insgesamt nur maximal 26 verschiedene
  149. Steuersätze verwendet werden, sonst wird die Aufteilung
  150. in  den Monats- und Jahresabrechnungen  nicht vorgenom-
  151. men.
  152. ¿
  153. 116r600.
  154. Datum bei Druck:                  Rückkehrdatum / heute
  155. ───────────────────────────────────────────────────────
  156. Hier kann gewählt werden,  ob Einzelabrechnungen,  auch
  157. wenn sie erneut gedruckt werden, und Listen das jeweils
  158. aktuelle Datum oder  das  Datum  des Rückkehrtages (bei
  159. Listen  des   Rückkehrtages  der   letzten  enthaltenen
  160. Abrechnung) tragen sollen.
  161. ¿
  162. 201r600.
  163.                     Reiseabrechnung
  164. ───────────────────────────────────────────────────────
  165. Dieser Programmteil  dient zum  Eingeben von  n e u e n
  166. Reiseabrechnungen. Er ist wie ein zweiseitiger Fragebo-
  167. gen aufgebaut,  der auszufüllen ist. "CURSOR AUF" führt
  168. in frühere Eingabefelder, um eine Korrektur zu ermögli-
  169. chen.  Im ersten  Eingabefeld  der zweiten  Seite führt
  170. "CURSOR AUF" zurück zur ersten Seite.
  171.  
  172. An jeder Stelle kann das Programm mit "ESC" abgebrochen
  173. werden.  In allen Feldern kann mit "F1" ein kurzer Hil-
  174. fetext aufgerufen werden. Mit "F3" kann die Eingabe der
  175. vorhergehenden Abrechnung aufgerufen werden.  Die Taste
  176. "F2" löscht das jeweilige Feld.
  177. ¿
  178. 202r600.
  179.                       Bearbeiten
  180. ───────────────────────────────────────────────────────
  181. Dieser Programmteil dient zum
  182.  
  183. - Ändern  einer in einer Jahresdatei  befindlichen Rei-
  184.   seabrechnung
  185.  
  186. - Löschen einer Reiseabrechnung aus einer Jahresdatei
  187.  
  188. - Drucken einer oder aller Reiseabrechnungen  aus einer
  189.   Jahresdatei, auch nur für einen Monat
  190.  
  191. - Ansehen oder Drucken von Jahreslisten
  192.  
  193. - Drucken von Monatslisten
  194.  
  195. - Sortieren einer Jahresdatei nach Abreisedatum
  196. ¿
  197. 203r600.
  198.                      Voreinstellen
  199. ───────────────────────────────────────────────────────
  200. Mögliche Voreinstellungen:
  201. Mehrere Reisende:                             ja / nein
  202. Übernachtungspauschale Inland:                ja / nein
  203. Abrechnungsnummer:                            ja / nein
  204. Fahrtstrecke und km-Geld:                     ja / nein
  205. Belegnummer weitere Ausgaben                  ja / nein
  206. Datumsformat:                       tt.mm.jj / jj-mm-tt
  207. Bildschirm:                       farbig / schwarz-weiß
  208. Druckereinstellung:                           ja / nein
  209. Linker Rand bei Druck:                        ja / nein
  210. Zeichensatz bei Druck:                            1 / 2
  211. Linien      bei Druck:                ═══ ─── / *** ---
  212. Druckerausgang:                      LPT1 / LPT2 / LPT3
  213. Akustisches Fehlersignal:             lang / kurz / aus
  214. Sofortiger Einzeldruck:                       ja / nein
  215. Gesamtbetrag aufgeteilt nach Mw.-St.-Satz:    ja / nein
  216. Datum bei Druck Einzelabrechnung:      Rückkehr / heute
  217. ¿
  218. 204r600.
  219.                Adreßüberschrift eingeben
  220. ───────────────────────────────────────────────────────
  221. Dieser Programmteil dient zum Eingeben der zweizeiligen
  222. Adreßüberschrift für Reiseabrechnungen und  Listen.  In
  223. der ersten Zeile muß der Name des Lizenznehmers, wie er
  224. angezeigt wird,  enthalten sein,  da sonst das Programm
  225. nicht lauffähig ist. Der übrige Text ist frei wählbar.
  226. ¿
  227. 205r600.
  228.                      Erläuterungen
  229. ───────────────────────────────────────────────────────
  230. Mit diesem Programmteil kann  die  Anleitung zur Bedie-
  231. nung des Programmes  am  Bildschirm angezeigt  oder ge-
  232. druckt werden.
  233. ¿
  234. 206r600.
  235.                  Länderliste anzeigen
  236. ───────────────────────────────────────────────────────
  237. Hier  können die  in der Länderdatei "r600.lnd" enthal-
  238. tenen  Länder,  die  zum Teil mit mehreren Namen aufge-
  239. führt sind  (z. B.  "USA" = "Vereinigte Staaten"),  zu-
  240. sammen mit dem jeweiligen Tagegeld,  der Übernachtungs-
  241. pauschale  und  dem  Mehrwertsteuer-Satz am  Bildschirm
  242. angezeigt werden.
  243. ¿
  244. 207r600.
  245.                   Jahresdatei sichern
  246. ───────────────────────────────────────────────────────
  247. Dieser Programmteil  erleichtert das Sichern einer Jah-
  248. resdatei auf  Diskette.  Die Sicherungsdiskette kann in
  249. Laufwerk a:  oder b:  liegen. Das Programm versucht die
  250. Sicherung zuerst auf eine Diskette  in Laufwerk  a:  zu
  251. schreiben,  befindet sich dort keine Diskette,  so ver-
  252. sucht es,  auf eine Diskette in Laufwerk b:  zu schrei-
  253. ben.  Ist auch dort keine Diskette, wird mit Fehlermel-
  254. dung abgebrochen.
  255.  
  256. Das Programm prüft auch,  ob der Platz auf der Diskette
  257. ausreicht,  ob die Diskette schreibgeschützt oder nicht
  258. formatiert ist.
  259. ¿
  260. 301r600.
  261.              Ändern einer Reiseabrechnung
  262. ───────────────────────────────────────────────────────
  263. Dieser  Programmteil dient  zum  Ändern einer in  einer
  264. Jahresdatei befindlichen Reiseabrechnung.  Dazu ist zu-
  265. erst das Jahr und dann das Abreisedatum der gewünschten
  266. Abrechnung einzugeben. Danach werden Abreisedatum, Rei-
  267. seziel  und bei entsprechender Voreinstellung  der Name
  268. des Reisenden für die betreffende Abrechnung angezeigt.
  269. Die weitere Bearbeitung beginnt  erst nach Bestätigung.
  270.  
  271. Zu beachten  ist,  daß  die  Daten  der  ursprünglichen
  272. Abrechnung in der Jahresdatei gelöscht  werden und  die
  273. geänderte Abrechnung  am Ende  der Jahresdatei angefügt
  274. wird. Dies hat zur Folge, daß nach Änderung die Abrech-
  275. nungen  in der verwendeten  Jahresdatei  möglicherweise
  276. nicht  mehr nach dem  Abreisedatum geordnet sind.  Dies
  277. gilt auch,  wenn mit "ESC" abgebrochen wurde.  Die Ord-
  278. nung kann mit dem Programmpunkt "Sortieren Jahresdatei"
  279. wiederhergestellt werden.
  280. ¿
  281. 302r600.
  282.              Löschen einer Reiseabrechnung
  283. ───────────────────────────────────────────────────────
  284. Dieser  Programmteil dient zum Löschen  einer  in einer
  285. Jahresdatei befindlichen Reiseabrechnung.  Dazu ist zu-
  286. erst das Jahr und dann das Abreisedatum der gewünschten
  287. Abrechnung einzugeben. Danach werden Abreisedatum, Rei-
  288. seziel  und bei  entsprechender Voreinstellung der Name
  289. des Reisenden für die betreffende Abrechnung angezeigt.
  290. Das endgültige Löschen aus der betreffenden Jahresdatei
  291. erfolgt erst nach entsprechender Bestätigung.
  292. ¿
  293. 303r600.
  294.              Drucken einer Reiseabrechnung
  295. ───────────────────────────────────────────────────────
  296. Dieser Programmteil dient zum (erneuten)  Drucken einer
  297. in einer Jahresdatei befindlichen Reiseabrechnung. Dazu
  298. ist zuerst das Jahr und  dann  das Abreisedatum der ge-
  299. wünschten Abrechnung einzugeben. Danach werden Abreise-
  300. datum,  Reiseziel und bei entsprechender Voreinstellung
  301. der Name des  Reisenden für die  betreffende Abrechnung
  302. angezeigt. Der Druck beginnt erst nach Bestätigung.
  303. ¿
  304. 304r600.
  305.          Drucken aller Reiseabrechnungen Jahr
  306. ───────────────────────────────────────────────────────
  307. Dieser Programmteil dient zum (erneuten)  Drucken aller
  308. in einer Jahresdatei befindlichen Reiseabrechnungen.
  309.  
  310. Falls "Namenseingabe  ja"  voreingestellt  wurde,  kann
  311. dies für alle  Abrechnungen oder nur für die Abrechnun-
  312. gen eines Reisenden geschehen.
  313. ¿
  314. 305r600.
  315.          Drucken aller Reiseabrechnungen Monat
  316. ───────────────────────────────────────────────────────
  317. Dieser Programmteil dient zum (erneuten)  Drucken aller
  318. in einer Jahresdatei befindlichen Reiseabrechnungen ei-
  319. nes Monates.
  320.  
  321. Falls  "Namenseingabe ja"  voreingestellt  wurde,  kann
  322. dies für alle Abrechnungen  oder nur für die Abrechnun-
  323. gen eines Reisenden geschehen.
  324. ¿
  325. 306r600.
  326.                   Jahresliste drucken
  327. ───────────────────────────────────────────────────────
  328. Dieser  Programmteil dient zum Drucken von (verkürzten)
  329. Jahreslisten.  Die Listen enthalten je nach Voreinstel-
  330. lung folgende Angaben über die einzelnen Reisen:
  331.  - Nummer der Reiseabrechnung
  332.  - Datum des Reisebeginns
  333.  - Reiseziel
  334.  - Reisekosten (Bruttobetrag und Mehrwertsteuer)
  335.  - gefahrene Strecke in km
  336.  - Name und Abteilung des Reisenden.
  337. Als Summe werden angegeben:
  338.  - Reisekosten (Brutto-, Nettobetrag, Mehrwertsteuer)
  339.  - gefahrene Strecke in km
  340.  
  341. Falls "Namenseingabe ja" voreingestellt  wurde,  können
  342. diese Listen als Gesamtlisten oder als Listen für einen
  343. Reisenden erstellt werden.
  344. ¿
  345. 307r600.
  346.                   Monatsliste drucken
  347. ───────────────────────────────────────────────────────
  348. Dieser  Programmteil dient zum Drucken von (verkürzten)
  349. Monatslisten.  Die Listen enthalten je nach Voreinstel-
  350. lung folgende Angaben über die einzelnen Reisen:
  351.  - Nummer der Reiseabrechnung
  352.  - Datum des Reisebeginns
  353.  - Reiseziel
  354.  - Reisekosten (Bruttobetrag und Mehrwertsteuer)
  355.  - gefahrene Strecke in km
  356.  - Name und Abteilung des Reisenden.
  357. Als Summe werden angegeben:
  358.  - Reisekosten (Brutto-, Nettobetrag, Mehrwertsteuer)
  359.  - gefahrene Strecke in km
  360.  
  361. Falls "Namenseingabe ja" voreingestellt  wurde,  können
  362. diese Listen als Gesamtlisten oder als Listen für einen
  363. Reisenden erstellt werden.
  364. ¿
  365. 308r600.
  366.                   Jahresliste zeigen
  367. ───────────────────────────────────────────────────────
  368. Dieser Programmteil dient zum Anzeigen von (verkürzten)
  369. Jahreslisten  am Bildschirm.  Die  Listen enthalten  je
  370. nach Voreinstellung folgende Angaben über die einzelnen
  371. Reisen:
  372.  - Nummer der Reiseabrechnung
  373.  - Datum des Reisebeginns
  374.  - Reiseziel
  375.  - Reisekosten (Bruttobetrag und Mehrwertsteuer)
  376.  - gefahrene Strecke in km
  377.  - Name und Abteilung des Reisenden.
  378. Als Summe werden angegeben:
  379.  - Reisekosten (Brutto-, Nettobetrag, Mehrwertsteuer)
  380.  - gefahrene Strecke in km
  381.  
  382. Falls "Namenseingabe ja" voreingestellt  wurde,  können
  383. diese Listen als Gesamtlisten oder als Listen für einen
  384. Reisenden angezeigt werden.
  385. ¿
  386. 309r600.
  387.                  Jahresliste sortieren
  388. ───────────────────────────────────────────────────────
  389. Mit  diesem  Programmteil können  die  Abrechnungen  in
  390. einer Jahresdatei  in der Reihenfolge des Abreisedatums
  391. sortiert werden. Dies kann nach Ändern von Abrechnungen
  392. erforderlich werden oder wenn die Abrechnungen nicht in
  393. der  entsprechenden  Reihenfolge  erstellt worden sind.
  394. Allerdings nimmt der  Sortiervorgang einige Zeit in An-
  395. spruch,  so  daß  er  nur bei Bedarf eingesetzt  werden
  396. sollte.  Der  Fortschritt des  Sortiervorganges wird am
  397. Bildschirm angezeigt.
  398.  
  399. Wegen der Gefahr von  Stromunterbrechungen  oder mögli-
  400. chen anderen Störungen während des Sortierens wird emp-
  401. fohlen,  die Jahresdatei vorher  mit dem entsprechenden
  402. Programmteil zu sichern.
  403. ¿
  404. 401r600.
  405.                          Nr.:
  406. ───────────────────────────────────────────────────────
  407. In diesem Feld ist eine laufende Nummer für  die Reise-
  408. abrechnung einzugeben.
  409.  
  410. Bei Aufruf wird jeweils die nächste freie  Nummer ange-
  411. zeigt.  Sie können  diese übernehmen oder ändern.  Eine
  412. weitere Kontrolle durch das Programm erfolgt nicht,  so
  413. daß  Sie Nummern  auch versehentlich  oder  absichtlich
  414. mehrfach vergeben können.  
  415.  
  416. Es können nur Ziffern eingegeben werden.          
  417. ¿
  418. 402r600.
  419.                          Name:
  420. ───────────────────────────────────────────────────────
  421. In diesem Feld ist der  Name  des Reisenden einzugeben.
  422. Es muß eine Eingabe erfolgen,  das Feld darf nicht leer
  423. bleiben.
  424.  
  425. Bitte  achten Sie  darauf,  daß  der  Name  immer genau
  426. gleich eingeben wird,  da sonst  bei  der Listenausgabe
  427. und der Änderung von Reiseabrechnungen  Schwierigkeiten
  428. auftreten.
  429. ¿
  430. 403r600.
  431.                          Abt.:
  432. ───────────────────────────────────────────────────────
  433. In diesem Feld  ist die Abteilung  oder  eine  sonstige
  434. Kennzeichnung  des  Reisenden einzugeben.  Es muß  eine
  435. Eingabe erfolgen, das Feld darf nicht leer bleiben.
  436.  
  437. Bitte achten Sie darauf,  daß diese Eingabe immer genau
  438. gleich erfolgt,  da sonst bei der Listenausgabe und der
  439. Änderung von Reiseabrechnungen  Schwierigkeiten auftre-
  440. ten.
  441. ¿
  442. 404r600.
  443.                       Reiseanlaß:
  444. ───────────────────────────────────────────────────────
  445. In diesem Feld ist der Reiseanlaß einzugeben.  Das Feld
  446. darf nicht leer bleiben.
  447. ¿
  448. 405r600.
  449.                       Reiseziel:
  450. ───────────────────────────────────────────────────────
  451. In diesem  Feld sind das Reiseziel oder  die Reiseziele
  452. einzugeben. Das Feld darf nicht leer bleiben.
  453. ¿
  454. 406r600.
  455.                         km ab:
  456. ───────────────────────────────────────────────────────
  457. In diesem Feld ist der km-Stand bei Abreise einzugeben.
  458. Es werden nur ganze Zahlen angenommen.  Eine leere Ein-
  459. gabe ergibt 0.
  460.  
  461. Mit "F3"  kann  hier der  km-Stand  der  letzten  A n -
  462. k u n f t  aufgerufen werden.
  463. ¿
  464. 407r600.
  465.                         km an:
  466. ───────────────────────────────────────────────────────
  467. In  diesem Feld  ist der km-Stand bei Rückkehr einzuge-
  468. ben.  Es werden nur ganze Zahlen angenommen. Eine leere
  469. Eingabe ergibt 0.
  470.  
  471. Der km-Stand bei  Rückkehr  muß größer oder gleich  dem
  472. km-Stand bei Abreise sein.
  473. ¿
  474. 408r600.
  475.                        km-Geld:
  476. ───────────────────────────────────────────────────────
  477. In diesem Feld ist die Erstattung pro km in DM als  De-
  478. zimalzahl einzugeben. Eine leere Eingabe ergibt 0.
  479.  
  480. Zur  Zeit (August 1992) beträgt das pauschale Kilometer-
  481. geld  bei Nutzung  eines  privaten Kraftfahrzeuges durch
  482. einen Selbständigen 0,52 DM/km brutto,  die steuerfreien
  483. Fahrtkostenvergütungen  an  Arbeitnehmer  betragen eben-
  484. falls  0,52 DM/km brutto.  Bei letzteren erhöht sich die
  485. Vergütung für jede mitgenommene Person um 0,03 DM/km.
  486. ¿
  487. 409r600.
  488.                       MwSt.-Satz:
  489. ───────────────────────────────────────────────────────
  490. In diesem Feld  ist  die Mehrwertsteuer auf die Erstat-
  491. tung in Prozent des   N e t t o -  Betrages einzugeben.
  492. Eine leere Eingabe ergibt 0.
  493.  
  494. Zur Zeit  (August 1992)  beträgt der  Mehrwertsteuersatz
  495. bei Nutzung eines privaten Kraftfahrzeuges  durch  einen
  496. Unternehmer 5,597% des Nettobetrages (5,3% des Bruttobe-
  497. trages), der Mehrwertsteuersatz bei Fahrtkostenvergütun-
  498. gen an Arbeitnehmer 8,225%  des Nettobetrages (7,6%  des
  499. Bruttobetrages).
  500. ¿
  501. 410r600.
  502.                      Abreise: Land
  503. ───────────────────────────────────────────────────────
  504. In diesem Feld ist das Land bei Abreise einzugeben.  Es
  505. genügt den oder  die  ersten  relevanten Buchstaben des
  506. Namens einzugeben. Für "Inland" bitte diese Bezeichnung
  507. verwenden. Eine leere Eingabe ergibt "Inland".
  508.  
  509. Falls ein Land in  der Liste nicht  vorhanden ist,  ist
  510. gegebenenfalls ein benachbartes Land zu verwenden.
  511.  
  512. Neue Länder können nach Programmunterbrechung mit Hilfe
  513. eines Editors, der reinen ASCII-Text ohne Steuerzeichen
  514. erzeugt, in die Datei "r600.lnd" eingefügt werden. Not-
  515. falls wenden Sie sich bitte an den Programmautor.
  516. ¿
  517. 411r600.
  518.                      Abreise: Jahr
  519. ───────────────────────────────────────────────────────
  520. In diesem Feld ist das Jahr der  Reise einzugeben.  Vom
  521. Programm  wird das  laufende  Jahr vorgegeben,  es kann
  522. übernommen oder geändert werden.
  523.  
  524. Reisen über das Jahresende  hinaus können nicht mit ei-
  525. ner Reiseabrechnung  abgerechnet werden.  Erstellen Sie
  526. hierzu bitte zwei getrennte Abrechnungen.
  527. ¿
  528. 412r600.
  529.                      Abreise: Tag
  530. ───────────────────────────────────────────────────────
  531. In diesem Feld ist der Tag und der  Monat des Tages der
  532. Abreise einzugeben.  Verwenden Sie bitte das von  Ihnen
  533. voreingestellte Format tt.mm. bzw. mm-tt.
  534.  
  535. Eingaben,  die  kein gültiges Datum darstellen,  werden
  536. nicht angenommen. Dabei werden auch Schaltjahre berück-
  537. sichtigt.
  538.  
  539. Eingabe von "h" (heute) holt das  aktuelle Datum in das
  540. Feld.
  541.  
  542. Mit "F3"  wird das Datum des Tages nach dem Ankunftstag
  543. der letzten Abrechnung in das Feld geholt.
  544. ¿
  545. 413r600.
  546.                    Abreise: Uhrzeit
  547. ───────────────────────────────────────────────────────
  548. In diesem Feld  ist  die Uhrzeit  der Abreise im Format
  549. hh.mm einzugeben.
  550.  
  551. Eingaben,  die keine gültige Uhrzeit zwischen 00.00 und
  552. 23.59 Uhr darstellen, werden nicht angenommen.
  553. ¿
  554. 414r600.
  555.                       Neues Land:
  556. ───────────────────────────────────────────────────────
  557. In diesem  Feld kann ein  weiteres Land eingegeben wer-
  558. den.  Es genügt den oder die ersten relevanten Buchsta-
  559. ben des  Namens einzugeben.  Für Inland bitte diese Be-
  560. zeichnung verwenden.
  561.  
  562. Eine leere Eingabe bewirkt einen Sprung zum Feld "Rück-
  563. kehr Tag:".
  564.  
  565. Falls ein Land in der  Liste nicht vorhanden  ist,  ist
  566. gegebenenfalls ein benachbartes Land zu verwenden.
  567.  
  568. Neue Länder können nach Programmunterbrechung mit Hilfe
  569. eines Editors, der reinen ASCII-Text ohne Steuerzeichen
  570. erzeugt, in die Datei "r600.lnd" eingefügt werden. Not-
  571. falls wenden Sie sich bitte an den Programmautor.
  572. ¿
  573. 415r600.
  574.                     Neues Land: Tag
  575. ───────────────────────────────────────────────────────
  576. In diesem Feld ist der Tag und der Monat des Tages ein-
  577. zugeben,  an dem ab 00.00 Uhr das neue Land berücksich-
  578. tigt  werden  soll.  Verwenden Sie bitte das  von Ihnen
  579. voreingestellte Format tt.mm. bzw. mm-tt.
  580.  
  581. Dieses  Datum muß später  sein als das der Abreise bzw.
  582. des Wechsels in das  vorhergehende Land.  "F3" schaltet
  583. gegenüber diesem letzten Tag um einen Tag weiter.
  584.  
  585. Eingaben,  die kein gültiges Datum  darstellen,  werden
  586. nicht angenommen. Dabei werden auch Schaltjahre berück-
  587. sichtigt.
  588. ¿
  589. 422r600.
  590.                      Rückkehr: Tag
  591. ───────────────────────────────────────────────────────
  592. In diesem Feld  ist der Tag und der Monat des Tages der
  593. Rückkehr einzugeben.  Verwenden Sie bitte das von Ihnen
  594. voreingestellte Format tt.mm. bzw. mm-tt.
  595.  
  596. Dieses Datum kann nicht früher sein als das der Abreise
  597. bzw. des Wechsels in das vorhergehende Land.
  598.  
  599. Eingaben,  die kein gültiges  Datum darstellen,  werden
  600. nicht angenommen. Dabei werden auch Schaltjahre berück-
  601. sichtigt.
  602.  
  603. Eingabe von  "h" (heute) holt  das aktuelle Datum,  von
  604. "e"  (eintägig) oder  "F3"  das  der  Abreise bzw.  des
  605. Wechsels in das letzte Land in das Feld.
  606. ¿
  607. 423r600.
  608.                    Rückkehr: Uhrzeit
  609. ───────────────────────────────────────────────────────
  610. In diesem Feld ist die Uhrzeit  der Rückkehr  im Format
  611. hh.mm einzugeben.
  612.  
  613. Bei eintägigen Reisen kann die  Rückkehrzeit nicht frü-
  614. her wie die oder gleich der Abreisezeit sein.
  615.  
  616. Eingaben,  die keine gültige Uhrzeit zwischen 00.01 und
  617. 23.59 Uhr darstellen, werden nicht angenommen.
  618. ¿
  619. 424r600.
  620.              Übernachtungspauschale (j/n)
  621. ───────────────────────────────────────────────────────
  622. In diesem Feld ist mit "j" oder "n" einzugeben, ob eine
  623. Übernachtungspauschale in Anspruch genommen werden soll
  624. oder nicht. Dies kann nach den Vorschriften nur für die
  625. gesamte  Reise entschieden werden.  Das  Programm  läßt
  626. dann keine weiteren Ausgaben  mit der Bezeichnung Hotel
  627. oder Übernachtung mehr zu.
  628.  
  629. Im Inland dürfen  nur Arbeitnehmer eine  Übernachtungs-
  630. pauschale in Anspruch nehmen. Wenn Sie nur Reiseabrech-
  631. nungen  für  Nicht-Arbeitnehmer  erstellen,  können Sie
  632. Übernachtungspauschalen im  Inland mit der  Voreinstel-
  633. lung abschalten.
  634. ¿
  635. 425r600.
  636.                    Abzug Frühstück:
  637. ───────────────────────────────────────────────────────
  638. In diesem  Feld  ist die  Anzahl Frühstücke einzugeben,
  639. die in  dem betreffenden Land vom Tagegeld pauschal ab-
  640. gezogen  werden sollen,  weil sie  in der Hotelrechnung
  641. enthalten sind oder  von  anderer Seite  bezahlt worden
  642. sind. Pro Frühstück wird das Tagegeld um 15% gekürzt.
  643.  
  644. Das Programm prüft nicht nach,  ob  die Anzahl abzuzie-
  645. hender Frühstücke mit den Reisedaten verträglich ist.
  646.  
  647. Pro Tag  ist  ein  Höchstabzug  von 75%  für Mahlzeiten
  648. (einschließlich  Mittag/Abendessen)  vorgesehen.   Auch
  649. dieser Höchstabzug wird vom Programm nicht nachgeprüft.
  650. ¿
  651. 426r600.
  652.                Abzug Mittag/Abendessen:
  653. ───────────────────────────────────────────────────────
  654. In  diesem Feld ist die Anzahl Mittag/Abendessen einzu-
  655. geben,  die in dem betreffenden  Land vom Tagegeld pau-
  656. schal abgezogen  werden  sollen,  weil sie  von anderer
  657. Seite  bezahlt worden sind.  Pro Mittag/Abendessen wird
  658. das Tagegeld um 30% gekürzt.
  659.  
  660. Das Programm prüft  nicht nach,  ob die Anzahl abzuzie-
  661. hender Mittag/Abendessen mit den Reisedaten verträglich
  662. ist.
  663.  
  664. Pro Tag  ist  ein  Höchstabzug von  75% für  Mahlzeiten
  665. (einschließlich  Frühstück)  vorgesehen.   Auch  dieser
  666. Höchstabzug wird vom Programm nicht nachgeprüft.
  667. ¿
  668. 435r600.
  669.                 Weitere Ausgaben Text:
  670. ───────────────────────────────────────────────────────
  671. In diesem  Feld  ist der Text  für eine weitere Ausgabe
  672. einzugeben.
  673.  
  674. Eine leere Eingabe (oder ein Text,  der mit einer  öff-
  675. nenden Klammer "(" beginnt),  bewirkt einen  Sprung zum
  676. Ende. Achten Sie deshalb darauf, daß der Text nicht mit
  677. "(" beginnt.
  678. ¿
  679. 436r600.
  680.                Weitere Ausgaben brutto:
  681. ───────────────────────────────────────────────────────
  682. In diesem Feld ist  der  Bruttobetrag  für  die weitere
  683. Ausgabe in DM einzugeben.
  684.  
  685. Eine leere Eingabe setzt auf 0.
  686.  
  687. Falls die Reise  nicht nur im Inland war,  kann ein Um-
  688. rechnungsfaktor von Fremdwährung in DM  eingegeben wer-
  689. den,  so daß der Betrag direkt in Fremdwährung eingege-
  690. ben werden kann.  Dazu ist mit "TAB" auf das zugehörige
  691. Eingabefeld zu gehen.
  692. ¿
  693. 437r600.
  694.              Weitere Ausgaben  MwSt.-Satz:
  695. ───────────────────────────────────────────────────────
  696. In diesem  Feld ist der Mehrwertsteuersatz für die wei-
  697. tere Ausgabe in  Prozent des  N e t t o - Betrages ein-
  698. zugeben.
  699.  
  700. Vom Programm wird bei reinen  Inlandsreisen der derzei-
  701. tige  (August 1992)  Steuersatz von 14% vorgegeben,  er
  702. kann übernommen oder geändert werden.
  703.  
  704. Eine leere Eingabe setzt auf 0.
  705. ¿
  706. 496r600.
  707.                    Umrechnungskurs:
  708. ───────────────────────────────────────────────────────
  709. In diesem Feld  kann  ein Umrechnungskurs,  mit dem die
  710. eingegebene Fremdwährung durch Multiplikation in DM um-
  711. gerechnet wird, eingegeben werden.
  712.  
  713. Eine leere  Eingabe oder  die Eingabe  von 0  setzt auf
  714. 1.000.
  715.  
  716. "F3" holt den zuletzt  eingegebenen Umrechnungskurs  in
  717. das Eingabefeld.
  718. ¿
  719.