home
***
CD-ROM
|
disk
|
FTP
|
other
***
search
/
Boston 2
/
boston-2.iso
/
DOS
/
DEUTSCH
/
DIV_FINA
/
REISEKOS
/
R600.ERP
< prev
next >
Wrap
Text File
|
1993-12-01
|
27KB
|
572 lines
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
Dr. Hans Zeiger Benzenhofweg 15
Beratender Metallurge 7312 Kirchheim unter Teck
Telefon: 07021-41314
Telefax: 07021-71981
────────────────────────────────────────────────────────────────────────
R e i s e a b r e c h n u n g
Prüfversion
────────────────────────────────────────────────────────────────────────
Inhalt
1. Zweck des Programmes
2. Allgemeine Bedienungshinweise
3. Voreinstellen
4. Adreßüberschrift eingeben
5. Reiseabrechnung eingeben
6. Reiseabrechnung bearbeiten
7. Jahres- und Monatslisten erstellen
8. Jahresdatei sortieren
9. Erläuterungen anzeigen oder drucken
10. Länderliste anzeigen
11. Jahresdatei sichern
12. Lizenzbedingungen
13. Anhang: Steuerseqenzen für Drucker
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
... 2 ...
1. Zweck des Programmes
Das Programm dient zur raschen Erstellung von Reisekostenabrechnungen
für Unternehmer, Selbständige und Arbeitnehmer, die ihren Wohnsitz in
der Bundesrepublik Deutschland haben. Das Programm druckt Reiseabrech-
nungen, die nach Unterschrift als Beleg gelten können. Es richtet sich
nach den vom Bundesfinanzministerium herausgegebenen Vorschriften über
die steuerliche Anerkennung von Reisekosten. Dabei wird hinsichtlich des
Verpflegungsmehraufwandes von den Pauschalsätzen ausgegangen. Ein Ein-
zelnachweis ist ebenfalls möglich, allerdings wird die zulässige
Höchstgrenze von dem Programm n i c h t nachgeprüft.
Eine Reiseabrechnung kann eine Reise in mehrere Länder (bis zu 5) ent-
halten. Weitere Ausgaben einschließlich Hotelkosten können in bis zu 20
Posten eingegeben werden.
Die in den Kosten enthaltene Mehrwertsteuer wird entsprechend den Vor-
schriften berücksichtigt.
Bitte besonders beachten:
* Einzugebende Beträge (auch km-Geld) sind immer B r u t t o - Beträge.
* A l l e Mehrwertsteuersätze sind in Prozent des N e t t o - Betrages.
Bei Benutzung eines Kraftfahrzeuges kann der km-Stand bei Abreise und
Rückkehr eingegeben werden, insoweit kann das Programm als Ersatz für
die Führung eines Fahrtenbuches dienen, wobei eine Abrechnung einer Ent-
schädigung pro km (einschließlich darin enthaltener Mehrwertsteuer) mög-
lich ist.
2. Allgemeine Bedienungshinweise
Zum Betrieb des Programmes ist eine Festplatte dringend zu empfehlen. Das
Teilprogramm "install" kann die Einrichtung eines Unterverzeichnisses
übernehmen und alle benötigten Dateien dorthin kopieren. Dazu ist die
Programmdiskette in ein Diskettenlaufwerk einzulegen, dieses Laufwerk
anzuwählen und "install" auf Betriebssystemebene einzugeben.
Der Start des Programmes erfolgt durch Eingabe von "r600mnp" (oder
"r600") auf Betriebssystemebene. Es ist auch möglich, das Programm mit
"r600mnp" von einer Stapeldatei oder einem Menüprogramm aus aufzurufen.
Nach dem Start des Programmes erscheint ein Auswahlprogramm, mit dem die
einzelnen Programmteile ausgewählt werden können. Das Auswahlprogramm
hat die Form eines Lichtbalkenmenüs, bei dem die Auswahlpunkte mit "CUR-
SOR AB" und "CURSOR AUF" angewählt und mit der Eingabetaste ("RETURN")
gerufen werden können. Es ist auch möglich, durch direkte Eingabe der
entsprechenden Zahl den gewünschten Programmteil aufzurufen. Dies gilt
auch für die Auswahl im Programmteil "Bearbeiten".
... 3 ...
Achtung: Mit "CTRL+C" oder "CTRL+BREAK" wird das Programm unkontrolliert
abgebrochen, es können Datenverluste in der Jahresdatei entstehen, ob-
wohl versucht wurde, auch dieses Risiko so klein wie möglich zu halten.
Dagegen kann an (fast) jeder Stelle das Programm mit "ESC" kontrolliert
abgebrochen oder vorübergehend verlassen werden. Nach vorübergehendem
Verlassen führt die Eingabe von "exit" wieder zurück in das Programm. An
einigen Stellen führt "ESC" direkt zur übergeordneten Auswahl.
In den Eingabefeldern führt "CURSOR AUF" in frühere Felder, wo die dort
gemachten Eingaben korrigiert werden können. Alle Eingaben sind mit der
Eingabetaste ("RETURN") zu bestätigen. Mit der Taste "F1" kann an vielen
Stellen, auch in den Auswahlprogrammen, ein Hilfetext aufgerufen werden.
Mit der Taste "F3" kann in den meisten Feldern die Eingabe der letzten
oder vorletzten Abrechnung oder eine sinnvolle Fortschreibung aufgerufen
werden, so etwa bei "km ab" der km-Stand der letzten A n k u n f t .
"F2" löscht ein Eingabefeld. Bei der Eingabe in Eingabefelder können die
üblichen Bearbeitungsfunktionen ("CURSOR RECHTS", "CURSOR LINKS",
"RÜCKTASTE", "ENTFERNEN", "EINFÜGEN", "POS1", "ENDE") verwendet werden.
Bei Fragen (j/n) oder ähnlich kann der gewünschte Buchstabe eingegeben
werden oder mit "RETURN" der Buchstabe übernommen werden, auf dem der
Cursor steht. Mit "CURSOR RECHTS" oder "CURSOR LINKS" kann der Cursor
vorher über den gewünschten Buchstaben gestellt werden.
Alle Teile des Programmes sind weitgehend benutzergeführt und nehmen
falsche Eingaben praktisch nicht an.
3. Voreinstellen
Mit dem Programmteil "Voreinstellung" können eine Anzahl von Vorein-
stellungen für das Programm vorgenommen werden. Dazu sind die entspre-
chenden Punkte mit "CURSOR AUF" und "CURSOR AB" anzuwählen und mit der
Eingabetaste ("RETURN") zu verändern.
Die möglichen Voreinstellungen sind:
- Mehrere Reisende: ja / nein
Wenn für mehrere Reisende in einem Unternehmen Abrechnungen erstellt
werden sollen, kann hier die Möglichkeit eingestellt werden, deren Na-
men und Abteilung (oder eine andere Kennzeichnung) einzugeben. Dabei
ist sorgfältig darauf zu achten, daß Namen und Abteilung immer genau
gleich geschrieben werden, da sonst Schwierigkeiten mit den Listen
oder bei Änderungen entstehen.
- Übernachtungspauschale Inland: ja / nein
Entsprechend den Vorschriften kann bei Inlandsreisen eine Übernach-
tungspauschale nur für Arbeitnehmer geltend gemacht werden. Da für ei-
ne Reise nur insgesamt zwischen Pauschale oder Übernachtungskosten ge-
wählt werden kann, ist eine Pauschale bei Unternehmern und Selbständi-
gen schon dann nicht möglich, wenn nur ein Land einer Reise das Inland
ist. Wenn nur für Unternehmer und Selbständige abgerechnet werden
soll, kann die Eingabe einer Übernachtungspauschale im Inland gesperrt
werden.
... 4 ...
- Abrechnungsnummer: ja / nein
Hier kann die Möglichkeit, jeder Abrechnung eine Nummer zu geben, ein-
gestellt werden. Es ist nur möglich, Zahlen zu verwenden. Das Programm
gibt die nächste freie Nummer vor, diese kann übernommen oder geändert
werden. Eine mögliche Doppelverwendung der Nummern wird vom Programm
n i c h t nachgeprüft.
- Fahrtstrecke und km-Geld: ja / nein
Hier kann die Möglichkeit, den km-Stand bei Abreise und Rückkehr sowie
eine Entschädigung pro km (einschließlich darin enthaltener Mehrwert-
steuer) einzugeben, eingestellt werden.
- Belegnummer: ja / nein
Bei "ja" wird am Ende des Textes für weitere Ausgaben eine Belegnummer
vorgegeben, diese kann übernommen, geändert oder gelöscht werden.
- Datumsformat: tt.mm.jj / jj-mm-tt
Es kann zwischen diesen beiden Datumsformaten gewählt werden.
- Bildschirm: farbig / schwarz-weiß
Bei Farbbildschirmen kann hier schwarz-weiße oder verschiedene farbige
Bildschirmausgabe eingestellt werden.
- Druckereinstellung: ja / nein
Wenn hier "ja" eingestellt ist, werden beim Druck der Reiseabrechnun-
gen einzelne Stellen durch Fettdruck hervorgehoben und beim Listen-
druck wird automatisch auf Engschrift umgestellt. Zur Eingabe der
entsprechenden Steuersequenzen ist hier "ja" auswählen. Wenn bereits
"ja" angezeigt wird, ist auf "nein" zurückzugehen und dann wieder auf
"ja" zu gehen. Es erscheint dann eine Eingabemaske, in der die Steu-
ersequenzen, die dem Druckerhandbuch zu entnehmen sind, mit dezimalen
ASCII-Zahlen, jeweils getrennt durch einen Leerschritt, einzugeben
sind. Beispiele für solche Steuersequenzen für gebräuchliche Drucker
finden sich im Anhang dieser Erläuterungen.
- Linker Rand: ja / nein
Hier kann ein linker Rand beim Druck von bis zu 15 Zeichenbreiten ein-
gestellt werden.
- Zeichensatz: 1 / 2
Normalerweise ist hier Zeichensatz "2" zu wählen. Wenn beim Druck
Schwierigkeiten mit deutschen Umlauten auftreten, kann die Einstellung
auf Zeichensatz "1" möglicherweise Abhilfe schaffen.
- Linien bei Druck: Linien / Sterne und Striche
Wenn der verwendete Drucker ASCII-Zeichen größer 127 (dazu gehören die
durchgezogenen Linien) nicht drucken kann, können an deren Stelle die
Zeichen *** und --- gewählt werden.
... 5 ...
- Druckerausgang: LPT1 / LPT2 / LPT3
Beim Vorhandensein mehrerer paralleler Drucker kann hier der Drucker
ausgewählt werden. Serielle Drucker werden nicht unterstützt.
- Akustisches Fehlersignal: lang / kurz / aus
Normalerweise ist hier "kurz" zu wählen. Bei einigen nicht vollständig
kompatiblen Geräten kann das Programm bei Fehlern, bei denen ein Si-
gnal ausgegeben wird, hängen bleiben. Abhilfe schafft dann die Ein-
stellung auf "lang". Das Signal kann auch ganz ausgeschaltet werden.
- Sofortiger Einzeldruck: ja / nein
Falls die erstellten Abrechnungen nicht sofort gedruckt, sondern nur
in der jeweiligen Jahresdatei gesammelt werden sollen, kann hier der
sofortige Ausdruck abgeschaltet werden.
- Gesamtbetrag aufgeteilt nach Mehrwert-Steuersatz: ja / nein
Falls für Buchungszwecke eine Aufteilung des Gesamtbetrages nach den
einzelnen zur Anwendung gekommenen Mehrwertsteuersätzen gewünscht
wird, kann ein entsprechender Ausdruck am Ende jeder Abrechnung (auch
der Monats- und Jahresabrechnungen) hier eingestellt werden. Aller-
dings können insgesamt nur maximal 26 verschiedene Steuersätze verwen-
det werden, sonst wird die Aufteilung in den Monats- und Jahresabrech-
nungen nicht vorgenommen.
- Datum bei Druck: Rückkehrdatum / Datum heute
Einzelabrechnungen und Listen können, auch bei erneutem Druck, statt
mit dem jeweils aktuellen Datum mit dem Datum des Rückkehrtages (bei
Listen mit dem der letzten enthaltenen Abrechnung) gedruckt werden.
4. Adreßüberschrift eingeben
Dieser Programmteil dient zum Eingeben der zweizeiligen Adreßüberschrift
für Reiseabrechnungen und Listen. In der ersten Zeile muß in der Lizenz-
version der Name des Lizenznehmers, in der Prüfversion das Wort "Prüf-
version" enthalten sein, da sonst das Programm nicht lauffähig ist. Der
übrige Text ist frei wählbar.
5. Reiseabrechnung eingeben
Der Programmteil "Reiseabrechnung eingeben" dient zur Eingabe der Daten
einer Reiseabrechnung. Er ist so ausgelegt, daß falsche Eingaben weit-
gehend zurückgewiesen werden. Die Eingabe erfolgt wie bei einem zwei-
seitigen Fragebogen, der auszufüllen ist.
"CURSOR AUF" führt in frühere Eingabefelder, um eine Korrektur zu ermög-
lichen. Im ersten Eingabefeld der zweiten Seite führt "CURSOR AUF" zu-
rück zur ersten Seite. An jeder Stelle kann das Programm mit "ESC" ab-
gebrochen oder vorübergehend verlassen werden. In den meisten Feldern
kann mit "F1" ein kurzer Hilfetext aufgerufen werden. Mit "F3" kann die
Eingabe der letzten Abrechnung oder eine sinnvolle Fortschreibung auf-
gerufen werden. Die Taste "F2" löscht das jeweilige Feld.
Bei entsprechender Voreinstellung wird eine Nummer für die Reiseabrech-
nung abgefragt. Dabei wird automatisch die um 1 erhöhte Nummer der letz-
ten Abrechnung angezeigt. Diese Nummer kann übernommen oder geändert
werden. Eine Überprüfung auf mehrfach vergebene oder fehlende Nummern
erfolgt durch das Programm n i c h t.
... 6 ...
Falls die Voreinstellung "Mehrere Reisende" gewählt ist, wird nach Name
und Abteilung des Reisenden gefragt. Dabei ist zu beachten, daß beides
für einen Reisenden immer genau gleich eingegeben wird, da sonst bei den
Listen oder bei Änderungen Schwierigkeiten entstehen.
Wenn "Fahrtstrecke und km-Geld" voreingestellt ist, können km-Stand bei
Abreise und Rückkehr sowie eine Entschädigung pro km und die darin ent-
haltene Mehrwertsteuer eingegeben werden. Die Entschädigung ist als
Bruttobetrag einschließlich Mehrwertsteuer einzugeben, der Mehrwertsteu-
ersatz in Prozent des N e t t o - Betrages.
In den Feldern "Reisebeginn: Tag" und "Reiseende: Tag" wird durch Einga-
be von "h" (heute) das aktuelle Datum ausgegeben. Im Feld "Reiseende:
Datum" wird durch Eingabe von "e" (eintägig) das Datum aus dem Feld
"Reisebeginn: Datum" bzw. das des letzten Länderwechsels wiederholt.
Eine Reise kann in mehrere Länder (bis zu 5) gehen, allerdings ist der
Wechsel entsprechend den Vorschriften nur jeweils um 00.00 Uhr möglich.
Reisen, die über den Jahreswechsel hinausgehen, sind nicht möglich.
Hierzu sind zwei Reiseabrechnungen zu erstellen.
Für die im Rundschreiben des Bundesfinanzministeriums vom 92-01-06 (IV B
6-S 2353 - 155/91, IV B 1-S 2228-1/92) aufgeführten Länder sind Tages-
sätze und Übernachtungspauschalen (für Inland auch Mehrwertsteuer) in
der ASCII-Datei "r600.lnd" abgelegt. Bei Bedarf kann diese Datei mit
Hilfe jedes Editors, der reinen ASCII-Text ohne Steuerzeichen erzeugt,
geändert oder ergänzt werden, zum Beispiel wenn sich die zulässigen Sät-
ze ändern oder neue Länder aufgenommen werden sollen. Bei Aufruf im Pro-
gramm genügt es, den oder die ersten relevanten Buchstaben des Länderna-
mens einzugegeben. Der erste eingegebene Buchstabe wird automatisch in
einen Großbuchstaben umgewandelt. Für die Bundesrepublik Deutschland ist
"Inland" zu verwenden. Bei "Land bei Abreise" ergibt eine leere Eingabe
"Inland".
Die in der Länderdatei "r600.lnd" enthaltenen Länder, die zum Teil mit
mehreren Namen aufgeführt sind (z. B. "USA" = "Vereinigte Staaten"),
können mit dem Programmteil "Anzeigen Länderliste" zusammen mit dem je-
weiligen Tagegeld, der Übernachtungspauschale und dem Mehrwertsteuer-
Satz angesehen werden. Auch wenn bei der Eingabe eines Ländernamens die
Meldung "Land nicht in Liste" erscheint, besteht diese Möglichkeit.
Nach den Vorschriften werden die Tagessätze gekürzt, wenn der Reisetag
nicht mehr als 12 Stunden gedauert hat. Es ist darauf hinzuweisen, daß
entsprechend den Vorschriften die Sätze dabei auf ganze DM abgerundet
werden.
Normalerweise ist der Reisetag der Kalendertag. Als Besonderheit wird
jedoch bei Inlandsreisen, die nach 18.00 Uhr begonnen und am nächsten
Tage vor 06.00 Uhr beendet werden und die damit normalerweise zu keinem
Tagegeld führen würden, gestattet, solche Reisen als eintägige Reisen zu
behandeln, wenn keine Übernachtung stattgefunden hat. Im Programm wird
diese Möglichkeit berücksichtigt.
... 7 ...
Gelegentlich, zum Beispiel bei Einzelnachweis, wird gewünscht, daß das
Tagegeld auf den Betrag Null gesetzt wird. Dazu ist bei der Frage "Ein-
gaben richtig?" auf der ersten Seite "s" (stornieren) einzugeben.
Bei mehrtägigen Reisen nur im Ausland (im Inland nur für Arbeitnehmer
bei entsprechender Voreinstellung) kann Übernachtungspauschale gewählt
werden. Dann lassen sich weitere Ausgaben, die im Text "Hotel" oder
"Übernacht" enthalten, nicht mehr eingeben.
Die Anzahl der aus dem Tagegeld herauszunehmenden Mahlzeiten zum Bei-
spiel wegen in der Hotelrechnung enthaltenem Frühstück oder anderweitig
bezahlten Mittag- oder Abendessen kann, getrennt nach Ländern, direkt
eingegeben werden. Entsprechend den Vorschriften erfolgt für ein Früh-
stück eine Kürzung um 15% eines Tagessatzes, für ein Mittag- oder Abend-
essen um 30%. Die gesamte Kürzung soll nicht mehr als 75% pro Tag betra-
gen, dies wird vom Programm n i c h t nachgeprüft. Ebenso wird nicht
nachgeprüft, ob die Anzahl der Abzüge mit der Anzahl der Reisetage ver-
träglich ist.
Bis zu 20 weitere Ausgaben (einschließlich Hotelrechnung) können einge-
geben werden. Falls es sich um Auslandsreisen handelt, kann ein Umrech-
nungskurs aus der Fremdwährung in DM angegeben werden, so daß die Ausga-
ben direkt in der Fremdwährung eingegeben werden können, sie werden dann
automatisch in DM umgerechnet. Der Betrag der Ausgaben ist als Bruttobe-
trag (einschließlich Mehrwertsteuer) einzugeben, der Mehrwertsteuersatz
in Prozent des N e t t o - Betrages.
6. Reiseabrechnung bearbeiten
Folgende Möglichkeiten der Bearbeitung einer in der Jahresdatei enthal-
tenen Reiseabrechnung sind vorgesehen:
- Ändern einer Reiseabrechnung
- Löschen einer Reiseabrechnung aus der Jahresdatei
- (Erneutes) Drucken einer Reiseabrechnung
Dazu ist in allen Fällen zuerst das Jahr und dann das Abreisedatum der
gewünschten Abrechnung einzugeben. Danach werden Abreisedatum, Reiseziel
und bei entsprechender Voreinstellung der Name des Reisenden für die be-
treffende Abrechnung angezeigt. Die weitere Bearbeitung beginnt erst
nach Bestätigung. Damit ist es möglich, unter mehreren Abrechnungen mit
dem gleichen Abreisedatum auszuwählen.
Mit Hilfe des Programmteiles "Bearbeiten" kann jede einzelne Reise-
abrechnung aus der jeweiligen Jahresdatei geholt und mit den Programm-
teil zur Eingabe einer Reiseabrechnung geändert werden. Zu beachten ist,
daß die Daten der ursprünglichen Abrechnung in der Jahresdatei gelöscht
werden und die bearbeitete Abrechnung am Ende der Jahresdatei angefügt
wird, auch wenn bei der Änderung das Programm mit "ESC" abgebrochen
wird. Deshalb sind nach Aufruf von "Änderung einer Abrechnung" die
Abrechnungen in der verwendeten Jahresdatei möglicherweise nicht mehr
nach dem Abreisedatum geordnet. Diese Ordnung kann mit dem Programmteil
"Jahresdatei sortieren" wieder hergestellt werden.
... 8 ...
Mit dem entsprechenden Programmteil können alle Reiseabrechnungen eines
Jahres oder eines Monates (erneut) gedruckt werden. Dabei erfolgt der
Druck in der Reihenfolge der Abrechnungen in der Jahresdatei. Bei ent-
sprechender Voreinstellung kann der Druck auch nur für die Abrechnungen
eines Reisenden geschehen.
Das Programm gestattet es, abgekürzte Jahres- oder Monatslisten zu er-
stellen. Die Jahreslisten können gedruckt oder am Bildschirm angezeigt
werden, die Monatslisten können nur gedruckt werden. Die einzelnen Rei-
sen werden dabei in der Reihenfolge der Abrechnungen in der Jahresdatei
aufgeführt. Die Listen enthalten folgende Angaben über die einzelnen
Reisen:
- Nummer der Reiseabrechnung (bei entsprechender Voreinstellung)
- Datum des Reisebeginns
- Reiseziel
- Reisekosten (Bruttobetrag und Mehrwertsteuer)
- gefahrene Strecke in km (bei entsprechender Voreinstellung)
- Name und Abteilung des Reisenden (bei entsprechender Voreinstellung)
Als Summe werden angegeben:
- Reisekosten (Bruttobetrag, Nettobetrag und Mehrwertsteuer)
- gefahrene Strecke in km (bei entsprechender Voreinstellung)
Falls "Mehrere Reisende" voreingestellt wurde, können diese Listen als
Gesamtlisten oder als Listen für einen Reisenden erstellt werden.
Es ist darauf hinzuweisen, daß es nicht zweckmäßig ist, Voreinstellungen
(besonders des Datumsformates) zwischen Erstellen von Reiseabrechnungen
und Erstellen von Listen zu ändern, da dies zu Fehlern führen kann.
8. Jahresdatei sortieren
Mit diesem Programmteil können die Abrechnungen in einer Jahresdatei in
der Reihenfolge des Abreisedatums sortiert werden. Dies kann nach Ändern
von Abrechnungen erforderlich werden oder wenn die Abrechnungen nicht in
der entsprechenden Reihenfolge erstellt worden sind. Allerdings nimmt
der Sortiervorgang ziemliche Zeit in Anspruch, so daß er nur bei Bedarf
eingesetzt werden sollte. Der Fortschritt des Sortiervorganges wird am
Bildschirm angezeigt. Wegen der Gefahr von Stromunterbrechungen oder
möglichen anderen Störungen während des Sortierens wird empfohlen, die
Jahresdatei vorher mit dem entsprechenden Programmteil zu sichern, ob-
wohl auch hier versucht wurde, das Risiko klein zu halten.
9. Erläuterungen anzeigen oder drucken
Mit diesem Programmteil können diese Erläuterungen am Bildschirm ange-
zeigt oder gedruckt werden.
... 9 ...
10. Länderliste anzeigen
Mit diesem Programmteil können die Namen der in der Länderliste ver-
zeichneten Länder am Bildschirm angezeigt werden.
11. Jahresdatei sichern
Mit dem diesem Programmteil können Jahresdateien auf Diskette gesichert
werden. Die Sicherungsdiskette kann in Laufwerk a: oder b: liegen. Das
Programm versucht die Sicherung zuerst auf eine Diskette in Laufwerk a:
zu schreiben, befindet sich dort keine Diskette, so versucht es, auf ei-
ne Diskette in Laufwerk b: zu schreiben. Ist auch dort keine Diskette,
wird mit Fehlermeldung abgebrochen. Das Programm prüft auch, ob der
Platz auf der Diskette ausreicht, die Diskette schreibgeschützt oder
nicht formatiert ist.
12. Lizenzbedingungen
═════════════════════
Mit dem Kauf der Lizenzversion dieses Programmes erwerben Sie eine nicht
ausschließliche und nicht übertragbare Lizenz zur Nutzung des Programmes
in einem Unternehmen oder als eine Person.
Aus diesem Grunde ist die Lizenzversion des Programm nur lauffähig, wenn
Ihr Name oder der Name Ihres Unternehmens in der ersten Zeile der Adreß-
überschrift des Programmes enthalten ist. Bei der Prüfversion muß an-
stelle dieses Namens der Hinweis "Prüfversion" enthalten sein.
Sie können die Lizenzversion des Programm auf beliebig viele Ihnen oder
Ihrem Unternehmen gehörenden Maschinen übertragen und zu Sicherungszwek-
ken beliebig kopieren. Jede Weitergabe der Lizenzversion an Dritte ver-
stößt jedoch gegen die Lizenzbedingungen. Die Prüfversion kann beliebig
kopiert und weitergegeben werden.
Das Programm ist nach bestem Wissen und Gewissen erstellt. Soweit ge-
setzlich zulässig, wird jede Gewähr für die Richtigkeit des Programmes
und jede Haftung für Schäden aus der Anwendung des Programmes ausge-
schlossen. Hinweise auf Fehler oder für Verbesserungen werden gerne ent-
gegengenommen.
Wenn Sie die Lizenzversion erwerben wollen, zahlen Sie bitte
130,00 DM + 14% Mehrwertsteuer = 148,20 DM
auf eines der beiden folgenden Konten oder senden Sie einen Verrechnungs-
scheck an die zu Beginn genannte Anschrift. Die Lizenzversion geht Ihnen
dann umgehend portofrei zusammen mit einer Rechnung mit Mehrwertsteu-
erausweis zu.
Postgiro: Hannover (BLZ 250 100 30) 443002-304
Bank: Kreissparkasse Esslingen (BLZ 611 500 20) 48455167
... 10 ...
13. Anhang: Steuersequenzen für Drucker
(ohne Gewähr)
BROTHER LASER
fett ein 27 40 115 52 66
fett aus 27 40 115 48 66
eng ein 27 38 107 50 83
eng aus 27 38 107 48 83
CANON LASER
fett ein 27 40 115 52 66
fett aus 27 40 115 48 66
eng ein 27 38 107 50 83
eng aus 27 38 107 48 83
EPSON FX/EX/LQ/JX
fett ein 27 71
fett aus 27 72
eng ein 15
eng aus 27 80 18
EPSON LASER
fett ein 27 40 115 52 66
fett aus 27 40 115 48 66
eng ein 27 38 107 50 83
eng aus 27 38 107 49 50 72
HP DESKJET
fett ein 27 40 115 52 66
fett aus 27 40 115 48 66
eng ein 27 40 115 50 48 72
eng aus 27 40 115 49 48 72
HP LASERJET
fett ein 27 40 115 52 66
fett aus 27 40 115 48 66
eng ein 27 38 107 56 72
eng aus 27 38 107 49 50 72
IBM 420X und IBM PROPRINTER
fett ein 27 71
fett aus 27 72
eng ein 15
eng aus 18
... 11 ...
MANNESMANN TALLY
fett ein 27 91 61 122
fett aus 27 91 62 122
eng ein 27 91 54 119
eng aus 27 91 52 119
NEC P6 /P7
fett ein 27 71 27 69
fett aus 27 72 27 70
eng ein 15
eng aus 18
QUME SPRINT
fett ein 27 75 2
fett aus 27 77
eng ein 27 31 8
eng aus 27 31 12
STAR LC 10
fett ein 27 71
fett aus 27 72
eng ein 15
eng aus 27 80 18
STAR LC 24-10
fett ein 27 71
fett aus 27 72
eng ein 27 103
eng aus 27 80
════════════════════════════════════════════════════════════════════════