O≈≈≈ Konto-Manager Message-File, Copyright (c) by Ulf Neubert ≈≈≈ ;Dieser Programmpunkt ist nur in der Vollversion zugänglich! 7Achtung, Sie haben momentan sehr wenig freien Speicher! GHilfstexte nicht gefunden oder Datei fehlerhaft. Keine Hilfe verfügbar. :Zuwenig freier Speicher, Hilfstexte momentan nicht ladbar. 6Keine Einträge vorhanden; EDITIEREN ist nicht möglich. 4Keine Einträge vorhanden; LÖSCHEN ist nicht möglich. 6Keine Einträge vorhanden; STATISTIK ist nicht möglich. <Gesuchtes Jahr nicht vorhanden; STATISTIK ist nicht möglich. <Gesuchter Text nicht vorhanden; STATISTIK ist nicht möglich. =Gesuchter Monat nicht vorhanden; STATISTIK ist nicht möglich. 4Keine Einträge vorhanden, Funktionen nicht abrufbar. 8Keine aktuelle Datei. Die OPTIONEN sind nicht aufrufbar. >Der Betrag für das Kreditlimit ist zu hoch, bitte korrigieren. JDer Betrag für das Mindestguthaben ist zu hoch/niedrig, bitte korrigieren. AFehler beim Lesen der Optionendatei! Bitte Optionen neu eingeben. BKennung der Optionendatei ist falsch! Bitte Optionen neu eingeben. 6Keine Einträge vorhanden; SORTIEREN ist nicht möglich. /SORTIEREN ist bei einer Buchung wenig sinnvoll. .Im Formular ist kein Kopfbereich .K definiert. /Im Formular ist kein Datenbereich .D definiert. -Im Formular ist kein Fußbereich .F definiert. >Formular für die Registrierung nicht gefunden oder fehlerhaft. <Formular kann nicht gelesen werden? Stimmt der Formularname? /Im Formular ist keine Endekennung .E angegeben. >Fehler im Formular, falsche Reihenfolge der Bereichskennungen. EZu wenig freier Speicher, Formular-Auswertung momentan nicht möglich. 4Keine Einträge vorhanden; DRUCKEN ist nicht möglich. 3Keine Einträge vorhanden; SUCHEN ist nicht möglich. $Der Suchbegriff ist nicht vorhanden. >Keine Einträge vorhanden; SUCHEN & ERSETZEN ist nicht möglich. DGesuchter Text ist nicht vorhanden; SUCHEN & ERSETZEN nicht möglich. +Kein entsprechender Eintrag mehr vorhanden. :Keine Einträge vorhanden; Datei SICHERN ist nicht möglich. ;Keine Einträge vorhanden; Datei KOPIEREN ist nicht möglich. :Keine Einträge vorhanden; ASCII-AUSGABE ist nicht möglich. 7Datei ist zu groß, der freie Speicher reicht nicht aus! HCOMMAND.COM nicht gefunden. Setzen Sie die Environment-Variable COMSPEC! ?Zu wenig freier Speicher. Aufruf von COMMAND.COM nicht möglich. #Fehler beim Aufruf von COMMAND.COM! 4ACHTUNG: DIE DATEI WURDE NICHT KORREKT GESICHERT !!! +Gesuchte Import-Datei wurde nicht gefunden. EKein aktuelles Konto. Bitte mit <F9> zuerst Konto laden oder anlegen. AEs muß entweder ein Soll-, oder ein Habenbetrag angegeben werden. @Der Höchst/Mindest-Betrag für den Kontostand wird überschritten. .Die höchste erlaubte Buchungsnummer ist 65535. EMax. Buchungsanzahl erreicht, Konto kann nicht mehr erweitert werden. DZuwenig freier Speicher, die Datei kann nicht mehr erweitert werden. EDas Programm KOMAINST.EXE muß sich im aktuellen Verzeichnis befinden. >Zu wenig freier Speicher, bitte KOMAINST.EXE getrennt starten. $Fehler beim Aufruf von KOMAINST.EXE! 6Die Environment-Variable KOMAPFAD ist nicht definiert. -Achtung: Fehler beim Speichern der Optionen! K Wählen Sie den gewünschten Eintrag mit den Cursortasten aus und drücken L Sie <Return>. Direkte Anwahl durch Eingabe des Buchstabens auch möglich. G <F10> beendet die Änderung der Optionen und speichert die Einträge. B <Escape> bricht die Änderung der Optionen ohne Speicherung ab. /K O N T O - M A N A G E R Bearbeitung der Abkürzungen Daueraufträge Lastschriften Gutschriften Sammelbuchungen Kreditlimit: Mindestguthaben: 1Fehler beim Speichern des Kontos als ASCII-Datei. 9K O N T O - M A N A G E R Grafische Datenauswertung I<Return> = Menu, <Escape> = Abbruch, <PgUp> = zurück, andere Taste weiter <Drucker an LPT1 reagiert nicht, kein Seitenvorschub möglich. 8Drucker an LPT 1 reagiert nicht, keine Hardcopy möglich. /***** KONTO - MANAGER ***** Hilfsmenu ***** 5 A <=> Allgemeine Informationen , B <=> Hilfe zur Hilfe - C <=> Tastaturbelegung * D <=> Registrierung D E <=> Buchungen erfassen M <=> Zusatz-Optionen E F <=> Buchungen suchen N <=> Datei-Funktionen > G <=> Buchungen ändern O <=> Statistik F H <=> Buchungen drucken P <=> Grafische Anzeige J I <=> Buchungen sortieren Q <=> Datei- u. Systeminfos I J <=> Buchungen löschen R <=> Aufruf der DOS-Shell > K <=> Buchungen berechnen S <=> Sonstiges D L <=> Buchungen markieren T <=> Import / Export 8Für die Rückkehr zu KONTO - MANAGER bitte EXIT eingeben. JFür die Rückkehr zu KONTO - MANAGER bitte eine beliebige Taste drücken ... <K O N T O - M A N A G E R Statistische Datenauswertung AUSGABEN: Kleinste Buchung: Größte Buchung: Durchschnitt: Summe:
EINNAHMEN: KONTOSTAND: Tiefster: Höchster: &Bitte eine beliebige Taste drücken ... Insgesamt Buchungen. Davon sind Soll-, und Habenbuchungen. & Saldo der berücksichtigten Buchungen:
Ausgaben. Einnahmen. Statistik über den Monat Statistik über das Jahr 19 #Statistik über den Verwendungszweck Statistik der Datei >K O N T O - M A N A G E R Datei- und Systeminformationen Uhr Datei-Info: Aktive Kontendatei: (keine aktuelle Datei) Größe der Datei: Bytes ' Anzahl der Einträge:
Buchungen ' Noch freie Einträge: ! Daueraufträge: Einträge ! Lastschriften: Gutschriften: Abkürzungen: & Letzter Kontostand: PC-Info: Aktuelles Laufwerk: Aktueller Suchpfad: & Gesamtkapazität von & Freie Kapazität von ' RAM-Gesamtkapazität: ' Freie RAM-Kapazität: Kilobyte Eingabe der Suchbegriffe ,Feld von ... bis ... + Setupdatei nicht gefunden oder fehlerhaft! - Bitte Installation mit KOMAINST durchführen. " Fehler beim Lesen der Setupdatei! " Die Setupdatei ist nicht aktuell! M MMM MMM AA NNNN NN AA GGGGGGGGG EEEEEEEE RRRRRRR M MMMM MMMM AAAA NN NN NN AAAA GG EE RR RR M MM MMMM MM AA AA NN NN NN AA AA GG GGGGG EEEEEEEE RRRRRRR K MM MM MM AA AA AA NN NN NN AA AA AA GG GG GG EE RR RR L MM MM AA AA NN NNNN AA AA GGGGGGGGG EEEEEEEE RR RR N▒▒▒██ ▒▒▒██ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒██ ▒▒▒▒██ ▒▒▒██ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒██ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒██ O▒░▒██ ▒░▒██ ▒▒░▒▒▒▒▒▒▒▒░▒▒██ ▒░▒▒██ ▒░▒██ ▒▒▒▒▒░▒▒▒▒▒██ ▒▒░▒▒▒▒▒▒▒▒░▒▒██O▒░▒██ ▒░▒██ ▒░▒▒██ ▒▒░▒██ ▒░▒▒▒██ ▒░▒██ ▒░▒██ ▒░▒▒██ ▒▒░▒██O▒░▒██▒░▒██ ▒░▒██ ▒░▒██ ▒░▒█▒▒██ ▒░▒██ ▒░▒██ ▒░▒██ ▒░▒██O▒░▒█▒░▒██ ▒░▒██ ▒░▒██ ▒░▒██▒▒██ ▒░▒██ ▒░▒██ ▒░▒██ ▒░▒██O▒░▒▒░▒██ ▒░▒██ ▒░▒██ ▒░▒██ ▒▒██ ▒░▒██ ▒░▒██ ▒░▒██ ▒░▒██O▒░▒▒░▒██ ▒░▒██ ▒░▒██ ▒░▒██ ▒▒██ ▒░▒██ ▒░▒██ ▒░▒██ ▒░▒██O▒░▒█▒░▒██ ▒░▒██ ▒░▒██ ▒░▒██ ▒▒██▒░▒██ ▒░▒██ ▒░▒██ ▒░▒██O▒░▒██▒░▒██ ▒░▒██ ▒░▒██ ▒░▒██ ▒▒█▒░▒██ ▒░▒██ ▒░▒██ ▒░▒██O▒░▒██ ▒░▒██ ▒░▒▒██▄▄▄▄▒▒░▒██ ▒░▒██ ▒▒▒░▒██ ▒░▒██ ▒░▒▒██▄▄▄▄▒▒░▒██O▒░▒██ ▒░▒██ ▒▒░▒▒▒▒▒▒▒▒░▒▒██ ▒░▒██ ▒▒░▒██ ▒░▒██ ▒▒░▒▒▒▒▒▒▒▒░▒▒██N▒▒▒██ ▒▒▒██ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒██ ▒▒▒██ ▒▒▒██ ▒▒▒██ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒██ = ***************************************** N****************************************************************************** 'Bitte geben Sie die Buchungsnummer ein. *Bitte geben Sie das Datum der Buchung ein. K. = Kürzel + = Gutschr. - = Dauerauftr. # = Lastschr. * = Sammelbuchung /Bitte geben Sie den Betrag für die Buchung ein. /Bitte geben Sie den Betrag für die Buchung ein. ;Bitte geben Sie den Suchbegriff ein: <Escape> = Abbruch IGeben Sie das gewünschte Jahr ohne Jahrhundert ein: <Escape> = Abbruch >Bitte geben Sie den gewünschten Monat in der Form <MM.JJ> ein: FBitte geben Sie die gewünschte Startnummer ein: <Escape> = Abbruch AOPTIONEN: (A)bkürzungen, (D)aueraufträge, (L)astschriften >Bitte geben Sie das gewährte Kreditlimit für dieses Konto ein. EBitte geben Sie Ihr gewünschtes Mindestguthaben für dieses Konto ein. F(K)reditlimit (M)indestguthaben <Return> = ok <Escape> = Abbruch E<Tab>, <Shift>-<Tab> Feldwechsel, <Return> Aufnahme, <Escape> Abbruch L<Tab>, <Shift>-<Tab> Feldwechsel, <Ctrl>-<Return> Aufnahme, <Escape> Abbruch B<Tab>, <Shift>-<Tab> Feldwechsel, <F10> Aufnahme, <Escape> Abbruch ;Bitte geben Sie den Suchbegriff ein: <Escape> = Abbruch :Bitte geben Sie den Ersatztext ein: <Escape> = Abbruch BBitte wählen Sie: SORTIEREN nach (N)ummer, (D)atum, (Z)weck JBitte geben Sie den Namen des gewünschten Kontos ein. <Escape> = Abbruch FBitte geben Sie den Namen des Druckformulars ein. <Escape> = Abbruch IMomentan zuwenig Speicher für die Listbox. Bitte Datei von Hand eingeben. NBitte geben Sie den gewünschten DOS-Befehl ein oder <Return> für die DOS-Shell $Suchbegriff: < >
Jahr: < > Monat: < > Startnummer: < > > (G)utschriften, (S)ammelbuchung, (K)reditlimit ? Betrag, der addiert oder abgezogen werden soll: < > B (A)usgaben, (E)innahmen, (S)tand 1Geben Sie den Vortrag/Übertrag für das Konto ein. Saldovortrag: < > ADas Formular für die Registrierung als Anwender wird gedruckt ... EAdresse des Autors: siehe Hilfstexte unter "Allgemeine Informationen" $Suchbegriff: < > #Ersatztext: < > 'Datei: < > *< > 3Wollen Sie KONTO - MANAGER wirklich beenden (J/N) ? KDatei wurde nicht korrekt gesichert! KONTO-MANAGER trotzdem beenden (J/N) ? KDatei wurde geändert! KONTO-MANAGER trotzdem ohne Speichern beenden (J/N) ? AScrolling mit beliebiger Taste beenden ... <F5> wechselt Modus :Geben Sie das gewünschte Währungssymbol für das Konto ein. 2Geben Sie den korrekten Kontostand des Kontos ein. (frei) HWählen Sie eine Option durch Eingabe des Buchstabens. <Escape> = Abbruch =ACHTUNG: Wollen Sie diesen Eintrag wirklich löschen (J/N) ? HSTATISTIK über: (M)onat, (J)ahr, (Z)weck, (D)atei, m(a)rkierte Buchungen H oder (e)rweiterte Statistik mit Eingabe der Suchbegriffe >Muß der Suchbegriff genau mit dem Zweck übereinstimmen (J/N) ? >Bitte wählen Sie: (S)alden berechnen oder neue (N)ummerierung ABitte einen Moment Geduld, die NEUBERECHNUNG der Salden läuft ... CBitte einen Moment Geduld, die NUMMERIERUNG der Buchungen läuft ... CVorsicht, Sie haben das Kreditlimit für dieses Konto überschritten! GVorsicht, der Kontostand liegt unter Ihrem gewünschten Mindestguthaben! GSORTIEREN nach NUMMER: Soll ich (V)orwärts oder (R)ückwärts sortieren? FSORTIEREN nach DATUM: Soll ich (V)orwärts oder (R)ückwärts sortieren? FSORTIEREN nach ZWECK: Soll ich (V)orwärts oder (R)ückwärts sortieren? ISORTIEREN nach AUSGABEN: Soll ich (V)orwärts oder (R)ückwärts sortieren? JSORTIEREN nach EINNAHMEN: Soll ich (V)orwärts oder (R)ückwärts sortieren? KSORTIEREN nach KONTOSTAND: Soll ich (V)orwärts oder (R)ückwärts sortieren? :Bitte einen Moment Geduld, SORTIEREN nach NUMMER läuft ... 9Bitte einen Moment Geduld, SORTIEREN nach DATUM läuft ... 9Bitte einen Moment Geduld, SORTIEREN nach ZWECK läuft ... <Bitte einen Moment Geduld, SORTIEREN nach AUSGABEN läuft ... =Bitte einen Moment Geduld, SORTIEREN nach EINNAHMEN läuft ... >Bitte einen Moment Geduld, SORTIEREN nach KONTOSTAND läuft ... IIn dieser Spalte geben Sie das Feld ein, nach dem verglichen werden soll. FHier geben Sie den Begriff ein, ab dem Buchungen gefunden werden soll. JHier geben Sie den Begriff ein, bis zu dem Buchungen gefunden werden soll. J<N>ummer, <D>atum, <Z>weck, <A>usgaben, <E>innahmen, <S>tand, <M>arkierung >Außerdem können Sie das Zeichen <*> als Platzhalter verwenden. >Außerdem können Sie das Zeichen <*> als Platzhalter verwenden. 5Der Drucker reagiert nicht! Nochmal versuchen (J/N) ? KDruckpause, bitte Papier wechseln. <Return> = weiter <Escape> = Abbruch >DRUCKEN läuft, bitte etwas Geduld ... <Escape> = Abbruch DFehler beim Anlegen der Datei! Stimmt der Pfad? Stimmt das Laufwerk? Soll ich weitersuchen (J/N) ? <Soll jeder Tausch einzeln von Ihnen bestätigt werden (J/N) ? 6Bitte einen Moment Geduld, SUCHEN & ERSETZEN läuft ... (Soll ich diesen Begriff ersetzen (J/N) ? FSoll der Suchbegriff genau mit dem Buchungstext übereinstimmen (J/N) ? BSollen die Spaltentitel in die DIF-Datei exportiert werden (J/N) ? (Bitte warten, die Datei wird geladen ... *Bitte warten, die Datei wird gesichert ... =Die angegebene Datei existiert bereits! Überschreiben (J/N) ? MBitte einen Moment Geduld, die Daten werden in eine ASCII-Datei gesichert ... 6Die Datei wurde geändert! Wollen Sie speichern (J/N) ? JDie Datei wurde nicht korrekt gesichert. Trotzdem neue Datei lesen (J/N) ? --- (frei) --- BBitte wählen Sie die gewünschte Datei mit den Cursortasten aus und Bund bestätigen Sie die Auswahl mit <Return>. Abbruch mit <Escape>. IDIF-Datei enthält mehr als 5 Felder, nur die ersten 5 werden ausgewertet. BSoll das Feld "Kontostand" ebenfalls mit exportiert werden (J/N) ? ,Geben Sie die gesuchten Auftragsnummern ein. *Auftrags-Nr. von < > bis < > ,Auftragsdatei nicht gefunden. Weiter (J/N) ? ;Auftragsdatei kann nicht ausgewertet werden. Weiter (J/N) ? $Sind die neuen Daten korrekt (J/N) ? EBitte einen Moment Geduld, das Installationsprogramm wird geladen ... >IMPORT von: (B)üroManager, (K)onto-Manager, (A)SCII, (D)IF 1--- (frei, reserviert für import-erweiterung) --- =Fehler beim Bearbeiten der Exportdatei, Funktion abgebrochen. KEXPORT über Formular läuft, bitte etwas Geduld ... <Escape> = Abbruch * Verwendung von EMS/XMS: verwende EMS verwende XMS nicht aktiv $EXPORT läuft, bitte etwas Geduld ... $IMPORT läuft, bitte etwas Geduld ... EÜbertragung von (a)llen Buchungen oder nur die (m)arkierten Buchungen =Fehler beim Bearbeiten der Importdatei, Funktion abgebrochen. KDer DIF-Header kann nicht korrekt ausgewertet werden, Funktion abgebrochen. DSpaltenanzahl im DIF-Header ist nicht korrekt, Funktion abgebrochen. CZeilenanzahl im DIF-Header ist nicht korrekt, Funktion abgebrochen. LReihenfolge der Datenfelder in DIF-Datei stimmt nicht, Funktion abgebrochen. 1 <Escape> <=> Hilfe beenden +++ (frei für noch ne hilfe) +++ JEine Zeile in der ASCII-Importdatei kann nicht korrekt ausgewertet werden. ;Verwendetes Trennzeichen der Felder in der ASCII-Datei: < > =Sollen alle Felder mit fester Länge exportiert werden (J/N) ? ;Geben Sie den Suchpfad der BüroManager-Auftragsdateien ein: < > C:\FAKT\XAUFTRAG LBitte geben Sie den Namen der gewünschten DIF-Datei ein. <Escape> = Abbruch IBitte geben Sie den Namen der gewünschten Datei ein. <Escape> = Abbruch ;Wählen Sie: Konto (N)eu, (L)aden, (S)ichern, (K)opieren ? (A)SCII-Ausgabe, Lösc(h)en, (U)mbenennen KFehler: Konto konnte nicht gelöscht werden. Ist die Datei schreibgeschützt? JFehler: Datei konnte nicht umbenannt werden, evtl. Name bereits vorhanden. 7Geben Sie den neuen Namen für das Konto ein: < > LFehler: Optionsdatei konnte nicht gelöscht werden. Ist sie schreibgeschützt? KFehler: Optionsdatei konnte nicht umbenannt werden, Name bereits vorhanden? /EXPORT nach: (K)onto-Manager, (A)SCII, (D)IF 1--- (frei, reserviert für export-erweiterung) --- -Es sind keine markierten Buchungen vorhanden. ASollen wirklich alle markierten Buchungen gelöscht werden (J/N) ? *Bitte wählen Sie den gewünschten Menupunkt "Statistik über markierte Buchungen ABitte einen Moment Geduld, die Berechnung der STATISTIK läuft ... -Statistik mit freier Eingabe der Suchbegriffe ;Sollen die Soll- und Habenbeträge vertauscht werden (J/N) ? Gesuchte Nummer: < > Gesuchtes Datum: < . . > 'Gesuchter Text: < > Gesuchter Betrag: < > @Wählen Sie: Suchen nach (N)ummer, (D)atum, (Z)weck oder (B)etrag DAnzahl der Nachkommastellen: <0>, <1>, <2> oder <Escape> für Abbruch ?Unbekannter Fehler bei der Initialisierung des Overlay-Puffers! 8Overlay-Datei nicht gefunden, Programmstart abgebrochen! ;Zuwenig freier Speicher zur Verwaltung des Overlay-Puffers! 4Overlay-Datei fehlerhaft, Programmstart abgebrochen!
