home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Boston 2 / boston-2.iso / DOS / ANWENDUN / FBTRANS / BESTELL.TXT < prev    next >
Text File  |  1993-12-01  |  6KB  |  144 lines
  1.  
  2.             ******************************************
  3.                      FB-TRANSLATOR Version 4.0
  4.             ******************************************
  5.  
  6.                     REGISTRIERUNG/BESTELLUNG
  7.  
  8.  
  9.  
  10.  
  11.  
  12.                                                   Datum: _________
  13.        Brall - Software Entwicklung
  14.        Postfach 12
  15.  
  16.        D- 6443 Sontra
  17.  
  18.  
  19.  
  20.                     Gewünschtes bitte ankreuzen:
  21.  
  22.    __ FB-TRANSLATOR 4.0  Vollversion für Festplatte inkl. Handbuch
  23.       (150 Seiten, viele Abbildungen), Englisch->Deutsch und
  24.       Deutsch->Englisch-Wörterbuch,  ges. ca. 100.000 Stichwörter +
  25.       15.000 Wortkombinationen + 160.000 Übersetzungen
  26.       Best.Nr TE40   nur 79 DM
  27.  
  28.    __ FB-TRANSLATOR 4.0  Vollversion für Festplatte inkl. Handbuch
  29.       (150 Seiten, viele Abbildungen) und großem Englisch->Deutsch- 
  30.       Wörterbuch (Best.Nr. GED40),  ges. ca. 69.000 Stichwörter +
  31.       40.000 Wortkombinationen + 230.000 Übersetzungen
  32.       ========================
  33.       Best.Nr TP40   nur 98 DM
  34.  
  35.  
  36.    Zusätzliche Wörterbuchdisketten für FB-TRANSLATOR 4.0:
  37.  
  38.    __ Großes Wörterbuch Englisch->Deutsch, gesamt ca. 69.000 Stichwörter +
  39.       40.000 Wortkombinationen + 230.000 Übersetzungen
  40.       ========================
  41.       Best.Nr. GED40 nur 68,00 DM
  42.  
  43.    __ Großes Wörterbuch Deutsch->Englisch, gesamt ca.190.000 Stichwörter +
  44.       10.000 Wortkombinationen + 200.000 Übersetzungen
  45.       Best.Nr. GDE40 nur 68,00 DM
  46.  
  47.    __ EDV-Fachwörterbuch, Englisch-Deutsch und Deutsch-Englisch
  48.       Beinhaltet Einträge aus dem Bereich EDV und COMPUTER. Ergänzt
  49.       die Standard-Wörterbücher!
  50.       23.000 Stichwörter + 51.000 Übersetzungen + 14.000 Wortkombinationen
  51.       Best.Nr. EDV40  nur 38 DM
  52.  
  53.    __ Rechtswörterbuch, Englisch-Deutsch und Deutsch-Englisch
  54.       Beinhaltet englische und US-amerikanische Rechtsbegriffe und
  55.       umfangreiche Erläuterungen (rechtsvergleichende Hinweise,
  56.       Bestimmungen, Präzedenzfälle). Ergänzt die Standard-Wörterbücher!
  57.       16.000 Stichwörter + 57.000 Übersetzungen + 10.000 Wortkombinationen
  58.       Inklusive zusätzlicher Lexikon-Datei!
  59.       Best.Nr. JUR40  nur 98 DM
  60.  
  61.    __ Wirtschaft-Fachwörterbuch, Englisch-Deutsch und Deutsch-Englisch
  62.       Beinhaltet Einträge die in Geschäftskorrespondenz (insbesondere bei
  63.       Banken) verwendet werden. Ergänzt die Standard-Wörterbücher!
  64.       8.000 Stichwörter + 26.000 Übersetzungen + 6.000 Wortkombinationen
  65.       Best.Nr. WIR40  nur 48 DM
  66.  
  67.    __ Italienisch/Deutsch & Deutsch/Italienisch, ges. ca. 50.000 Stich-
  68.       wörter + 6.000 Wortkombinationen + 73.000 Übersetzungen
  69.       Best.Nr. BI40  nur 48 DM
  70.  
  71.    __ Großes Wörterbuch Italienisch/Deutsch, ges. ca. 75.000 Stich-
  72.       wörter + 51.000 Wortkombinationen + 168.000 Übersetzungen
  73.       (beinhaltet auch die Italienisch-Deutsch Einträge von Bestell-Nr.BI40)
  74.       Best.Nr. GID40  nur 68 DM
  75.  
  76.    __ Großes Wörterbuch Deutsch/Italienisch, ges. ca. 60.000 Stich-
  77.       wörter + 47.000 Wortkombinationen + 181.000 Übersetzungen
  78.       (beinhaltet auch die Deutsch-Italienisch Einträge von Bestell-Nr.BI40)
  79.       Best.Nr. GDI40  nur 68 DM
  80.  
  81.    __ Französisch/Deutsch & Deutsch/Französisch, ges. ca. 73.000 Stich-
  82.       wörter+ 5.000 Wortkombinationen + 145.000 Übersetzungen
  83.       Best.Nr. BF40  nur 48 DM
  84.  
  85.    __ Spanisch/Deutsch & Deutsch/Spanisch, ges. ca. 70.000 Stich-
  86.       wörter + 13.000 Wortkombinationen + 141.000 Übersetzungen
  87.       Best.Nr. BS40  nur 58 DM
  88.  
  89.    __ Lateinisch/Deutsch & Deutsch/Lateinisch, ges. ca. 30.000 Stich-
  90.       wörter + 6.000 Wortkombinationen + 43.000 Übersetzungen
  91.       Best.Nr. BL40  nur 39 DM
  92.  
  93.                  Weitere Wörterbücher in Vorbereitung!
  94.  
  95.  
  96.       Andere Programme aus der FB-SERIE:
  97.  
  98.    __ FB-COPY 2.0 Vollversion, schnelles Disketten-Kopierprogramm, zeigt
  99.       beim Kopieren von Disketten Witze an, Mehrfachkopien möglich usw.
  100.       Best.Nr. FR20 nur 39 DM
  101.  
  102.    __ FB-MultiCopy Vollversion, schnelles Disketten-Kopierprogramm für
  103.       Windows. Kopiert alle Standard-Formate, auch untereinander.
  104.       Während dem Kopiervorgang können andere Anwendungen genutzt werden!
  105.       Best.Nr. MC10 nur 48 DM  (Lieferbar ab April 92)
  106.  
  107.    __ FB-TEXT 2.0 Vollversion, schnelle Textverarbeitung mit eingebauter
  108.       Adressverwaltung, Wordstar kompatiblen Funktionen usw.
  109.       Best.Nr. TX20 nur 69 DM  (Lieferbar ab April 92)
  110.  
  111.  
  112.    Gewünschtes Diskettenformat:  __ 5 1/4 Zoll (360KB)
  113.                                  __ 5 1/4 Zoll (360KB oder 1,2 MB)
  114.                                  __ 3 1/2 Zoll (720KB)
  115.  
  116.    Zahlungsart:  __ Scheck liegt dieser Bestellung bei
  117.                     Bitte einmalige Versandkosten von 3,50 nicht vergessen
  118.  
  119.                  __ Per Nachnahme (schnellste Lieferung, bedingt d. Post)
  120.                     (Versandkosten/Porto 8 DM)
  121.  
  122.    Lieferung ins Ausland ist nur gegen Vorkasse (Euroscheck oder
  123.    Bargeld) möglich. Preis- und Produktänderungen vorbehalten!
  124.  
  125.    Meine Kunden- bzw. Registriernummer (falls vorh.) lautet: ________
  126.  
  127.    Meine Anschrift: _________________________________________________
  128.  
  129.                     _________________________________________________
  130.  
  131.                     _________________________________________________
  132.  
  133.                     ______ - ________________________________________
  134.  
  135.  
  136.    Computerbezeichnung: ___________________________________ _XT _AT
  137.  
  138.    Ich habe den FB-TRANSLATOR erhalten von: ________________________
  139.    _________________________________________________________________
  140.  
  141.  
  142.    Datum:______________ Unterschrift: ______________________________
  143.  
  144.