home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Black Box 4 / BlackBox.cdr / bbs_opus / francais.arj / HELP_FR.ZIP / FILE.BBS < prev    next >
File List  |  1991-03-20  |  6KB  |  149 lines
  1. ÅASSISTANCE: MENU DE LA SECTION FICHIERS
  2.  
  3. LDÄ Zè)one (changer)
  4. LDÄ Mè)enu principal
  5. LDÄ Lè)ocaliser
  6. LDÄ Fè)ichiers (liste)
  7. LDÄ Tè)exte (afficher)
  8. LDÄ Gè)oodbye (Quitter) 
  9. LDÄ Uè)L Envoi
  10. LDÄ Dè)L Réception
  11. LDÄ Sè)tatistiques
  12. LSÄ Rè)épertoire   
  13. LSÄ Eè)ffacer  
  14. LDÄ Cè)ontenu 
  15. LSÄ Hè)Déplacer
  16.  
  17. ÅPour quelle commande désirez-vous de l'aide (ENTER pour sortir)? èRZMLFTGUDSRECH|
  18. LDUZ  ÅCHANGE ZONE 
  19. LDUZ
  20. LDUZ èCette commande vous permet de changer de zone. Tapez ÄZè pour
  21. LDUZ obtenir une liste des zones disponibles. "ÄZè" suivi immédiatement
  22. LDUZ d'un numéro de zone vous amène directement à la zone en question
  23. LDUZ (par ex. Z1, Z;2).
  24. LDUZ
  25. LDUZ ç
  26. LDUL  ÅLOCALISER
  27. LDUL
  28. LDUL èLocalise un fichier d'après une courte suite de caractères.
  29. LDUL CETTE RECHERCHE EST EFFECTUEE DANS TOUTES LES ZONES DE FICHIERS.
  30. LDUL Localiser n'accepte pas les "wildcards" de MS-DOS, mais recherche
  31. LDUL la séquence dans le nom de fichier ainsi que dans la description.
  32. LDUL
  33. LDUL Par exemple, si vous tapez "ÄL;arcè" , vous pourriez
  34. LDUL obtenir ceci:
  35. LDUL
  36. LDUL âgros.ÄARC â10-Nov 123456 ceci est un grand fichier
  37. LDUL âfstextr.exe  22-May   2250 un bon utilitaire de désÄARCâhivage
  38. LDUL
  39. LDUL ç
  40. LDUF  ÅLISTE DES FICHIERS
  41. LDUF
  42. LDUF èListe les fichiers disponibles dans la zone courante.
  43. LDUF Liste également la taille, la date et une brève description.
  44. LDUF Si le fichier est plus récent que votre dernier appel, un astérisque
  45. LDUF "Ä*è" voisinera la date du fichier.
  46. LDUF
  47. LDUF ç
  48. LDUT  ÅÅAFFICHER TEXTE
  49. LDUT
  50. LDUT èAffiche un fichier texte a l'écran. Fonctionne uniquement
  51. LDUT pour les fichiers texte.
  52. LDUT
  53. LDUT ç
  54. LDUG  ÅGOODBYE (QUITTER)
  55. LDUG
  56. LDUG èQuitte Opus et raccroche la ligne.
  57. LDUG
  58. LDUG Tapez ÅGOO èpour quitter en laissant un message au sysop.
  59. LDUG
  60. LDUG Tapez ÅGON èpour quitter sans laisser de message.
  61. LDUG
  62. LDUG ç
  63. LDUU  ÅUPLOAD/ENVOI
  64. LDUU
  65. LDUU èVous permet d'envoyer un fichier de votre disque vers Opus,
  66. LDUU pour autant que votre logiciel de communication le permette.
  67. LDUU Consultez votre documentation pour de plus amples détails.
  68. LDUU
  69. LDUU ÅPour envoyer un fichier vers Opus:
  70. LDUU
  71. LDUU Å1.  èDites à Opus que vous désirez U)ploader un fichier.
  72. LDUU Å2.  èSélectionnez le protocole de transfert désiré
  73. LDUU     - Choisissez parmi ceux qu'Opus vous propose.
  74. LDUU Å3.  èIndiquez le nom du fichier que vous allez envoyer.
  75. LDUU Å4.  èPuis, lorsqu'Opus écrit "Prêt à recevoir...",
  76. LDUU     indiquez à votre logiciel de communication d'initier l'envoi.
  77. LDUU
  78. LDUU ç
  79. LDUD  ÅDOWNLOAD/RECEPTION
  80. LDUD
  81. LDUD èDemande à Opus de vous envoyer un fichier, pour autant que votre
  82. LDUD logiciel de communication le permette. Consultez votre documentation
  83. LDUD pour de plus amples détails.
  84. LDUD
  85. LDUD ÅPour recevoir un fichier d'Opus:
  86. LDUD
  87. LDUD Å1. èDites à Opus que vous désirez D)ownloader un fichier.
  88. LDUD Å2. èSélectionnez le protocole de transfert désiré
  89. LDUD - Choisissez parmi ceux qu'Opus vous propose.
  90. LDUD (Demandez au sysop lesquels sont les plus performants)
  91. LDUD Å3. èIndiquez le nom du fichier que vous désirez recevoir.
  92. LDUD (Les "wildcards" MS-DOS fonctionnent avec certains protocoles)
  93. LDUD Å4. èPuis, lorsqu'Opus écrit "Prêt à l'envoi...",
  94. LDUD indiquez à votre logiciel de communication d'initier la réception.
  95. LDUD
  96. LDUD ç
  97. LDUS  ÅSTATISTIQUES
  98. LDUS
  99. LDUS èAffiche les statistiques du système, le nombre de vos
  100. LDUS appels, le volume de vos uploads et downloads, etc.
  101. LDUS
  102. LDUS ç
  103. LDUM  ÅMENU PRINCIPAL
  104. LDUM
  105. LDUM èIndique à Opus de quitter la SECTION FICHIERS et de
  106. LDUM retourner au MENU PRINCIPAL.
  107. LDUM
  108. LDUM ç
  109. LSUR  ÅREPERTOIRE   
  110. LSUR
  111. LSUR èAffiche tous les noms de fichiers, qu'ils soient contenus
  112. LSUR ou non dans la liste (FILES.BBS). Accepte les "wildcards".
  113. LSUR La plupart des serveurs ne proposent pas cette fonction
  114. LSUR aux usagers ordinaires.
  115. LSUR
  116. LSUR Voici le fonctionnement des "wildcards":
  117. LSUR
  118. LSUR   *.ARC <-- Choisit tous les fichiers avec l'extension ARC.
  119. LSUR   MACHIN.*  <-- Tous les fichiers MACHIN, quelle que soit l'extension.
  120. LSUR   *.* <-- Tous les fichiers.
  121. LSUR   <ENTER>   <-- Tous les fichiers.
  122. LSUR   MAC???.*  <-- Tous les fichiers dont les 3 premiers caractères sont
  123. LSUR "MAC", les 3 suivants sont quelconques, ainsi que
  124. LSUR l'extension.è
  125. LSUR
  126. LSUR ç
  127. LDUC  ÅCONTENU 
  128. LDUC
  129. LDUC èAffiche le contenu de fichiers archivés (fichiers présentant
  130. LDUC une des extensions .ARC, .ZIP. .PAK, .LZH, et .ZOO). Ces fichiers
  131. LDUC contiennent plusieurs autres fichiers pour économiser de l'espace
  132. LDUC et faciliter la transmission.
  133. LDUC
  134. LDUC ç
  135. LSUE ÅEFFACER
  136. LSUE
  137. LSUE èPermet de soit (1) Effacer un fichier du disque ET de la liste
  138. LSUE des fichiers (FILES.BBS) ou (2) Retirer le nom du fichier de la
  139. LSUE liste FILES.BBS sans effacer physiquement le fichier.
  140. LSUE
  141. LSUE ç
  142. LSUH  ÅH)DEPLACER
  143. LSUH
  144. LSUH èPermet de déplacer un fichier d'un répertoire à un autre.
  145. LSUH
  146. LSUH ç
  147. LDU|Q
  148. T
  149.