IMPORTANT - READ CAREFULLY: This Microsoft End-User License Agreement ("EULA") is a legal agreement between you (either an individual or a single entity) and Microsoft Corporation for the Microsoft software product identified above and Microsoft Internet Explorer, which include computer software and associated media and printed materials, and may include "online" or electronic documentation (together, the "SOFTWARE PRODUCT" or "SOFTWARE"). By installing, copying, or otherwise using the SOFTWARE PRODUCT, you agree to be bound by the terms of this EULA. If you do not agree to the terms of this EULA, you are not authorized to use the SOFTWARE PRODUCT.
SOFTWARE PRODUCT LICENSE
The SOFTWARE PRODUCT is protected by copyright laws and international copyright treaties, as well as other intellectual property laws and treaties. The SOFTWARE PRODUCT is licensed, not sold.
1. GRANT OF LICENSE. This EULA grants you the following rights:
a. Microsoft grants to you as an individual a personal, nonexclusive, limited license to make and use one (1) copy of the SOFTWARE in the manner provided below. If you are an entity, Microsoft grants to you the right to designate one individual within your organization to have the right to use the SOFTWARE in the manner provided below. You may not redistribute any portion of the SOFTWARE PRODUCT. Microsoft reserves all rights not expressly granted to you.
b. Solely with respect to electronic documents included with the SOFTWARE, you may make an unlimited number of copies (either in hardcopy or electronic form), provided that such copies shall be used only for internal purposes and are not republished or distributed to any third party.
2. UPGRADES. If the SOFTWARE is an upgrade, whether from Microsoft or another supplier, you may use or transfer the SOFTWARE only in conjunction with upgraded product. If the SOFTWARE is an upgrade from a Microsoft product, you may now use that upgraded product only in accordance with this EULA.
3. COPYRIGHT. All title and copyrights in and to the SOFTWARE PRODUCT (including but not limited to any images, photographs, animations, video, audio, music, text, and "applets" incorporated into the SOFTWARE PRODUCT), the accompanying printed materials, and any copies of the SOFTWARE PRODUCT are owned by Microsoft or its suppliers. The SOFTWARE PRODUCT is protected by copyright laws and international treaty provisions. Therefore, you must treat the SOFTWARE PRODUCT like any other copyrighted material except that you may either (a) make one copy of the SOFTWARE PRODUCT solely for backup or archival purposes or (b) install the SOFTWARE PRODUCT on a single computer provided you keep the original solely for backup or archival purposes. You may not copy the printed materials accompanying the SOFTWARE PRODUCT.
4. DESCRIPTION OF OTHER RIGHTS AND LIMITATIONS.
a. Limitations on Reverse Engineering, Decompilation, and Disassembly. You may not reverse engineer, decompile, or disassemble the SOFTWARE PRODUCT, except and only to the extent that such activity is expressly permitted by applicable law notwithstanding this limitation.
b. No Separation of Components. The SOFTWARE PRODUCT is licensed as a single product and neither the software programs making up the SOFTWARE PRODUCT nor any UPDATE may be separated for use by more than one user at a time.
c. Rental. You may not rent or lease the SOFTWARE PRODUCT.
d. Software Transfer. You may permanently transfer all of your rights under this EULA, provided that you retain no copies, you transfer all of the SOFTWARE PRODUCT (including all component parts, the media and printed materials, any upgrades, this EULA, and, if applicable, the Certificate of Authenticity), and the recipient agrees to the terms of this EULA. If the SOFTWARE PRODUCT is an upgrade, any transfer must include all prior versions of the SOFTWARE PRODUCT.
e. Termination. Without prejudice to any other rights, Microsoft may terminate this EULA if you fail to comply with the terms and conditions of this EULA. In such event, you must destroy all copies of the SOFTWARE PRODUCT.
5. U.S. GOVERNMENT RESTRICTED RIGHTS. The SOFTWARE PRODUCT and documentation are provided with RESTRICTED RIGHTS. Use, duplication, or disclosure by the Government is subject to restrictions as set forth in subparagraph (c)(1)(ii) of the Rights in Technical Data and Computer Software clause at DFARS 252.227-7013 or subparagraphs (c)(1) and (2) of the Commercial Computer Software-Restricted Rights at 48 CFR 52.227-19, as applicable. Manufacturer is Microsoft Corporation/One Microsoft Way/Redmond, WA 98052-6399.
MISCELLANEOUS
If you acquired this product in the United States, this EULA is governed by the laws of the State of Washington.
If you acquired this product in Canada, this EULA is governed by the laws of the Province of Ontario, Canada. Each of the parties hereto irrevocably attorns to the jurisdiction of the courts of the Province of Ontario and further agrees to commence any litigation which may arise hereunder in the courts located in the Judicial District of York, Province of Ontario.
If this product was acquired outside the United States, then local law may apply.
Should you have any questions concerning this EULA, or if you desire to contact Microsoft for any reason, please contact the Microsoft subsidiary serving your country, or write: Microsoft Sales Information Center/One Microsoft Way/Redmond, WA 98052-6399.
If you have a specific question regarding the licensing of redistributables, you may call the Microsoft Developer Services Team at (800) 426-9400 (United States only) or send inquiries via fax to Microsoft ActiveX Licensing Administrator (206) 936-7329 (United States).
LIMITED WARRANTY
LIMITED WARRANTY. Microsoft warrants that (a) the SOFTWARE PRODUCT will perform substantially in accordance with the accompanying written materials for a period of ninety (90) days from the date of receipt, and (b) any hardware accompanying the SOFTWARE PRODUCT will be free from defects in materials and workmanship under normal use and service for a period of one (1) year from the date of receipt. Some states and jurisdictions do not allow limitations on duration of an implied warranty, so the above limitation may not apply to you. To the extent allowed by applicable law, implied warranties on the SOFTWARE PRODUCT and hardware, if any, are limited to ninety (90) days and one year, respectively.
CUSTOMER REMEDIES. Microsoft's and its suppliers' entire liability and your exclusive remedy shall be, at Microsoft's option, either (a) return of the price paid, or (b) repair or replacement of the SOFTWARE PRODUCT or hardware that does not meet Microsoft's Limited Warranty and which is returned to Microsoft with a copy of your receipt. This Limited Warranty is void if failure of the SOFTWARE PRODUCT or hardware has resulted from accident, abuse, or misapplication. Any replacement SOFTWARE PRODUCT or hardware will be warranted for the remainder of the original warranty period or thirty (30) days, whichever is longer. Outside the United States, neither these remedies nor any product support services offered by Microsoft are available without proof of purchase from an authorized international source.
NO OTHER WARRANTIES. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, MICROSOFT AND ITS SUPPLIERS DISCLAIM ALL OTHER WARRANTIES, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, WITH REGARD TO THE SOFTWARE PRODUCT, AND ANY ACCOMPANYING HARDWARE. THIS LIMITED WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS. YOU MAY HAVE OTHERS, WHICH VARY FROM STATE/JURISDICTION TO STATE/JURISDICTION.
NO LIABILITY FOR CONSEQUENTIAL DAMAGES. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT SHALL MICROSOFT OR ITS SUPPLIERS BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES WHATSOEVER (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF BUSINESS PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION, LOSS OF BUSINESS INFORMATION, OR ANY OTHER PECUNIARY LOSS) ARISING OUT OF THE USE OF OR INABILITY TO USE THE SOFTWARE PRODUCT, EVEN IF MICROSOFT HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. BECAUSE SOME STATES AND JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF LIABILITY FOR CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES, THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU.
Si vous avez acquis votre produit Microsoft au CANADA, la garantie limitΘe suivante vous concerne :
GARANTIE LIMITEE
GARANTIE LIMITEE - Sauf pour celles du REDISTRIBUTABLES, qui sont fournies "comme telles", sans aucune garantie quelle qu'elle soit, Microsoft garantit que (a) la performance du LOGICIEL sera substantiellement en conformitΘ avec le(s) manuel(s) de produits qui accompagne(nt) le LOGICIEL pour une pΘriode de quatre-vingt-dix (90) jours α compter de la date de rΘception ; et (b) tout matΘriel fourni par Microsoft accompagnant le LOGICIEL sera exempt de dΘfaut de matiΦre premiΦre ou de vice de fabrication dans des conditions normales d'utilisation et d'entretien pour une pΘriode d'un an α compter de la date de rΘception. Toute garantie implicite concernant le LOGICIEL et le matΘriel est limitΘe α quatre-vingt-dix (90) jours et un (1) an, respectivement.
RECOURS DU CLIENT - La seule obligation de Microsoft et votre recours exclusif seront, au choix de Microsoft, soit (a) le remboursement du prix payΘ ou (b) la rΘparation ou le remplacement du LOGICIEL ou du matΘriel qui n'est pas conforme α la Garantie LimitΘe de Microsoft et qui est retournΘ α Microsoft avec une copie de votre reτu. Cette Garantie LimitΘe est nulle si le dΘfaut du LOGICIEL ou du matΘriel est causΘ par un accident, un traitement abusif ou une mauvaise application. Tout LOGICIEL de remplacement sera garanti pour le reste de la pΘriode de garantie initiale ou pour trente (30) jours, selon laquelle de ces deux pΘriodes est la plus longue.
SERVICE D'ABONNEMENT - Microsoft se rΘserve le droit de modifier ou d'annuler le service d'abonnement α tout moment en informant les abonnΘs. En cas d'annulation, la seule responsabilitΘ de Microsoft et de ses fournisseurs, ainsi que votre recours exclusif, consisteront en un remboursement par Microsoft, sur la base d'un montant de 50 $ par numΘro concernΘ par l'abonnement annulΘ et qui n'aura pas ΘtΘ distribuΘ.
AUCUNE AUTRE GARANTIE - MICROSOFT DESAVOUE TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS MAIS NE SE LIMITANT PAS AUX GARANTIES IMPLICITES DU CARACTERE ADEQUAT POUR LA COMMERCIALISATION OU UN USAGE PARTICULIER EN CE QUI CONCERNE LE LOGICIEL, LE(S) MANUEL(S) DE PRODUITS, LA DOCUMENTATION ECRITE ET TOUT MATERIEL QUI L'ACCOMPAGNENT. CETTE GARANTIE LIMITEE VOUS ACCORDE DES DROITS JURIDIQUES SPECIFIQUES.
PAS D'OBLIGATION POUR LES DOMMAGES INDIRECTS - MICROSOFT OU SES FOURNISSEURS N'AURONT D'OBLIGATION EN AUCUNE CIRCONSTANCE POUR TOUT AUTRE DOMMAGE QUEL QU'IL SOIT (Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LES DOMMAGES ENTRAINES PAR LA PERTE DE BENEFICES, L'INTERRUPTION DES AFFAIRES, LA PERTE D'INFORMATION COMMERCIALE OU TOUTE AUTRE PERTE PECUNIAIRE) DECOULANT DE L'UTILISATION OU DE L'IMPOSSIBILITE D'UTILISATION DE CE PRODUIT MICROSOFT, ET CE, MEME SI MICROSOFT A ETE AVISE DE LA POSSIBILITE DE TELS DOMMAGES. EN TOUT CAS, LA SEULE OBLIGATION DE MICROSOFT EN VERTU DE TOUTE DISPOSITION DE CETTE CONVENTION SE LIMITERA AU MONTANT EN FAIT PAYE PAR VOUS POUR LE LOGICIEL.
La prΘsente Convention est rΘgie par les lois de la province d'Ontario, Canada. Chacune des parties α la prΘsente reconnaεt irrΘvocablement la compΘtence des tribunaux de la province d'Ontario et consent α instituer tout litige qui pourrait dΘcouler de la prΘsente auprΦs des tribunaux situΘs dans le district judiciaire de York, province d'Ontario.
Au cas o∙ vous auriez des questions concernant cette licence ou que vous dΘsiriez vous mettre en rapport avec Microsoft pour quelque raison que ce soit, veuillez contacter la succursale Microsoft desservant votre pays, dont l'adresse est fournie dans ce produit, ou Θcrire α : Microsoft Sales Information Center, One Microsoft Way, Redmond, Washington 98052-6399.
