11 Taglia il testo selezionato e lo copia negli Appunti
12 Copia il testo selezionato negli Appunti
13 Incolla il contenuto degli Appunti
14 Seleziona l'intero documento
15 Cerca una parola o una frase nel documento corrente
16 Ripete la ricerca precedente
17 Visualizza l'origine HTML di questo documento
18 Cambia le preferenze
19 Imposta i tipi di file e applicazioni associate
20 Torna al documento precedente
21 Va al documento successivo
22 Va alla home page
23 Visualizza la finestra della cronologia
24 Visualizza la finestra dei punti preferiti
25 Aggiunge ai punti preferiti il documento corrente
26 Carica tutte le immagini non caricate
27 Ricarica il documento corrente
28 Affianca tutte le finestre
29 Sovrappone tutte le finestre
30 Visualizza la Guida in linea
31 Visualizza informazioni sul programma e sul sistema
32 Carica l'immagine mancante
33 Mostra nel visualizzatore immagini
34 Copia l'immagine negli Appunti
35 Utilizza l'immagine come sfondo
36 Salva l'immagine
37 Apri il collegamento
38 Apri il collegamento in una nuova finestra
39 Scarica il collegamento sul disco
40 Aggiungi ai punti preferiti il collegamento
41 Duplica la pagina corrente
42 Designa la pagina corrente quale home page
43 Ferma l'operazione corrente
45 Imposta le applicazioni associate per il protocollo
46 Configura le impostazioni di cronologia
47 Configura la directory temporanea
48 Visualizza il contenuto della Guida di Mosaic
49 Cerca un argomento nella Guida di Mosaic
50 Per iniziare con Mosaic
51 Visualizza le informazioni sull'uso della Guida
52 Trova il primo <HL> nel documento
53 Trova il successivo <HL> nel documento
54 Trova il precedente <HL> nel documento
55 Avvia l'applicazione di ricerca
56 Attiva la finestra di dialogo Seleziona finestra
57 Attiva questa finestra
58 AIFF (*.aif)*.aif
59 Tutti i file (*.*)*.*
60 AU (*.au)*.au
61 File EXE (*.exe)*.exeTutti i file (*.*)*.*
62 GIF (*.gif)*.gifBitmap (*.bmp)*.bmp
63 File HTML (*.htm)*.htm
64 HTML (*.htm)*.htmTesto normale (*.txt)*.txt
65 File HTML (*htm)*.htmFile di testo (*.txt)*.txtFile GIF (*.gif)*.gifFile JPEG (*.jpg)*.jpgFile AU (*.au)*.auFile AIFF (*.aif)*.aifTutti i file (*.*)*.*
66 JPEG (*.jpg)*.jpgBitmap (*.bmp)*.bmp
67 Testo normale (*.txt)*.txt
68 OK
69 Annulla
70 Informazioni su %s
71 Versione: %s
72 Colore dei collegamenti visitati
73 Seleziona directory
74 Memoria esaurita!
75 Esporta cronologia
76 Esporta i punti preferiti
77 \nTesto troncato a causa di limitazioni del sistema\n
78 LICENSE.TXT richiesto ma non trovato
79 Contratto di licenza
80 Personalizzare la copia di %s %s
81 %s\n%s\n%s\n\nCorretto?
82 Conferma registrazione
83 Apri locale
84 Seleziona applicazione di protocollo
85 La directory specificata non Φ valida. Verrα ripristinata l'impostazione precedente.
86 (dimensione sconosciuta?)
87 Scegli come gestire:\n\n
88 Salva con nome
89 Selezione dell'applicazione ausiliaria
90 Versione di %s:
91 (Win32s versione %s)
92 %d x %d a %d bit (%d colori)
93 Nessuna periferica audio.
94 1 periferica audio
95 %d periferiche audio. La prima periferica Φ:
96 %s
97 stereo.
98 mono.
99 %s\nMassima velocitα di campionamento di %dkHz.
100 (Nessuna stampante correntemente impostata in %s)
122 Attesa del semaforo della finestra di dialogo con scelta obbligatoria in corso
123 Stampa del documento in corso
124 Collegamento: (Mappa immagine)
125 Collegamento:
126 (Nessun collegamento)
127 initial.htm
128 hotlist.htm
129 globhist.htm
130 Impossibile avviare il programma '%s'. Accertarsi che il percorso sia valido.
131 Impossibile avviare il programma '%s'. Accertarsi che esista nella directory specificata.
132 Impossibile eseguire il comando (errore %d): %s
133 L'origine HTML non Φ disponibile per questo documento
134 Si Φ verificata una VIOLAZIONE DI ACCESSO durante il caricamento del modulo '%s' di un protocollo di protezione.
135 Impossibile caricare il modulo del protocollo di protezione:
136 Impossibile trovare la DLL per il modulo del protocollo di protezione:
137 Impossibile trovare il punto di ingresso di caricamento nel modulo del protocollo di protezione:
138 Incompatibilitα di versione nel modulo del protocollo di protezione:
139 Si Φ verificata una VIOLAZIONE in ListAbilities nel modulo del protocollo di protezione '%s'.
140 Si Φ verificata una VIOLAZIONE in Check200 nel modulo del protocollo di protezione '%s'.
141 Si Φ verificata una VIOLAZIONE DI ACCESSO in '%s' nel modulo del protocollo di protezione '%s'.
142 Impossibile sintetizzare la finestra di dialogo '%s'.
143 ERRORE 0x%08lx -
144 hPrevlnstance non Φ NULL.
145 Impossibile registrare la classe '%s'.
146 Impossibile creare una finestra della classe '%s'.
147 GWC_DDL_SubClasslt: GWL_WNDPROC diverso per '%s'.
148 Impossibile creare il tipo di carattere '%s' nella dimensione %d.
149 Impossibile creare la finestra di dialogo '%s'.
150 Bitmap di memoria TBLT funzioni sullo schermo.
151 Impossibile Bl
152 CC_Forward: impossibile inoltrare il messaggio 0x%x.
153 Annulla l'ultima modifica
154 Visualizza le informazioni del portafoglio elettronico
155 Visualizza l'immagine di secondo piano
156 Utilizza l'immagine di secondo piano quale sfondo
157 Crea un collegamento a questa pagina
160 Invia tramite MAPI
161 Pagina &p di &P
1001 Seleziona una lingua per i menu
14080 Annulla
14090 OK
14103 S∞
14104 No
20000 Collegamento al server HTTP in corso
20001 Invio del comando in corso
20002 Elaborazione della risposta del server in corso
20003 Ricerca indirizzo del sistema '%s' in corso
20004 Recupero immagine '%s' in corso
20005 Caricamento immagini in corso
20006 Accesso in corso all'URL:
20007 Connessione al server FTP in corso
20008 Procedura di accesso al server FTP in corso
20009 Collegamento dati con FTP in corso
20010 Invio comandi FTP in corso
20011 Ricezione elenco directory del server FTP in corso
20012 Connessione al server gopher in corso
20013 Invio comandi gopher in corso
20014 Ricezioni dati gopher in corso
20015 Connessione al server della posta elettronica in corso
20016 Protezione del documento per la trasmissione in corso
20017 Caricamento del documento protetto in corso
20018 Apertura del documento protetto in corso
20019 Elaborazione del file audio AIFF in corso
20020 Elaborazione del file audio AU in corso
20021 <title>Cronologia della sessione</title>\n
20022 \n<h1>Cronologia della sessione per %s</h1>\n
20023 <title>Cronologia globale</title>\n
20024 \n<h1>Pagina Cronologia globale</h1>\n
20025 <title>Punti preferiti</title>\n
20026 \n<h1>Pagina Punti preferiti</h1>\n
20027 Newsgroup disponibili
20028 Newsgroup %s (Oggetti %d - %d)
20029 Vi sono %d oggetti in %s. Gli oggetti %d - %d sono visualizzati.
20030 Oggetti antecedenti
20031 Oggetti posteriori
20032 (Nessun oggetto)
20033 Newsgroup:
20034 Riferimenti:
20035 Connessione al server news in corso
20036 Recupero oggetto in corso
20037 Recupero elenco newsgroup in corso
20038 Recupero elenco oggetti in corso
20039 Decompressione dell'immagine JPEG in corso
20040 Documento spostato
20041 Scaricamento in corso di:
20042 Recupero in corso delle informazioni HTTP HEAD:
20043 Caricamento delle mappe in corso da
20044 Formattazione testo normale in corso
20045 Conversione della selezione in testo normale in corso
20046 (Nessun documento)
20047 Senza titolo
20048 (Immagine)
20049 E' possibile eseguire ricerche in questo indice. Immettere le parole chiave:
20050 %ld byte
20051 %ld
20052 %ld.%ld MB
20053 Salva la cronologia della sessione
20054 %s%s
20055 Memoria insufficiente per eseguire l'operazione richiesta. Chiudere le applicazioni non utilizzate e riprovare.
20056 Impossibile trovare '%s'.
20057 Si Φ verificato un altro errore.
20058 Si sono verificati altri %ld errori.
20059 Errore SHTTP:
20060 Non Φ stato possibile inizializzare la rete. Accertarsi che la connessione in rete sia configurata correttamente. E' comunque possibile visualizzare i file locali.
20061 Non Φ stato possibile trovare l'indirizzo di '%s'.
20062 Il tentativo di caricare '%s' Φ fallito.
20063 Nessun URL specificato.
20064 Il server ha inviato una risposta inattesa al programma. Di conseguenza
20065 Il server non ha considerato valida la richiesta di '%s'.
20066 L'accesso a '%s' non Φ consentito.
20067 Il server non ha trovato '%s'.
20068 Il collegamento '%s' non conduce ad alcun sito.
20069 Problema interno del server. Di conseguenza
20070 Non Φ stato possibile analizzare sintatticamente il documento a causa dell'insufficiente memoria del sistema.
20071 Non Φ stato possibile caricare un'immagine a causa dell'insufficiente memoria del sistema.
20072 Non Φ stato possibile elaborare una risposta di rete a causa dell'insufficiente memoria del sistema.
20073 Non Φ stato possibile caricare le immagini del documento a causa dell'insufficiente memoria del sistema.
20074 Impossibile salvare '%s'. E' possibile che il disco sia pieno.
20075 A seconda del punto in cui si fa clic sull'immagine, si otterranno risultati diversi. Innanzitutto fare doppio clic sull'immagine per caricarla.
20076 A seconda del punto in cui si fa clic sull'immagine, si otterranno risultati diversi. Innanzitutto, con il pulsante destro del mouse fare doppio clic sull'immagine per caricarla.
20077 Il testo '%s' non Φ stato trovato.
20078 Esiste giα un punto preferito con questo URL.
20079 La modifica all'applicazione/flusso di ottetti non Φ ammessa
20080 Non Φ stato possibile copiare negli Appunti.
20081 Questo programma non Φ configurato per la lettura delle news.
20082 Non Φ consentito l'accesso al server news presso '%s'.
20083 Il server news non include questo newsgroup.
20084 L'intervallo di oggetti selezionato non Φ valido.
20085 Non vi sono oggetti nel newsgroup '%s'.
20086 Il server news non supporta il comando XHDR.
20087 Questo server FTP non supporta la modalitα passiva.
20088 Questo programma non supporta il protocollo per l'accesso a '%s'.
20089 Questo collegamento richiede un programma telnet. Per seguire il collegamento
20090 Questo collegamento richiede un programma telnet. Per seguire il collegamento
20091 Questo collegamento richiede un programma di posta elettronica. Per seguire tale collegamento
20092 Non Φ stato possibile visualizzare l'immagine. E' possibile che il formato non sia valido.
20093 Il sistema non comprende una periferica audio.
20094 Non vi Φ sufficiente memoria per riprodurre il sonoro.
20095 Il file audio Φ danneggiato o di formato sconosciuto.
20096 La periferica audio attualmente Φ occupata.
20097 Non Φ stato possibile aprire il file audio '%s'.
20098 Il modulo di protezione '%s' ha indicato che questa richiesta sia inviluppata.
20099 Tuttavia
20100 Quindi
20101 Il modulo di sicurezza '%s' ha indicato che il deinviluppo venga eseguito su questo documento.
20105 Per questo documento viene richiesta l'autenticazione. Il server non ha specificato un metodo di autenticazione supportato.
20106 Per questo documento viene richiesto un pagamento. Il server non ha specificato un metodo di pagamento supportato.
20107 Il nome del mittente '%s' non Φ valido.
20108 Non Φ stato possibile stabilire la connessione con l'host '%s'.
20109 Il nome del destinatario '%s' Φ sconosciuto.
20110 Nessun server di posta elettronica configurato.
20111 Il nome del server '%s' non Φ valido.
20112 Invio saluti al server in corso
20113 Invio al server del nome utente in corso
20114 Invio al server del nome del destinatario in corso
20115 Invio di dati al server in corso
20116 Il nome del destinatario '%s' non Φ valido.
20117 Nessuna directory fornita per la cache principale.
20118 La directory della cache principale non esiste e si Φ verificato un errore nel crearla.
20119 La directory della cache principale non esisteva ed Φ stata creata in %s.
20120 La directory della cache principale non Φ valida (non Φ una directory oppure i diritti d'accesso non sono sufficienti).
20121 \n╚ possibile eseguire ricerche in questo indice Gopher. Immettere le parole chiave per la ricerca. \n
20122 \nE' possibile eseguire ricerche nell'indice di questo database CSO.\nImmettere le parole chiave per la ricerca. Le parole chiave immesse consentiranno di cercare il nome di una persona nel database.\n
20123 Selezionare una delle seguenti alternative:\n\n
20124 Risultati della ricerca CSO
20125 Connecting to HTTPS server
27001 Informazioni su Accent Multilingual Mosaic
27002 &Copyright...
27003 &Supporto...
27004 Versione:
27005 Copyright
27008 Stampa in corso
27009 Colore dei collegamenti
27010 Colore dei collegamenti visitati
27012 Configura il tipo di protocollo
27013 &Descrizione:
27014 Tipo di &protocollo:
27015 Applicazione au&siliaria:
27016 &Sfoglia...
27017 Nome ser&vizio:
27018 Seleziona directory
27019 File &NON:
27020 &Directory:
27021 &Tipo file:
27022 &Unitα:
27023 &Guida
27024 &Sola lettura
27025 Ret&e...
27031 Modifica punto preferito
27032 &Titolo:
27033 &URL:
27041 Errori
27042 Chiudi
27051 Trova
27052 Testo da trovare:
27053 Maiuscole/minuscole
27054 Comincia dall'inizio
27061 Impostazioni cronologia
27062 &Scadenza cronologia (giorni)
27063 Colore collegamenti &visitati (giorni)
27064 &Salva cronologia sessione in uscita
27065 Punti preferiti
27066 Cronologia
27067 Vai &a
27068 &Elimina
27069 &Modifica...
27070 E&sporta...
27071 Chiudi
27072 Punti preferiti
27073 &Vai a
27074 &Elimina
27075 &Modifica...
27076 E&sporta...
27077 Aggiungi &cartella...
27078 &Aggiungi pagina...
27079 Chiudi
27080 Visualizza origine
27081 URL:
27082 NON
27083 Chiudi
27088 Contratto di licenza
27089 Si accettano i termini del presente contratto?
27091 Accent Multilingual Mosaic
27092 &Nome
27093 &Societα
27094 N&umero di serie
27095 Personalizzare la copia di Accent Multiligual Mosaic
27101 Configurazione del tipo di file
27102 &Descrizione:
27103 &Tipo MIME:
27104 &Suffissi:
27105 &Codifica:
27106 Binario
27107 Testo
27108 Applicazione au&siliaria:
27109 &Sfoglia...
27110 Nome ser&vizio:
27120 Impostazione pagina
27121 Margini pagina
27122 &Sinistro: (pollici)
27123 &Destro: (pollici)
27124 &Superiore: (pollici)
27125 &Inferiore: (pollici)
27126 &Intestazione pagina
27127 Sinistra:
27128 Destra:
27129 &PiΦ di pagina
27130 Sinistra:
27131 Destra:
27140 Molto piccolo
27141 Piccolo
27142 Medio
27143 Grande
27144 Molto grande
27150 Mai
27151 Una volta a sessione
27152 Sempre
27153 Scegli una cartella
27154 Preferenze
27160 Riformatta &una volta caricate tutte le immagini
27161 Riformatta &dopo ogni immagine
27162 &Carica automaticamente le immagini
27163 Visualizza le immagini &progressivamente
27164 &Retinatura immagini
27165 Progressione
27166 Visualizzazione immagini
27170 &Caratteri visualizzati:
27171 &Caratteri in stampa:
27172 Carattere testo &normale:
27173 Carattere d'&intestazione:
27174 Carattere testo non &proporzionale:
27175 &Scrittura:
27176 Dimensioni
27177 Tipi di carattere
27180 Colore del &testo:
27181 Imposta...
27182 Colore di &sfondo:
27183 Colore &collegamenti:
27184 Colore collegamenti &visitati:
27185 &Ignora gli attributi del documento
27186 Utilizza colori di &sistema
27190 &Directory cache:
27191 &Massima dimensione cache (KB):
27192 Dimensione cache corrente (KB):
27193 &Svuota cache
27194 &Verifica cache:
27195 &Sfoglia...
27196 Svuota la cache in &uscita
27200 &Proxy HTTP:
27201 &Proxy gopher:
27202 &Proxy FTP:
27203 &Proxy socket:
27204 &Ignora proxy con:
27210 &Home page:
27211 Indirizzo di &email:
27212 &Server di posta elettronica:
27213 Server &news:
27214 Lingua &preferita:
27215 Mostra &strumenti
27216 Visualizza &messaggi server
27217 &Sottolinea collegamenti
27218 Utilizza connessioni &multiple
27221 Visualizzazione
27222 Tipi di carattere
27223 Colori
27224 Cache
27225 Proxy
27226 Varie
27230 Finestra di prompt
27240 Applicazioni ausiliarie
27241 &Aggiungi...
27242 &Elimina
27243 &Modifica...
27244 &Chiudi
27250 Seleziona finestra
27260 Posizione:
27261 0.0 secondi
27262 Lunghezza:
27263 0.0 secondi
27270 Stili
27271 &Sottolinea collegamenti
27272 &Foglio di stile
27280 File temporanei
27281 Directory &temp
27282 &Elimina file temporanei in uscita
27283 &Sfoglia...
27290 Tipo di file non gestito
27291 Salva con nome...
27292 Configura applicazione ausiliaria...
27300 Applicazioni ausiliarie
27301 &Aggiungi...
27302 &Elimina
27303 &Modifica...
27304 &Chiudi
27310 Informazioni di supporto
27311 &Salva...
27312 Questa finestra di dialogo contiene informazioni essenziali sulla configurazione hardware e software che descrivono il sistema in uso.
27313 Queste informazioni sono necessarie al Supporto Tecnico per assistere gli utenti nella risoluzione di eventuali problemi.
27314 E' indispensabile avere tali informazioni a portata di mano quando si telefona al Supporto Tecnico o includerle nell'eventuale messaggio FAX o di posta elettronica.
27315 ___APP___ Version:
27316 Sistema operativo:
27317 Modalitα video:
27318 Supporto video:
27319 ___OS___
27320 ___VIDEO_M___
27321 Supporto audio:
27322 Supporto stampante:
27323 Supporto rete:
27330 Invia messaggi
27331 &Invia
27332 Annulla
27333 &Allegato...
27334 A:
27335 Oggetto:
27336 CC:
27337 Allegato:
27340 Il supporto a questo tipo di file Φ incorporato
27341 Non Φ possibile configurare un visualizzatore per questo tipo di file
27357 Apri URL
28400 Duplica finestra
28401 Imposta la home page
28402 Crea collegamento
28403 Copia l'immagine
28404 Carica l'immagine mancante
28405 Apri l'immagine in una nuova finestra
28406 Scarica l'immagine sul disco
28407 Imposta l'immagine come sfondo
28408 Apri il collegamento
28409 Apri il collegamento in una nuova finestra
28410 Scarica il collegamento sul disco
28411 Aggiungi ai punti preferiti il collegamento
28412 Visualizza immagine di secondo piano
28413 Ricarica
28414 Visualizza origine
28430 &Protezione
28450 Cirillico
28451 Greco
28452 Ebraico
28453 Arabo
28454 Occidentale
28455 Centro-europeo
28456 Turco
28457 Definito dall'utente
28458 Giapponese
28459 Chinese Traditional
28460 Chinese Simplified
28461 Coreano
28470 Copyright
28471 &Copyright...
28480 Cerca &in:
28481 &Nome del file:
28482 File di &tipo:
28484 &Apri
28485 Salva &in:
28486 Salva &come:
28490 &Nome del File:
28491 &Directory:
28492 Lista Files di &Tipo:
28493 Dri&ves:
28494 Sola L&ettura
28495 Rete...
28496 &Salva
28497 Foglio
28500 Stampante
28501 &Nome:
28502 &Proprietα
28503 Stato:
28504 Tipo:
28505 Posizione:
28506 Commento:
28507 Intervallo di stampa
28508 &Tutto
28509 &Pagine
28510 &Selezione
28511 &da:
28512 &a:
28513 Copie
28514 Numero di &copie:
28515 &Fascic.
28520 &Guida
28521 Stampante:
28522 Intervallo
28523 &Tutto
28524 &Selezione
28525 &Pagine
28526 &Da:
28527 &A:
28528 &Qualitα di Stampa
28529 &Copie:
28530 Stampa in Fi&le
28531 Confronta Cop&ie
28532 Imp&ostazione...
28540 Stampante
28541 Stampante Pre&definita
28542 Imposta Stam&pante:
28543 Orientamento
28544 &Verticale
28545 Oriz&zontale
28546 Dimensio&ne:
28547 &Origine:
28548 &Opzioni...
30003 Italian
30004 Italiano
30005 1
30006 0
30100 Unicode
30101 Unicode - UTF/7
30102 Unicode - UTF/8
30103 Europea occidentale - ISO 8859/1 Latino 1
30104 Centro-europea - ISO 8859/2 Latino 2
30105 Europea meridionale - ISO 8859/3 Latino 3
30106 Baltica - ISO 8859/4 Latino 4
30107 Cirillica - ISO 8859/5
30108 Araba - ISO 8859/6
30109 Greca - ISO 8859/7
30110 Ebraica - ISO 8859/8
30111 Turca - ISO 8859/9 Latino 5
30112 Inglese - ASCII 7 bit
30113 Centro-europea - Windows 1250
30114 Cirillica - Windows 1251
30115 Europea occidentale - Windows 1252
30116 Greca - Windows 1253
30117 Turca - Windows 1254
30118 Ebraica - Windows 1255
30119 Araba - Windows 1256
30120 Cirillica - KOI-8
30121 Ebraica - Snunit
30122 Europea occidentale - IBM CP 437
30123 Europea occidentale - IBM CP 850
30124 Centro-europea - IBM CP 852
30125 Giapponese - EUC
30126 Cinese - EUC
30127 Giapponese - Shift-JIS
30128 Giapponese - JIS
30129 Cinese - (Tradizionale) Big 5
30130 Cinese - (Semplificato) GB
30131 Coreana - KS
30132 Set di caratteri definito dall'utente
30133 Giapponese - Autorilevazione
30200 Home
30201 Apri URL
30202 Apri file
30203 Ricarica
30204 Carica immagini
30205 Trova
30206 Trova successivo
30207 Stampa
30208 Salva
30209 Punti preferiti
30210 Agg. ai punti pref.
30211 Guida
30212 Stop
30213 Codifica documento
30214 Imposta lingua
30215 Indietro
30216 Avanti
30217 Chiudi Navigate with an Accent
30300 Questa versione di valutazione scade tra %d giorni.\nSi desiderano ulteriori informazioni su come ottenere una copia registrata?
