home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ World of Shareware - Software Farm 2 / wosw_2.zip / wosw_2 / GENERAL / BKNORWAY.ZIP / LANGUAGE.BKB < prev    next >
Text File  |  1992-10-21  |  14KB  |  334 lines
  1. Bruk BK5WORDS programmet for å gj¢re endringer på tekstene i denne filen.     
  2.      Utskrift til        
  3. (Utskrift endres med F9)   
  4.      Skriver        
  5.      Skjerm         
  6.   Disk med koder    
  7.   Disk uten koder   
  8. Trykk F1 hvis dette er rett person eller TAB for videre s¢k. F7 Avbryter      
  9. Ikke funnet     
  10. Trykk F1 hvis dette er rett person eller F7 for å avbryte s¢ket.              
  11. VAN
  12. VANDER
  13. VON
  14. ST
  15. ST.
  16. DE
  17. MC
  18. MAC
  19. LE
  20.      
  21.      
  22.      
  23. F¢dt:
  24. D¢de:
  25. JR 
  26. SR 
  27. II 
  28. III
  29. IV 
  30. JR.
  31. SR.
  32.    
  33.    
  34. DANNER FIL:         
  35. Du trenger å starte BTRIEVE f¢r du starter Brother's Keeper                   
  36. ÅPNER FIL:          
  37. F¢r du starter Brother's Keeper må du starte BK5 for å laste inn BTRIEVE      
  38. Brother's Keeper 5 DATA filer FINNES IKKE på området:       
  39. ¥nsker du å danne tomme 5 DATA filer?   J or N              
  40. program avslutter   
  41. Hvis du kun har 1 diskettstasjon, sett inn DATA disketten og trykk ENTER.     
  42. Trykk ENTER for å starte.      
  43. Sti/path
  44. Leser Alt-tast filen  
  45. navn i filen        
  46. ekteskap            
  47. steder              
  48. M
  49. K
  50. JanFebMarAprMaiJunJulAugSepOktNovDes
  51. LESER INN BK5MAIN.EXE   
  52. Din STI/PATH eksisterer ikke, eller disken din kan ikke skrives til.          
  53. Feilkoden er      
  54. Stien/Pathen kan være f.eks. A:, B:, C:, C:\BK\ eller blank.                  
  55. Din sti/path er nå         
  56. Fors¢ker å åpne filen:      
  57. Du må kanskje endre stien/pathen i Velg oppsett skjermbilde 1                 
  58. tast enter  
  59. UBRUKELIG FARGEVALG         
  60. Tast Enter  
  61. Tast enter for å fortsette 
  62. Sett skriveren klar - trykk Enter              
  63. J
  64. N
  65. *UKJENT   
  66. Ugyldig nummer  
  67. çÇüÜöÖæÆéÉäÄñÑ¢¥æÆåÅ        
  68. Enter fortsetter       
  69. Avbrutt     
  70. vent litt      
  71.   SKRIV
  72. VIS    
  73. FEIL MED BKOPTION.DT5. - START program BK5 for å lage ny BKOPTION.DT5         
  74. Trykk Enter for å fortsette, ESC=avbryt
  75. -Skriver-      
  76. Sett inn neste papir og tast Enter, ESC=Avbryt.     
  77. Denne personen har ingen ektefelle eller barn å skrive ut.            
  78. f.
  79. d.
  80.  F¢dt
  81.  D¢de
  82. Ant. mellomrom foran venstre marg?                              
  83. Antall linjer pr. side?   
  84. Tast inn en overskrift.          
  85. Trykk Esc for å avbryte utskrift
  86. g.
  87.  ,   
  88. $$
  89. Tast din personlige melding, Inntil 4 linjer
  90. Denne personen har ingen ektefelle eller barn å skrive ut.            
  91. Start med person nummer 
  92. Avslutt med person nr. 
  93. Vent - Leser aner                  
  94. F¢dt:
  95.  ,   
  96. D¢de:
  97. Ektefelle
  98.     Gift:
  99. Hvis du har en fargeskjerm, tast C og enter, hvis ikke tast kun enter.     
  100.     D¢pt:
  101. Gravlagt:
  102.    Annet:
  103.      Ref:
  104.   Stilling:
  105.    Annet:
  106.                    Oppsett - Skjerm 1
  107.                                                                               
  108. Skjemafarge. . . . . . . . . . .  
  109. Datafarge. . . . . . . . . . . .  
  110. Bakgrunnsfarge . . . . . . . . .  
  111. Dato format (0-9). . . . . . . .  
  112. Måneder (0=STORE, 1=Små bokstaver)
  113. Navn for datofelt under F¢dt . .  
  114. Navn for datofelt under D¢d. . .  
  115. Navn for datofelt 2 linjer u/D¢d  
  116. Navn for nederste linje venstre.  
  117. Navn for nederste linje midten. 
  118. Navn for datofelt under gift . .  
  119. Meny default.  1=Nyreg. 2=Endre. .
  120. Spesielle effekter (0=Nei 1=Ja) . 
  121. Utskrift til (1=Skriver 2=Skjerm) 
  122. Enter hvis 1 tegn (0=Nei 1=Ja)    
  123. Tegn for #  ASCII (35)            
  124. Sti/path til .DT5 datafiler. . .  
  125. Stien/pathen over viser hvor datafilene er plassert.        Eksempel:   C:\BK5
  126. Du kan ha flere områder med forskjellige sett datafiler, og kan skifte        
  127. mellom dem ved å endre sti/path ovenfor.                                      
  128.                                                                               
  129. Trykk F1 hvis OK - eller bruk TAB & SHIFT TAB for å flytte mellom feltene     
  130. Skriver Oppsett - Skjerm 2           
  131.                                                                               
  132. ASCII kode for loddrett  (IBM=179)        │
  133. ASCII kode for vannrett  (IBM=196)        ─        Disse kodene brukes        
  134. ASCII kode for hj¢rne    (IBM=192)        └        i Tre-rutinen.             
  135. ASCII kode for lodd/h¢yre(IBM=195)        ├
  136. ASCII kode for vann/ned  (IBM=194)        ┬
  137. Skriv generasjonslinje(0=Nei 1=Ja)
  138. Skriver er LPT1 el LPT2   (1 or 2)            Du kan også bruke Hjelpeprogr.  
  139. Datoformat i overskrift   (1 or 4)             til å velge en printer og til  
  140. Pause etter hver side (0=Nei 1=Ja)             å sette opp koder nedenfor.    
  141. Komprimert skrift. . . . . . CHR$ (   ) 
  142. Normal skrift  . . . . . . . CHR$ (   ) 
  143. Uthevet skrift start. . . .  CHR$ (   ) 
  144. Uthevet skrift slutt. . . .  CHR$ (   ) 
  145. Uthev.+liten skrift OK(0=Nei 1=Ja)
  146. Kan skriver backspace (0=Nei 1=Ja)
  147. Kan den CR uten LF (0=Nei 1=Ja)   
  148. Grafisk mellomrom - liggende (18) 
  149. CR og LF for enden av linjen (0-3)      <--- 0=CRLF  1=LFCR  2=CR  3=LF       
  150. Skriver koder - streng 1  . . . .
  151. Skriver koder - streng 2  . . . .
  152. Skriver koder - streng 3  . . . .
  153.                                                                               
  154. Trykk F1 når OK  - eller bruk TAB & SHIFT TAB for å velge felt for endring.   
  155. T: tester skriver
  156. Hvis dette skrives på 2 forskjellige steder, kan ikke skriveren din backspace.
  157. Hvis dette skrives som 2 linjer, kan ikke skriveren CR uten LF.               
  158. Ordet        
  159. Uthevet  
  160. Skal være uthevet.       
  161. Denne linjen skal være med liten skrift.
  162. Ordet        
  163. Uthevet  
  164. vil, om mulig, være liten skrift og uthevet.     
  165.                                                                               
  166. S¢rg for at PROGRAM disketten ikke er skrivebeskyttet. Oppsett-filen vil bli  
  167. skrevet på samme sted som dine programmer. Oppsett-filen vil inneholde        
  168. bokstaven og sti/path som identifiserer diskett eller diskstasjon der         
  169. du ¢nsker å lagre dine data-filer.                                            
  170.                                                                               
  171. Hvis du kun har EN DISKETTSTASJON, s¢rg for at datadisketten er satt inn,     
  172. tast så enter.        
  173.                                                                               
  174.                                                                               
  175. Hvis du har TO DISKETTSTASJONER, s¢rg for at datadisketten din er i           
  176. stasjon B, tast så B nedenfor, og tast enter.                                 
  177.                                                                               
  178.                                                                               
  179. Hvis du har en HARDDISK, og du startet programmet fra det område (directory)  
  180. der du ¢nsker datafilen, så tast kun enter.                                   
  181. Hvis du ¢nsker datafilene i et annet område, så skriv her:                    
  182.                                                                               
  183. For eksempel:      C:\BK\               
  184.                                                                               
  185.                                                                               
  186. Data sti/path: 
  187. A - Boks kart         
  188. B - Skriv skriverkoder
  189. 1=register system   2=modified register (everyone has a number)  1/2  
  190. Denne rapporten kan maksimalt være 12 generasjoner og 500 bokser horisontalt. 
  191. 20 = Grafiske linjer for Panasonic 1124 og 1624           
  192. (Fire familiers bokskart)     
  193. Denne rapporten kan maksimalt være 6 generasjoner og 200 bokser horisontalt.  
  194.                                                                               
  195. etterkommer Boks Tre kart for: 
  196. Boks type 1 el. boks type 2   
  197. TYPE      
  198. Antall karakterer i bredden på hver boks?                   
  199. En bredde på 18 tillater opp til 200 bokser horisontalt     
  200. En bredde på 30 tillater opp til 130 bokser horisontalt     
  201. En bredde på 58 tillater opp til 67 bokser horisontalt.     
  202. Med den boksbredden, er antall bokser horisontalt maksimalt           
  203. J/N, 3=Ja, utelat ektefelle, 4=Nei,ektef.små bokst., 5=Ja,ektef.store bokst.  
  204. dato hvis f¢dselsdato ikke er kjent?    
  205. Forkortelse for denne dato?             
  206. Hvis du får over              
  207. personer i en generasjon, pr¢v færre generasjoner.
  208. Antall generasjoner for utskrift?  
  209. R=Vanlig skrift E=Epson grafisk mode liggende utskrift   (R,E)        
  210. Kan skriveren din skrive grafiske linjer med IBM grafiske karakterer? 
  211. ¥nsker du skygge under boksene?                   
  212. Leser utskriftsområde (Trykk ESC for å avbryte)   
  213. -Sentrerer navnene-      
  214. -Tegner linjene-         
  215. -Tegner boksene og leser informasjonen-           
  216.  MINDRE ENN         
  217. I NESTE DEL         
  218. Utskrift med IBM grafiske linjer? J el n                    
  219. IBM grafiske linjer           
  220. Ikke-grafisk                  
  221. Mange skrivere skriver ikke IBM grafisk karaktersett med vanlig oppsett.      
  222. Imidlertid kan det på noen skrivere endres på oppsettet, DIP brytere.         
  223. Se i manualen for skriveren på kapitler som behandler:                        
  224. DIP bryter    -    Karaktersett     -    IBM karakterer    -   Switch setting 
  225. R=Vanlig utskrift  H=Deskjet/Laser liggende   Q=Avslutt          
  226. HP Deskjet/Laserprinter liggende utskrift    
  227.   1=vanlig papir /20 cpi   2=vanlig papir /16.66 cpi             
  228.   3=legal paper  /20 cpi   4=legal paper  /16.66 cpi             
  229. Hvis ant.linjer/tomme er mer enn 8, blir bokstavene halvparten av vanlig h¢yde
  230.  Linjer pr tomme  6, 7, 8, 12, 14, 16             
  231.  Linjer pr tomme   8, 12, 14 or 16                
  232. N=Vanlig, C=Komprimert, W=Uthevet komprimert, S=Spesial st¢rrelse             
  233. Hver boks er      
  234. karakterer      
  235. Antall bokser pr side på utskriften?              
  236. Bredden blir             
  237. totalt ant. karakterer i bredden.  
  238. Skriv med R=vanlige skrift, C=komprimert skrift el. U=uendret skrift  
  239. sider for utskrift       
  240. Sidenummer        
  241.     Linje      
  242. Bruk PIL tastene, HOME, END for å flytte,  ESC avslutter    
  243. <=Forrige, >=Neste  
  244. > for neste del     
  245. < for forrige del   
  246. > for neste del     
  247. LESER INN NESTE DEL                
  248. LESER INN FORRIGE DEL              
  249. Liggende utskr. på Epson el IBM grafisk skriver   
  250.  1 = vanlig brede bokstaver  2 = komprimert bredde  3 = MEGET komprimert      
  251.  4 = komprimert på 24 nålers Epson      
  252.  1 = skriv linje 1 gang,  2 = skriv linje 2 ganger, ( Halv fart)              
  253.  1 = h¢ye bokstaver  2 = korte bokstaver          
  254. Skriver....   Trykk Esc for å avbryte utskrift.  Trykk P for PAUSE.           
  255. Skriver del 1 av 2                      
  256. Skriver del 2 av 2.                     
  257. Pause - trykk en tast for å fortsette.  
  258. Trykk Enter for å nullstiller skriver el N for ikke å gj¢re det.      
  259.                                                                               
  260. Fire Boksers Familiers Tre for 
  261. Tast navnet til en gift person, og programmet skriver så ut de fire familiene 
  262. representert med personens og ektemakens besteforeldre.                       
  263. Denne personen har ingen ektefelle. Finn en med ektefelle.            
  264. Personen har      
  265. ektefelle      
  266. Velg en ektefelle fra 1 til   
  267. Ektemannen må ha kjente foreldre for bruk i denne rapporten.                  
  268. Konen må ha kjente foreldre for bruk i denne rapporten.                       
  269. Besteforeldre       
  270. En bredde på 18 tillater opp til 200 bokser horisontalt.              
  271. En bredde på 30 tillater opp til 130 bokser horisontalt               
  272. 3 generasjoner slutter med generasjonen for       
  273. 4 generasjoner slutter med barnene til            
  274. skifter område      
  275. Du har flere personer enn det som passer i rapporten                  
  276.  N = Normalt store karakterer 80 pr linje                   
  277.  C = Komprimerte karakterer 132 pr linje                    
  278.  W = Bredt papir, komprimerte karakterer 217 pr linje       
  279.  S = Spesial (du velger st¢rrelse)                          
  280. Velg en bokstav       
  281. -
  282. Karakter foran etternavn      [   
  283. Karakter etter etternavn      ]   
  284. Ant. linjer på etikett.           
  285. Hvilke adresselinjer skal skrives 
  286. Legg endr. i BKAUDIT 0=nei 1=ja   
  287. Vis dato siste endr. 0=nei 1=ja   
  288. Kar. for undertrykk meldingslinje.
  289. ASCII for vertikal stolpe (124)  (     )   Brukes i anekart og gruppeutskr.   
  290. Enter s¢ker etter eksakt navn 0/1 
  291. Skriverkoder for superscript      
  292. Printerkoder for avslutt superscr.
  293. K - oppsett              
  294. X - Stopp                
  295. Y - Tilbake til hovedmeny
  296. Denne rutinen vil sende de definerte skriverkodene som er angitt i de 3 linjer
  297. på Velg oppsett skjerm 2, til skriveren. (Trykk Enter for å avslutte.)        
  298. Skriv streng   
  299. J
  300. N
  301.  4 = Klargj¢r skriver (IBM eller Epson)   Esc @   
  302.  Hewlett Packard Laserjet og Deskjet kommandoer        
  303.  5 = Klargj¢r skriver (HP)              
  304.  6 = Stående utskrift                   
  305.  7 = Liggende utskrift                  
  306.  8 = 66 linjer pr side (eller 44-47 liggende)          
  307.  9 = 89 linjer pr side (eller 63-66 liggende)          
  308. 10 = 6 LPI          
  309. 11 = 7 LPI          
  310. 12 = 8 LPI          
  311. 13 = IBM tegnsett med grafiske linjer                  
  312. Skriv streng nummer (1 - 13)     
  313. Har sendt streng #            
  314. Ugyldig verdi:    
  315. 20 = Grafiske linjer for Panasonic 1124 og 1624           
  316.  Utskrift til fil:          
  317. Vise etterkommerens navn med store tegn, og ektefellens med små tegn? 
  318. Hvis flere ektefeller skal det da skrives hvilke barn m. hvilken ektefelle?
  319. Vis     
  320. Vis kodenumrene?              
  321. Vanlig      
  322. av
  323. Et ¢yeblikk . . . leser filen SIDEWAYS.DTA        
  324. Kan ikke finne den.      
  325. SIDEWAYS.DTA skal være sammen med DT5 filene, eller i standardområdet.        
  326.  UBRUKELIG FIL      
  327. Foreldre  
  328. -
  329. -
  330. -
  331. -
  332. -
  333. -
  334.