home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ BCI NET 2 / BCI NET 2.iso / archives / programming / misc / xref_v1.1.lha / XRef / Tools / source / xref-tools_D.ct (.txt) < prev    next >
Encoding:
Amiga Catalog Translation file  |  1994-09-22  |  1.4 KB  |  80 lines
  1. ## version $VER: xref-tools.catalog 1.1 (22.09.94)
  2. ## codeset 0
  3. ## language deutsch
  4. ; created with makelocale
  5. ; xref-tools : 1.1
  6. TXT_MENUTITLE_PROJECT
  7. Projekt
  8. ; Project
  9. TXT_MENUITEM_OPEN
  10. ffnen ...
  11. ; O\0Open...
  12. TXT_MENUITEM_SAVEAS
  13. A\0sichern als ...
  14. ; A\0Save As...
  15. TXT_MENUITEM_PRINT
  16. P\0drucken
  17. ; P\0Print
  18. TXT_MENUITEM_ABOUT
  19. ber ...
  20. ; ?\0About...
  21. TXT_MENUITEM_QUIT
  22. Q\0beenden
  23. ; Q\0Quit
  24. TXT_MENUTITLE_EDIT
  25. Bearbeiten
  26. ; Edit
  27. TXT_MENUITEM_MARK
  28. B\0markieren
  29. ; B\0Mark
  30. TXT_MENUITEM_COPY
  31. C\0kopieren
  32. ; C\0Copy
  33. TXT_MENUITEM_SELECTALL
  34. [\0alles ausw
  35. ; [\0Select All
  36. TXT_MENUITEM_CLEARALL
  37. ]\0Auswahl l
  38. schen
  39. ; ]\0Clear Selected
  40. TXT_MENUTITLE_WINDOW
  41. Fenster
  42. ; Window
  43. TXT_MENUITEM_MINIMIZE
  44.  \0minimal
  45. ;  \0Minimize
  46. TXT_MENUITEM_NORMAL
  47.  \0normal
  48. ;  \0Normal
  49. TXT_MENUITEM_MAXIMIZE
  50.  \0maximal
  51. ;  \0Maximize
  52. TXT_MENUTITLE_PREFS
  53. Einstellung
  54. ; Prefs
  55. TXT_MENUITEM_FONTS
  56. Z\0Zeichensatz ...
  57. ; F\0Fonts...
  58. TXT_MENUITEM_SAVEDEFAULT
  59. D\0als Vorgaben speichern
  60. ; D\0Save As Defaults
  61. TXT_ABOUTTEXT
  62. \n  %s\n\n  by Stefan Ruppert  \n  (C) Copyright 1994  \n
  63. ; \n  %s\n\n  by Stefan Ruppert  \n  (C) Copyright 1994  \n
  64. TXT_CONTINUE
  65. Weiter
  66. ; Continue
  67. TXT_SAVEAS_TITLE
  68. Speichere Dokument als
  69. ; Save document as
  70. TXT_FONT_TITLE
  71. Zeichensatz ausw
  72. ; Select a font
  73. TXT_OPEN_TITLE
  74. Dokument ausw
  75. ; Select a document
  76. TXT_CANT_OPEN_FILE
  77. Kann %s nicht 
  78. ffnen
  79. ; Can't open %s
  80.