home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ The Best of Select: Games 3 / cd.iso / games / krypton / ke_fr.txt < prev    next >
Text File  |  1994-12-07  |  14KB  |  414 lines
  1.  
  2.  
  3.  
  4.                 KRYPTON EGG
  5.  
  6.  
  7.             Manuel utilisateur
  8.  
  9.  
  10.            Copyright C2V - Novembre 1994
  11.  
  12.  
  13. Table des matières
  14.  
  15.  
  16. 1  Introduction                                                    2
  17.  
  18.  
  19. 2  But du jeu                                                      2
  20.  
  21.  
  22. 3  Description                                                     2
  23.    3.1 Les sorts  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  2
  24.        3.1.1 Les sorts bénéfiques   . . . . . . . . . . . . . . .  3
  25.        3.1.2 Les sorts maléfiques   . . . . . . . . . . . . . . .  4
  26.    3.2 Les briques  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  4
  27.    3.3 Les petits monstres  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  5
  28.  
  29.  
  30. 4  Utilisation                                                     5
  31.    4.1 Manipulations  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  5
  32.    4.2 Les touches utiles   . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  5
  33.        4.2.1 Sur l'écran initial  . . . . . . . . . . . . . . . .  5
  34.        4.2.2 Pendant le jeu   . . . . . . . . . . . . . . . . . .  6
  35.    4.3 La horde attaque !   . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  6
  36.        4.3.1 Eviter la horde    . . . . . . . . . . . . . . . . .  6
  37.    4.4 Le monstre attaque !   . . . . . . . . . . . . . . . . . .  6
  38.        4.4.1 Eviter le monstre    . . . . . . . . . . . . . . . .  7
  39.  
  40.  
  41. 5  Caractéristiques techniques                                     7
  42.    5.1 L'animation  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  7
  43.    5.2 Le son   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  7
  44.    5.3 Les options  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  7
  45.  
  46.  
  47. 6  Environnement minimal                                           8
  48.  
  49.  
  50. 1   Introduction
  51.  
  52.    Krypton Egg est le casse-brique ultime, facile à jouer, et très
  53. amusant.
  54.    Il fonctionne sur PC, sous DOS. Les dernières versions sont
  55. compatible Windows, c'est-à-dire qu'elles peuvent s'exécuter dans
  56. une fenêtre DOS.
  57.    Pour jouer, tapez simplement sur la ligne de commande :
  58.  
  59.      ke<Entrée>
  60.  
  61.    Attention : Krypton Egg est prévu pour un clavier "qwerty". Si
  62. vous utilisez un clavier "azerty" (français), tapez sur la ligne
  63. de commande :
  64.  
  65.      ke -f<Entrée>
  66.  
  67. 2   But du jeu
  68.  
  69.    Muni d'une balle et d'une raquette, vous devez démolir des murs
  70. de briques.  La raquette se déplace en utilisant la souris.
  71.    La destruction de certaines briques provoque l'apparition de
  72. sorts qui peuvent être bénéfiques ou maléfiques. Ces sorts peuvent
  73. s'attraper avec la raquette.  Ils modifient alors certains
  74. paramètres du jeu : vitesse, taille, nombre et matière des balles,
  75. taille et fonctionnalités de la raquette, etc.
  76.  
  77.  
  78. 3   Description
  79.  
  80.    Krypton Egg comporte 50 ou 60 niveaux, suivant la version, de
  81. difficulté croissante.
  82.    Tous les niveaux 5, vous devez exterminer une horde de monstres
  83. avant de passer au mur de briques suivant.
  84.    Tous les niveaux 10, c'est un monstre qu'il vous faudra
  85. combattre, avant de passer au mur de briques suivant.
  86.    Chaque fois que vous sortez vainqueur d'un combat contre un
  87. monstre, Krypton Egg délivre un mot de passe qui vous permet
  88. ensuite de reprendre le jeu à ce point. Ce mot de passe est affiché
  89. en bas de l'écran, après que vous ayez perdu. Notez-le
  90. soigneusement si vous ne voulez pas à chaque fois reprendre au
  91. début ! Lorsque vous rejouerez, tapez sur la barre d'espace puis
  92. tapez votre mot de passe. Attention : si votre mot de passe
  93. comporte des chiffres, il faut les taper sur le pavé numérique du
  94. clavier.
  95.  
  96.  
  97. 3.1   Les sorts
  98.  
  99.    Krypton Egg comporte 28 sorts, de puissance et durée qui sont
  100. très variables.  Vous pouvez utiliser plusieurs sorts
  101. simultanément... pourvu que vous en attrapiez plusieurs dans
  102. votre raquette. De plus, leur effet est cumulatif. Vous pouvez
  103. ainsi, par exemple, avoir une grande, grande, grande, raquette ou
  104. une toute petite raquette !
  105.  
  106.  
  107.  
  108.                                  2
  109.  
  110.  
  111. 3.1.1 Les sorts bénéfiques
  112.  
  113.  Le gonfleur     Il gonfle toutes vos balles (cumul maximum : 7
  114.                  fois). 
  115.                  
  116.  L'agrandisseur  Il fait croître votre raquette (cumul maximum : 13
  117.                  fois). 
  118.                  
  119.  Le J.A.O.       Jeu Assisté par Ordinateur : l'ordinateur joue à
  120.                  votre place durant un certain temps...
  121.                  
  122.  Le réacteur     Vous pouvez faire voler la raquette òu vous voulez
  123.                  sur l'écran.
  124.                  
  125.  Le x2           De ce moment, tous les points seront doublés.
  126.                  
  127.  La bière        Inverse vos mouvements droit et gauche.
  128.                  
  129.  La colle        Colle les balles à la raquette. Pour les renvoyer,
  130.                  appuyer sur le bouton gauche de la souris.
  131.                  
  132.  La dynamite     Tue tous les monstres qui sont à l'écran.
  133.                  
  134.  Le bouclier     Vous procure entre 1 et 3 boucliers. Une étoile
  135.                  rouge indique que vous avez un bouclier, une
  136.                  étoile bleue que vous en avez plusieurs.
  137.                  
  138.  Le ralentisseur Il ralentit la vitesse des balles.
  139.                  
  140.  Le spectre      Votre raquette reçoit une assistante qui renvoie
  141.                  les balles pour vous.
  142.  
  143.  La balle de plomb  Toutes vos balles sont transformées en plomb,
  144.                  comme ça vous pouvez tout casser sur l'écran !
  145.  
  146.  Le tir rapide   Vous permet de tirer rapidement, mais une seule
  147.                  balle à la fois, pour tuer les monstres ou casser
  148.                  les briques.
  149.  
  150.  Le tir en rafales  Vous permet de tirer rapidement plusieurs balles
  151.                  à la fois pour tuer les monstres ou casser les
  152.                  briques.
  153.  
  154.  La mitraillette   Une arme à deux canons vous permet de tirer
  155.                  rapidement, mais une seule balle à la fois, pour
  156.                  tuer les monstres ou casser les briques.
  157.  
  158.  La mitrailleuse   Une arme à deux canons vous permet de tirer
  159.                  rapidement plusieurs balles à la fois pour tuer
  160.                  les monstres ou casser les briques.
  161.  
  162.  La raquette     Vous donne des vies supplémentaires.
  163.  
  164.  L'extra-balle   Il vous donne une balle supplémentaire ; vous jouez
  165.                  alors avec plusieurs balles à la fois.
  166.  
  167.  Le canon        Il vous permet de tirer au coup par coup pour tuer
  168.                  les monstres ou casser les briques.
  169.  
  170.  Le canon rapide  Il vous permet de tirer plusieurs coups à la fois
  171.                  pour tuer les monstres ou casser les briques.
  172.  
  173.  
  174.                                  3
  175.  
  176.  
  177. 3.1.2 Les sorts maléfiques
  178.  
  179.  L'accélérateur  Accélère vos balles.
  180.  
  181.  La cage         Vous immobilise quelques instants.
  182.  
  183.  Le point d'interrogation  Un sort quelconque arrive à la balle ou
  184.                  à la raquette. 
  185.  
  186.  L'ampoule       La luminosité diminue...
  187.  
  188.  Le ramolisseur  La balle devient vert fumé, et ne casse plus rien
  189.                  pendant un moment.
  190.  
  191.  Le dégonfleur  Les balles deviennent de plus en plus petites.
  192.  
  193.  Le rapetisseur  La taille de votre raquette diminue.
  194.  
  195.  Le couteau      Il supprime les boucliers ou... votre vie si vous
  196.                  n'avec plus de bouclier !
  197.  
  198.  
  199. 3.2   Les briques
  200.  
  201.    Krypton Egg comporte 256 modèles de briques ! C'est beaucoup
  202. trop pour vous les décrire une à une, alors nous ne parlerons que
  203. des 6 catégories principales.
  204.  
  205.  
  206.   1. Les briques normales
  207.      Pour les casser, il faut les atteindre 1 à 3 fois.
  208.  
  209.   2. Les briques à sorts
  210.      Elles contiennent des sorts. La petite étoile bleue en bas à
  211.      leur droite permet de les reconnaître facilement. Il faut
  212.      parfois les toucher plus d'une fois avant de libérer le sort.
  213.  
  214.   3. Les briques téléporteuses
  215.      Elles vont toujours par paire. Elles téléportent la balle
  216.      ailleurs sur l'écran. 
  217.  
  218.   4. Les briques mangeuses de raquettes
  219.      Chaque fois que vous en touchez une, la taille de la raquette
  220.      diminue... 
  221.  
  222.   5. Les briques évanouissantes
  223.      Elles ne sont jamais cassées, elles disparaissent simplement
  224.      pour un moment. Certaines d'entre elles doivent être touchées
  225.      jusqu'à 7 fois avant de disparaître... puis réapparaître.
  226.  
  227.   6. Les briques indestructibles (ou presque !)
  228.      Elles sont indestructibles avec les balles et armes
  229.      ordinaires. Seuls les ca nons puissants ou les balles de plomb
  230.      peuvent en venir à bout. 
  231.                                  4
  232.  
  233.  
  234. 3.3   Les petits monstres
  235.  
  236.    La plupart des monstres ne sont pas réellement dangereux. Ils
  237. peuvent vous ôter un bouclier ou encore dévier la balle, mais ils
  238. ne peuvent pas vous tuer.  L'exception à la règle est le Picus
  239. Vulgarus dont le contact est instantanément mortel si vous ne
  240. portez pas de bouclier. Le Picus Vulgarus se reconnaît à son halo
  241. rougeoyant.
  242.  
  243.  
  244. 4   Utilisation
  245.  
  246. 4.1   Manipulations
  247.  
  248.    Krypton Egg se joue avec la souris, avec un manche à balais
  249. (joystick) ou avec le clavier.
  250.    Si vous utilisez la souris, le bouton gauche envoie la balle
  251. pour commencer à jouer, ou chaque fois qu'elle est collée par un
  252. colleur. Avec le bon sort, vous pouvez tirer en utilisant le bouton
  253. droit.
  254.    Vous pouvez donner de l'effet à vos balles en déplaçant la
  255. raquette quand vous les frappez. Ce n'est pas très facile à faire,
  256. mais c'est quasiment indispensable pour arriver au bout du jeu !
  257.  
  258.  
  259. 4.2   Les touches utiles
  260.  
  261. 4.2.1 Sur l'écran initial
  262.  
  263. <barre d'espace> Sert à entrer votre mot de passe pour reprendre un
  264.      jeu interrompu. Taper sur la touche <Entrée> pour le
  265.      valider. Attention : s'il contient des chiffres, les taper sur
  266.      le pavé numérique.
  267.  
  268. <Echap> Arrête le jeu.
  269.  
  270. <P> Démarre le jeu.
  271.  
  272. <S> Affiche l'écran des scores.
  273.  
  274. <O> Pour afficher le bon de commande de Krypton Egg.
  275.  
  276. <I> Affiche l'écran d'aide.
  277.  
  278. <S> Supprimer ou remettre le son.
  279.  
  280. <Bouton gauche de la souris> Si la souris pointe dans le coin en
  281.      haut à gauche de l'écran, quitte le jeu.
  282.  
  283. <Ctrl + bouton gauche de la souris>  Ralentit la souris.
  284.  
  285. <Ctrl + bouton droit de la souris>  Accélère la souris.
  286.                                  5
  287.  
  288.  
  289. 4.2.2 Pendant le jeu
  290.  
  291. <Ctrl ou bouton gauche de la souris> Pour relancer la balle quand
  292.      elle est collée à la raquette.
  293.  
  294. <Alt ou bouton droit de la souris> Pour tirer quand vous disposez
  295.      d'une arme qui vous le permet.
  296.  
  297. <Echap> Pour tuer votre raquette...!
  298.  
  299. <P> Passer en pause, ou reprendre le jeu.
  300.  
  301. <S> Supprimer ou remettre le son.
  302.  
  303.  
  304. 4.3   La horde attaque !
  305.  
  306.    La horde attaque après les niveaux 5, 15, 25, 35, 45 et 55. Vous
  307. devez l'exterminer pour passer au niveau suivant.
  308.    D'entrée, vous avez droit à un bouclier et à une arme ; appuyez
  309. sur le bouton droit de la souris pour tirer. Pour mieux vous
  310. protéger, attrapez d'autres boucliers. Evitez les couteaux, par
  311. contre, qui vous les retirent ou vous tuent si vous n'avez plus de
  312. bouclier.
  313.    N'oubliez pas que certains monstres doivent être touchés
  314. plusieurs fois pour être tués.
  315.  
  316. 4.3.1 Eviter la horde
  317.  
  318.    Quand l'écran initial est affiché, appuyez sur la barre
  319. d'espace, puis tapez le code :
  320.  
  321.      DADA
  322.  
  323.    Et la horde est expédiée au paradis des monstres !
  324.    Pour la réintroduire dans le jeu, entrez de la même manière le
  325. code 0000. 
  326.  
  327.  
  328. 4.4   Le monstre attaque !
  329.  
  330.    Le monstre attaque après les niveaux 10, 20, 30, 40, 50 et 60.
  331.    Vous disposez de deux armes de puissance différente. Vous tirez
  332. avec la plus puissante, mais la plus lente et à un seul coup, en
  333. appuyant sur le bouton gauche de la souris. Vous tirez avec la
  334. moins puissante, mais plus rapide et à répétition, avec le bouton
  335. droit.
  336.    La tête du monstre est son point faible. Toucher d'autres
  337. parties de son corps ne lui cause guère de dommages. Essayez de
  338. l'affaiblir le plus rapidement possible, parce que le monstre
  339. devient de plus en plus coléreux et de plus en plus dangereux avec
  340. le temps. Si vous attendez trop, vous n'aurez guère de chance de
  341.  
  342.                                  6
  343.  
  344.  
  345. vous en tirer. Souvenez-vous que vous n'avez qu'une seule chance de
  346. l'abattre, quel que soit le nombre de vos vies.
  347.    L'énergie du joueur et celle du monstre sont affichées à gauche
  348. et à droite en bas de l'écran.
  349.  
  350. 4.4.1 Eviter le monstre
  351.  
  352.    Quand l'écran initial est affiché, appuyez sur la barre
  353. d'espace, puis tapez le code :
  354.  
  355.      D0D0
  356.  
  357.    Et le monstre est supprimé du jeu.
  358.    Pour le réintroduire dans le jeu, entrez de la même manière le
  359. code 0000. 
  360.  
  361.  
  362. 5   Caractéristiques techniques
  363.  
  364. 5.1   L'animation
  365.  
  366.    Krypton Egg est l'un des rares jeux à offrir 70
  367. images/seconde. Ce n'est pas très important d'un point de vue
  368. technique, mais cela le rend plus agréable à jouer. Par exemple, la
  369. souris répond plus souplement et les objets se meuvent avec une
  370. plus grande fluidité.
  371.  
  372.  
  373. 5.2   Le son
  374.  
  375.    Krypton Egg comporte de la musique digitalisée et des bruits de
  376. fond (8 bits), prévus pour une carte SoundBlaster ou compatible.
  377.    Nous ne supportons pas, pour le moment, la carte GUS.
  378.    Vous pouvez aussi avoir les sons sur le haut-parleur du PC si
  379. vous appelez Krypton Egg avec l'option -k.
  380.  
  381.  
  382. 5.3   Les options
  383.  
  384.    Sur la ligne de commande, vous pouvez ajouter les options
  385. suivantes : 
  386.  
  387.         -f  clavier "azerty"
  388.                 -k  son sur le haut-parleur du PC
  389.                 -s  suppression des tests de la carte son
  390.                 -t  suppression du "timer manager"
  391.  
  392.    Pour démarrer Krypton Egg en utilisant le haut-parleur du PC,
  393. par exemple, tapez la commande :
  394.  
  395.      ke -k
  396.  
  397.  
  398.                                  7
  399.  
  400.  
  401. 6   Environnement minimal
  402.  
  403.  
  404.   1. Un PC ou compatible, avec processeur 386 et au-delà
  405.  
  406.   2. Carte VGA 8 bits, avec 256 couleurs
  407.  
  408.   3. 1,6Mo de place sur le disque dur
  409.  
  410.   4. 2Mo de mémoire centrale
  411.  
  412.  
  413.                                  8
  414.