home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Best of German Only 2 / romside_best_of_german_only_2.iso / german.hlt < prev    next >
Text File  |  1994-03-04  |  10KB  |  300 lines
  1.  
  2. HLPCTX 1 HC_GENERAL
  3. Oberflaeche GERMAN für die CD- ROM ~German Only Vol. 2~
  4.  
  5. Fuer dieses Programm existiert keine Anwender-
  6. Dokumentation.  Sie können jeweils mit ~F1~
  7. eine kontextsensitive Hilfe aufrufen.
  8. Kontextsensitiv bedeutet, es wird immer eine
  9. Hilfestellung zu der / den moeglichen Aktion(en)
  10. gegeben. In den Hilfefenstern sind auch immer
  11. Hinweise zu finden, falls Sie durch unbedachte
  12. Eingaben gefahr laufen koennten, bestehende Daten
  13. auf Ihrer Festplatte zu zerstoeren.
  14.  
  15. ~BITTE BEACHTEN SIE DIESE HINWEISE !!!!!~
  16. ~ODER SIND IHNEN IHRE DATEN EGAL !?!?!?!~
  17.  
  18. Wir wuenschen viel Spass mit der CD- ROM.
  19. HLPEND
  20.  
  21. HLPCTX 5 HC_ABOUT
  22. ~Programmiert von:~
  23. Pavel Honzek
  24. Langweid 2
  25. 87647 Unterthingau
  26. Tel & Fax: 08377 / 1385
  27.  
  28. ~Verwendete Software:~
  29. Borland C++ 4.0 (c) Borland International Inc.
  30. EasyVision 2.01 (c) TNG SOFT (Shareware)
  31. HLPEND
  32.  
  33. HLPCTX 10 HC_MENU_DOS
  34. ~DOS~: DOS- Programme
  35.  
  36. Aus diesem Menue werden die
  37. DOS- Programme selektiert
  38. HLPEND
  39.  
  40. HLPCTX 20 HC_MENU_WINDOWS
  41. ~Windows~: Windows- Programme
  42.  
  43. Aus diesem Menue werden die
  44. Windows- Programme selektiert
  45. HLPEND
  46.  
  47. HLPCTX 30 HC_MENU_SEARCH
  48. ~Suche~: Such- Menue
  49.  
  50. Aus diesem Menue wird in den Katalogen
  51. (einzelne oder alle) nach Programmen
  52. gesucht
  53. HLPEND
  54.  
  55. HLPCTX 40 HC_MENU_DIRS
  56. Directories: Von GERMAN benötigte Verzeichnisse !!!
  57.  
  58. ~BITTE UNBEDINGT LESEN !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!~
  59.  
  60. Das Programm GERMAN benötigt, um alle Funktionen
  61. ausfuehren zu können eine bestimmte
  62. Verzeichnisstruktur.  Im Laufwerk ~C:\~ wird ein
  63. Verzeichniss GERMAN angelegt, in diesem wiederum
  64. Unterverzeichnisse.  Fehlen GERMAN und die
  65. Unterverzeichnisse, so sind die Funktionen
  66. TESTEN AUF FESTPLATTE und KOPIEREN AUF FESTPLATTE
  67. gesperrt.  Das Programm GERMAN schreibt oder loescht
  68. NICHT in anderen Verzeichnissen auf C:\ (z.B.
  69. DOS, WINDOWS, etc.).
  70. ~ACHTUNG:~ beim KOPIEREN AUF FESTPLATTE gibt Ihnen
  71. das Programm die Moeglichkeit, den voreingestellten
  72. Pfad zu ueberschreiben.  Sollten Sie hier den Pfad
  73. aendern und dabei einen Fehler machen, koennen
  74. Sie sehr wohl Dateien (z.B.  bei Namensgleichheit)
  75. ueberschreiben.  Besondere Vorsicht ist auch beim
  76. TESTEN AUF FESTPLATTE geboten. Manche der zu
  77. testenden Programme muessen installiert werden.
  78. Hierzu sind vom Author/in oft Stapeldateien (.BAT)
  79. oder extra Installationsprogramme beigelegt. Lesen
  80. Sie bitte vor dem TESTEN oder INSTALLIEREN der
  81. Programme die Dokumentation zu dem entsprechenden
  82. Programm (außer es ist Ihnen egal, was mit den
  83. Dateien auf Ihrer Festplatte veranstaltet wird).
  84. HLPEND
  85.  
  86. HLPCTX 50 HC_DEST_PATH
  87. ~ZielPfad~ fuer Kopieren von Dateien auf Festplatte
  88.  
  89. Als Voreinstellung wird der QuellPfad der Dateien
  90. auf der CD- ROM genommen und auf das Laufwerk C:
  91. umgesetzt. Sie koennen jedoch den voreingestellten
  92. Pfad ueberschreiben. GERMAN erzeugt dann die
  93. fehlenden Verzeichnisse und kopiert die Dateien dann
  94. in den neuen Pfad. Bitte beachten Sie, dass wenn Sie
  95. einen Pfad angeben, der schon existiert, koennen Sie
  96. bestehende Dateien gleichen Namens ueberschreiben !!!
  97. HLPEND
  98.  
  99. HLPCTX 60 HC_LIST_FILE
  100. ~Anzeigen einer Datei~
  101.  
  102. Mit den Buttons koennen Sie sich innerhalb der
  103. Datei bewegen. Je nach Menue, in dem Sie sich
  104. befinden, koennen zusaetzliche Buttons gegeben
  105. sein, deren Bedeutung sich eigentlich selbst
  106. erklaert. Die Buttons koennen Sie entweder
  107. mit der Maus aktivieren, oder mit der Tastatur.
  108. Dazu druecken Sie dann den hervorgehobenen
  109. Buchstaben auf dem Button.
  110. Beim Anzeigen wird ein nicht darstellbares
  111. Zeichen wird als '.' interpretiert (falls
  112. Sie sich zum Beispiel eine Binaerdatei
  113. ansehen !?!?!).
  114. HLPEND
  115.  
  116. HLPCTX 70 HC_EXEC_PARA
  117. ~Ausführen eines Programmes~
  118.  
  119. Mit diesem Feature koennen Sie ein vorher selektiertes
  120. Programm starten. In der Eingabezeile koennen Sie dem
  121. Programm noch Kommandozeilenparameter mitgeben. Die
  122. Parametereingabe wird mit RETURN abgeschlossen (sollen
  123. keine Parameter mitgegeben werden, druecken Sie sofort
  124. RETURN).
  125.  
  126. ~Bitte lesen Sie vor dem Start unbedingt die~
  127. ~Dokumentation des auszufuehrenden Programms~
  128.  
  129. Vorraussetzungen:
  130.    - GERMAN selbst wird in XMS oder EMS ausgelagert
  131.      (bis auf ca. 5 kByte im konventionellen Speicher)
  132.    - es muss ein XMS/EMS- Manager installiert sein
  133.      (z.B. HIMEM.SYS, EMM386.EXE, QEMM-386, etc.)
  134.    - die Kommandozeile darf nicht laenger als 127
  135.      Zeichen lang sein (Programmname + Parameter)
  136.  
  137. Es gibt Umstaende, die einen Programmstart verhindern:
  138.    - Es ist nicht genuegend Speicherplatz vorhanden
  139.         (GERMAN braucht ja auch etwas davon).
  140.    - Das Programm ist ein WINDOWS- Programm, d.h. Sie
  141.      koennen das Programm nur aus WINDOWS starten.
  142.    - Das Programm muss installiert werden, weil es
  143.      bestimmte Vorraussetzungen benötigt, wie z.B.
  144.      Umgebungsvariablen, eine bestimmte Verzeichnis-
  145.      struktur, etc.. Bitte lesen Sie im Falle eines
  146.      Fehlschlagens des Starts die Dokumentation zu dem
  147.      entsprechenden Programm (falls vorhanden).
  148.    - Systemabsturz: Das Zusammenwirken des Programmes
  149.      und GERMAN klappt nicht -> Nichts geht mehr
  150. HLPEND
  151.  
  152. HLPCTX 80 HC_FILE_SLCT
  153. ~Selektion eines Katalogeintrages:~
  154.  
  155. Hier geben Sie an, ob ein, von Ihnen selektierter
  156. Katalogeintrag getestet, kopiert oder deaktiviert
  157. werden soll. Es ist zu beachten, dass mit einer
  158. Deaktivierung eines Eintrages die aktuellen
  159. Einstellungen fuer Test oder Kopie temporaer
  160. ausgeschaltet werden koennen. Mit dieser Option
  161. ist es moeglich auf den Eintraegen selektiv zu
  162. arbeiten. Weiterhin ist zu beachten, dass sich das
  163. Kopieren auf alle aktiven Eintraege auswirkt,
  164. waehrend das Testen nur fuer den naechsten aktiven
  165. Eintrag wirkt (weil es nur ein Testverzeichnis gibt).
  166. Beim Kopieren wird die Verzeichnisstruktur der CD
  167. uebernommen (also von CD: \DOS\XYZ wird auf Laufwerk
  168. C: kopiert nach \GERMAN\XYZ)
  169.  
  170. HLPEND
  171.  
  172. HLPCTX 90 HC_SRCH_SLCT
  173. ~Suche in Katalog- Dateien:~
  174. Zuerst muessen Sie den Suchbegriff eingeben. Danach
  175. muessen Sie angeben, wo gesucht werden soll (alle
  176. Kataloge oder bestimmte). Soll in bestimmten
  177. Katalogen gesucht werden erscheint ein weiteres
  178. Fenster, in dem Sie bestimmen, in welchen Katalogen
  179. gesucht werden soll. Wenn Sie in bestimmten Katalogen
  180. suchen wollen, koennen Sie mit ALT-D alle DOS-
  181. Kataloge anwaehlen, das gleiche gilt mit ALT-W fuer
  182. die Windows- Kataloge. Ansonsten koennen Sie die
  183. Kataloge einzeln mit den Tasten in Klammern
  184. oder der Maus anwaehlen. Abschliessend muessen Sie
  185. bestimmen, ob bei der Suche auf Gross- und Klein-
  186. schreibung geachtet werden soll. Anschliessend
  187. wird die Suche in den Katalogdateien gestartet.
  188. Wird nichts gefunden, so erscheint eine
  189. entsprechende Meldung. Bei einer erfolgreichen
  190. Suche erscheint der Paragraph aus der
  191. Katalogdatei (werden mehrere passende Eintraege
  192. gefunden, so erscheint immer nur ein gefundener
  193. Eintrag. Mit RETURN koennen Sie einen gefundenen
  194. Eintrag selektieren, mit ESCAPE gehen Sie ohne
  195. Selektion zum naechsten gefundenen Eintrag (ist
  196. kein Eintrag mehr gefunden worden, wird das Suchen
  197. beendet).
  198.  
  199. HLPEND
  200.  
  201. HLPCTX 100 HC_FILE_COPY
  202. ~Kopieren von Programmen auf C:~
  203.  
  204. Es werden alle Programme aus der Selektionsliste,
  205. die das Kopier- und das Aktiv- Attribut gesetzt
  206. haben in die enstprechenden Verzeichnisse
  207. auf Laufwerk C: kopiert. Weitere Hinweise finden
  208. Sie bei dem Selektionsmenue.
  209. HLPEND
  210.  
  211. HLPCTX 110 HC_FILE_TEST
  212. ~Testen eines Programmes:~
  213.  
  214. Das erste mit dem Attribut "Test" gekennzeichnete
  215. Programm in der Selektionsliste wird auf Laufwerk
  216. C: kopiert (alle Dateien des Programmes). Das
  217. Zielverzeichnis dieses Kopiervorganges ist
  218. "\GERMAN\TEMP". Von dort aus kann das Programm
  219. gestartet werden. Beim Verlassen des Testmenues
  220. wird das Verzeichnis "\GERMAN\TEMP" wieder gelöscht.
  221. Unterdem Hilfepunkt fuer die Programmausfuehrung
  222. finden Sie weiterfuehrende Hinweise. Kopiert wird
  223. immer das nur erste in der Selektionsliste gefundene
  224. Programm mit dem Test- Attribut (Aktiv- Attribut muss
  225. auch gesetzt sein !!!). Mit den Cursortasten kann
  226. man sich in dem Fenster, das die Dateien darstellt
  227. bewegen. Mit RETURN kann man eine Aktion ausloesen.
  228. Allen Dateien, die die Endung "EXE", "COM"
  229. oder "BAT" aufweisen werden dabei ausgefu