home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Best of German Only 2 / romside_best_of_german_only_2.iso / dos / utility / woerterb / vokedr.dat < prev    next >
Text File  |  1990-03-16  |  4KB  |  146 lines
  1.  
  2. radiant/strahlend,strahlenförmig
  3. raise/erheben,errichten
  4. random/wahlfrei
  5. randomize/umrechnen
  6. range/Bereich,klassifizieren
  7. rapid/schnell
  8. rarefy/evakuieren
  9. rate/einstufen,bewerten
  10. rather/eigentlich,eher,ungefähr
  11. ratify/bestätigen
  12. ratio/Verhältnis
  13. react/entgenwirken
  14. read/einlesen,eingeben
  15. reading/lesen
  16. ready/bereit
  17. real/echt
  18. really/tatsächlich
  19. reappointment/Wiedereinsetzung
  20. rear/hinterster
  21. reason/Grund,Verstand
  22. reassignment/Wiederzuweisung
  23. reassure/bestätigen
  24. reboot/Neustart
  25. recalculate/nachrechnen
  26. receivable/zulässig
  27. receive/empfangen,erhalten
  28. recension/Prüfung
  29. recently/kürzlich
  30. recess/Unterbrechung,Pause
  31. recharge/nachladen
  32. reciprocal/wechselseitig,gegenseitig
  33. recognize/erkennen
  34. recommend/empfehlen
  35. reconsider/nachprüfen
  36. record/Datensatz,Aufzeichnung,registrieren,erfassen
  37. recover/wiederherstellen
  38. recovery/Wiederherstellung
  39. recreate/wWederherstellung
  40. rectangle/Rechteck
  41. rectification/Berichtigung,Verbesserung
  42. redefine/umbenennen
  43. redirect/umadressieren
  44. reduce/reduzieren,vermindern
  45. reenter/Neueintritt
  46. refer/verweisen,uebergeben
  47. reference/Bezugnahme,Hinweis
  48. refuse/zurückweisen,abweisen
  49. regard/berücksichtigen,achten
  50. registered/eingetragen
  51. regress/rückwärts,Rückschritt
  52. regression/Rückgang
  53. reject/zurückweisen,ablehnen
  54. relational/Beziehung, Relation
  55. relationship/Beziehung,Verhältnis
  56. relative/bezugnehmend
  57. relay/Relais
  58. release/Freigabe,freigeben
  59. reliability/Zuverlässigkeit
  60. relocatable/verschiebbar
  61. relocation/Standortwechsel
  62. rely/vertrauen
  63. remain/übrigbleiben,Rest
  64. remainder/Rest,Teilungsrest
  65. remake/Neuauflage
  66. remark/Bemerkung
  67. remedy/Abhilfe
  68. remit/herabsetzen,überweisen
  69. remote/entfernt,Fern..
  70. rename/umbenennen
  71. renew/erneuern
  72. renumber/umnummerieren
  73. reorganization/Reorganisation
  74. reorganize/reorganisieren
  75. repeat/wiederholen,Wiederholung
  76. repel/rückweisen
  77. repertoire/Vorrat
  78. replace/austauschen,ersetzen
  79. replacement/Austausch,Ersetzung
  80. replenish/auffüllen
  81. replicate/wiederholen
  82. reply/antworten,Antwort
  83. report/Bericht,berichten,melden
  84. represent/vertreten,vorstellen
  85. representation/vertretung,darstellung
  86. repress/unterdrücken
  87. reproduce/kopieren
  88. reproduce/vervielfaeltigen,nachbilden
  89. request/abfragen,Abfrage,anfordern
  90. require/verlangen, forden
  91. requirement/Bedingung, Erfordernis
  92. requirement/Voraussetzung
  93. rescue/retten,Rettung
  94. research/forschen,Forschung
  95. research/Untersuchung
  96. reserve/reservieren,belegen
  97. reserved/belegt,reserviert
  98. reset/löschen,zurücksetzen
  99. reset/zurückstellen
  100. reside/anwesend
  101. reside/sich befinden
  102. resident/speicherresistent
  103. resist/entgegenwirken
  104. resistor/elektr. Widerstand
  105. resolution/Lösung,Rasterung,Entschluss
  106. resource/Betriebsmittel, Hildmittel
  107. respect/Hinsicht,Beziehung
  108. respective/jeweilig
  109. respond/antworten,reagieren
  110. response/Antwort,Reaktion
  111. responsibility/Verantwortung
  112. responsive/ansprechbar
  113. restart/wieder starten des programms nach unterbrechung
  114. restore/umspeichern,wiederherstellen
  115. restrict/einschränken
  116. restricted/eingeschränkt
  117. result/resultieren,Resultat
  118. resume/fortsetzen,wiedererlangen
  119. retain/festhalten
  120. retard/verzögern,zurückhalten,bremsen
  121. retention/Einbehaltung,Beibehaltung
  122. retrace/zurückverfolgen
  123. retrieve/wiederauffinden,wiedergewinnen
  124. retrival/wiederauffinden
  125. retry/nochmal,wiederholen
  126. return/Rücklauf,rückkehren,rückspringen
  127. return/zurückkommen
  128. reveal/zeigen
  129. revenues/einnahmen
  130. reverse/Gegenteil,Rückseite
  131. reversible/umkehrbar
  132. review/Revision,Überprüfung
  133. revise/überprüfen
  134. revocation/Wiederruf,Aufhebung
  135. right/rechts,richtig
  136. rightmost/ganz rechts
  137. rigid/starr,unbeweglich
  138. root/Wurzel,Grund..
  139. row/Zeile,Reihe
  140. rubber/Radiergummi
  141. rubric/Rubrik
  142. rule/Regel,Maßtab
  143. run/laufen,Lauf,Programmstart
  144. runtime/Laufzeit
  145. rush/schnell
  146.