home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Best of German Only 2 / romside_best_of_german_only_2.iso / dos / utility / programm / vokeds.dat < prev    next >
Text File  |  1990-03-16  |  5KB  |  224 lines
  1.  
  2. salient/hervorragend
  3. same/dasselbe
  4. sample/abfragen,abtasten,Probe
  5. sanction/Zustimmung
  6. satisfied/zufriedengestellt
  7. save/sichern
  8. scale/Skala,Maßtab
  9. scanner/Blattabtaster
  10. schedule/Liste,Tabelle,planen,festlegen
  11. scientific/wissenschaftlich
  12. scope/Anwendungsbereich
  13. score/Auswertung,Spielstand,Punktzahl
  14. scratch/Gekritzel
  15. screen/Bildschirm,Raster
  16. scroll/Bildschirminhalt verschieben
  17. scrolling/Bildschirm rollen
  18. search/suchen
  19. seat/einpassen
  20. secondary/zweitrangig,untergeordnet
  21. section/Abschnitt,unterteilen
  22. sector/Sektor auf Diskette
  23. secure/sicher
  24. secured/geschützt
  25. security/Sicherheit,Gewissheit
  26. see/anzeigen
  27. seek/positionieren,suchen,suchen
  28. seem/Anschein
  29. segment/Abschnitt
  30. segmentation/Aufteilung
  31. seize/belegen
  32. seized/belegt
  33. select/auswählen
  34. selectable/wählbar
  35. selected/ausgewählt
  36. selection/Auswahl
  37. selective/wahlweise
  38. selfcontained/unabhängig
  39. semiconductor/Halbleiter
  40. send/senden
  41. sense/abfühlen,Wahrnehmung,abtasten
  42. sensible/fühlbar
  43. sensitive/empfindlich
  44. sent/gesendet
  45. sentence/Empfindungsvermögen
  46. separable/trennbar
  47. separate/getrennt,trennen
  48. sequence/Ablauf,Folge,Reihenfolge
  49. sequent/folgend
  50. sequential/sequentiell
  51. serial/hintereinander
  52. serpent/Schlange
  53. serve/dienen
  54. server/Dienstprogramm
  55. session/Konferenz
  56. set/einstellen
  57. set/Satz,Zusammenstellung
  58. setting/Einstellung
  59. setting/setzen,Fassung,Ausstattung
  60. shape/formen,Form
  61. shaping/Formgebung
  62. share/gemeinsam benutzen
  63. share/teilen,Anteil,aktie
  64. shared/gemeinsam benutzt
  65. sharing/gemeinsame Benutzung
  66. sheet/Blatt
  67. shell/Außenhaut,Gerippe
  68. shift/umschalten,Umschaltung
  69. shine/leuchten,glänzen
  70. ship/versenden
  71. shortcut/Abkürzung
  72. shorten/abkürzen
  73. show/zeigen, ausstellen, erweisen, eintragen
  74. side/Seite,Rand
  75. sideway/Seitenweg
  76. sideways/seitlich
  77. sight/beobachten
  78. sign/Vorzeichen,Zeichen,Symbol,unterschreiben
  79. signed/mit Vorzeichen versehen
  80. significant/gültig,bedeutend
  81. signification/Bedeutung
  82. signify/bezeichnen
  83. similar/ähnlich
  84. similarly/ungefähr,gleichermaßsen
  85. simple/einfach
  86. simulation/Nachahmung
  87. simultaneous/gleichzeitig
  88. since/seitdem
  89. single/einzeln,Einzel..
  90. size/Größe
  91. sizing/Größeneinteilung
  92. sketchily/skizzenhaft,flüchtig,oberflächlich
  93. skip/üeberspringen,Sprung,springen
  94. skipping/überspringen
  95. slash/drastisch kürzen,Schnitt,Schrägstrich
  96. slave/Neben..
  97. slide/gleiten
  98. slight/schwach,dünn,unwichtig
  99. slot/Steckplatz für Baugruppe
  100. slow/langsam,träge
  101. small/klein
  102. snap/ermitteln
  103. snapping/Ermittlung
  104. socket/Steckdose,Fassung
  105. soft/weich,sanft
  106. solicit/abrufen,Abruf
  107. solidus/Schrägstrich
  108. solve/Problem lösen
  109. some/einige,manche
  110. sometimes/manchmal
  111. sophisticated/verfeinert,hochentwickelt
  112. sort/sortieren,Sortierung
  113. sorted/geordnet
  114. sorting/Sortierung
  115. source/Quelle
  116. space/Leertaste
  117. spaced/gesperrt drucken
  118. span/umfassen,Spanne,Bereich
  119. spare/frei,übrig,Reserve
  120. specially/extra
  121. specification/Beschreibung
  122. specify/Einzelbestimmung,bestimmen
  123. speedup/beschleunigen
  124. spell/buchstabieren,richtig schreiben
  125. spelling/Rechtschreibung
  126. spend/aufwenden
  127. spherical/Kugel...
  128. spill/überlaufen
  129. split/aufteilung,spalt,teilen
  130. spoil/beschädigen,Schaden
  131. spooler/Druckpuffer
  132. spot/Punkt
  133. spot/Stelle,plazieren
  134. spread/ausbreiten,auftragen,verteilen,
  135. square/Quadrat
  136. squeeze/verdichten
  137. stable/dauerhaft,haltbar
  138. stack/sammeln,stapeln,Stapel
  139. stage/Stufe,Phase
  140. stagger/Staffelung,staffeln
  141. stamp/Stempel,Briefmarke,kennzeichen
  142. stand/andauern,stehen
  143. standby/einsatzbereit
  144. standing/dauernd,untätig,stehend
  145. start/Start,beginnen
  146. state/festsetzen,darlegen
  147. statement/Anweisung
  148. status/Zustand
  149. stay/warten,Halt
  150. steady/bleibend,dauer...
  151. step/Schritt machen,Stufe
  152. stepped/gestuft,Stufen
  153. stepwise/schrittweise
  154. stick/anhängen
  155. still/unbewegt
  156. stocktaking/Bestandsaufnahme
  157. stop/Halt,anhalten
  158. storage/Speicher,Speicherung
  159. store/speichern
  160. stored/gespeichert
  161. straight/gerade,rein,unverfälscht
  162. strain/dehnen,Dehnung
  163. strange/fremd
  164. strap/verbinden
  165. strength/Kraft
  166. stress/belasten,Belastung,betonen
  167. strict/genau
  168. strictly/genau
  169. strike/anschlagen
  170. strike/Treffer,auffallen,Stoß
  171. string/aufreihen,Zeichenfolge
  172. string/Zeichenkette
  173. strip/abschneiden, isolieren
  174. strobe/abtasten
  175. strobe/Impuls
  176. stroke/Hieb,Stoss,Anfall
  177. strong/dauerhaft,stark
  178. structure/Aufbau,Struktur,Gliederung
  179. style/entwerfen,Ausdrucksweise
  180. subaltern/untergeordnet
  181. subheading/Untertitel
  182. subset/Untermenge
  183. subsidiary/ergänzend,unterstützend
  184. subsist/fortdauern
  185. substitute/ersetzen
  186. subsumption/Zusammenfassung,Einordnung
  187. succeed/gelingen
  188. success/Erfolg
  189. succession/Folge
  190. successive/folgend
  191. sufferable/zulässig
  192. sufficient/genügend
  193. suggest/empfehlen,behaupten
  194. suit/übereinstimmen
  195. suitable/passend
  196. sum/Summe,addieren
  197. sundry/sonstig
  198. supervise/überwachen
  199. supervisor/Hauptsteuerprogramm
  200. supplement/Anhang,Zusatz
  201. supplementary/ergänzend
  202. supply/eingeben,beschaffen,zuführen,bareitstellen
  203. support/unterstützen,Unterstützung
  204. suppose/voraussetzen
  205. supposed/vermutlich
  206. suppress/abstellen,abschaffen,unterdrücken
  207. supreme/besser
  208. sure/sicher,gewiss
  209. surface/Oberfläche
  210. surname/Nachname
  211. surplus/Überschuß
  212. surprise/Überraschung,ueberraschen
  213. surround/umgeben,einfassen
  214. suspend/aufschieben
  215. suspension/Aufschub
  216. swap/tauschen
  217. swap/wechseln,Wechsel
  218. switch/schalter,wechsel,umschalten
  219. switched/geschaltet
  220. syllabication/Silbentrennung
  221. syllable/Silbe
  222. symbol/Zeichen,Symbol
  223. synchronous/synchron,taktgesteuert,gleichzeitig
  224.