home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Best of German Only 2 / romside_best_of_german_only_2.iso / dos / lernbild / trainer / handbuch.le < prev    next >
Text File  |  1980-03-01  |  26KB  |  939 lines
  1.                          H A N D B U C H
  2.                                 
  3.                                zum
  4.                                 
  5.                           T R A I N E R
  6.                                 
  7.  
  8.                    (C) 1993/94 by André Helmke
  9.                       - Schiffdorf-Wehdel -                    INSTALLATION DES TRAINERS
  10.  
  11.  
  12.  
  13. 1. Systemvoraussetzung:
  14.  
  15.    a) Betriebssystem PC- oder MS-DOS, mindestens Vers. 2.0,
  16.  
  17.    b) mit mindestens einem Laufwerk von 360 KB Speicherkapazität,
  18.  
  19.    c) und einem Hauptspeicher (RAM) von mind. 384 KB.
  20.  
  21.    d) Eine Festplatte wird jedoch empfohlen.
  22.  
  23.  
  24. 2. Systemkonfiguration:
  25.  
  26.    a) Die Datei CONFIG.SYS sollte folgenden Inhalt aufweisen:
  27.  
  28.       (Sie sollte sich auf der Systemdiskette 1 Ihres Be-
  29.        triebssystems befinden.
  30.        Auf einer Festplatte müßte diese Datei in der obersten
  31.        Ebene erstellt werden !)
  32.  
  33.  
  34.       BREAK=OFF
  35.       BUFFERS=15
  36.       FILES=20
  37.       COUNTRY=049
  38.       DEVICE=ANSI.SYS
  39.  
  40.  
  41.       Diese Datei können Sie mit folgenden DOS-Befehlen er-
  42.       stellen:
  43.  
  44.       A>COPY CON CONFIG.SYS <RETURN>
  45.         BREAK=OFF
  46.         BUFFERS=   ETC.
  47.  
  48.         Am Ende drücken Sie die Taste F6 und speichern die Datei
  49.         mit <RETURN> ab.
  50.  
  51.  
  52.    b) In der Datei AUTOEXEC.BAT sollte der deutsche Zeichensatz
  53.       geladen worden sein.
  54.  
  55.       KEYBGR
  56.  
  57.       Wenn diese Datei nicht vorhanden sein sollte, dann er-
  58.       stellen sie diese wie unter a) bereits beschrieben wurde.
  59.  
  60.       Beachten Sie bitte hierzu:
  61.  
  62.       In dieser Datei können Sie natürlich auch andere Zeichen-
  63.       sätze laden, die der zu trainierenden Sprache eher ent-
  64.       sprechen.
  65.       Beim Ausdruck Ihrer Vokabeln müßten Sie dann auch Ihren
  66.       Drucker auf den entsprechenden Zeichensatz umstellen !
  67.  
  68. 3. Start auf einem Diskettenlaufwerk mit 360 KB:
  69.  
  70.    A>LE <RETURN>
  71.  
  72.      ACHTUNG:      Wenn Sie dieses Programm mit nur einem
  73.                    Diskettenlaufwerk betreiben wollen, so
  74.                    sollten Sie vorher unbedingt eine Sicher-
  75.                    heitskopie angelegt haben !
  76.  
  77.      Um eine Diskette zu kopieren, benötigen Sie die MS-DOS-
  78.      Diskette, die das Diskcopy-Programm enthält.
  79.  
  80.      Legen Sie diese Diskette in das Laufwerk A und geben Sie
  81.      folgende Befehle ein:
  82.  
  83.    A>DISKCOPY A: A:
  84.  
  85.      Nun werden Sie aufgefordert, die Originaldiskette in das
  86.      Laufwerk A zu legen.
  87.  
  88.      Tauschen Sie bitte nun die MS-DOS-Systemdiskette mit der
  89.      TRAINERDISKETTE aus.
  90.  
  91.      Für die weiteren Schritte gibt Ihnen das Diskcopy-Programm
  92.      genügende Hinweise.
  93.  
  94.  
  95.  
  96. 4. Start auf der Festplatte:
  97.  
  98.  
  99.    a) Legen Sie bitte die Sicherheitskopie in das Laufwerk A und
  100.  
  101.  
  102.    b) geben Sie bitte folgende Befehle ein:
  103.  
  104.       A>INSTALL <Laufwerk>: <RETURN>
  105.  
  106.       Wenn Sie dieses Programm auf dem Festplattenlaufwerk C:
  107.       installieren wollen, dann tippen Sie
  108.  
  109.       A>INSTALL C: <RETURN>
  110.  
  111.       ein.
  112.  
  113.  
  114.    c) Wenn das Programm INSTALL beendet wurde, brauchen Sie nur 
  115.       noch den Startbefehl einzugeben:
  116.  
  117.       (Nach dem Installprogramm befinden Sie sich automatisch
  118.        im LE-Pfad auf der gewünschten Harddisk ! )
  119.  
  120.  
  121.       C>LE <RETURN>
  122.  
  123. 5. Parameterstarts:
  124.  
  125.  
  126. Da einige Rechner mit Farbgrafikkarten ausgerüstet wurden, aber
  127. dennoch mit Monochrom-Monitore arbeiten, kann es zu Farbproblemen
  128. kommen.
  129.  
  130. Deshalb bietet Ihnen dieses Programm folgende Parameterstarts an:
  131.  
  132. 1.                       LE /M  <RETURN>
  133.  
  134.      Mit dem Parameter "M" stellen Sie das Programm auf den
  135.      Monochrommodus ein.
  136.  
  137. 2.                       LE /C  <RETURN>
  138.  
  139.      Mit dem Parameter "C" wird das Programm in den Farbmodus
  140.      gesetzt.
  141.  
  142.  
  143. Beachten Sie bitte, daß ein Parameterstart nur dann notwendig ist,
  144. wenn es zu Erkennungsschwierigkeiten gekommen ist.
  145.  
  146. Ansonsten erkennt dieses Programm automatisch die entsprechende
  147. Grafikkarte.                    DAS INSTALLATIONS-PROGRAMM
  148.  
  149.  
  150.                      Sämtliche Daten löschen
  151.  
  152.  
  153. Dieser Punkt löscht die Bestände der
  154.  
  155.      - Trainer-Datenbank,
  156.  
  157.      - der Hilfe-Datenbank und
  158.  
  159.      - setzt die Variablen zurück.
  160.  
  161.  
  162.                  Sämtliche Datenbestände löschen
  163.  
  164.  
  165. Hier wird lediglich die Trainer-Datenbank gelöscht.
  166.  
  167.  
  168.                      Dateien-Reorganisation
  169.  
  170.  
  171. Diese Prozedur dient der Datenpflege. Sie sollten diesen Punkt
  172. von Zeit zu Zeit anwählen, damit Ihre Dateien auf "Datenmüll"
  173. untersucht werden.
  174. Wird solcher gefunden, wird dieser gelöscht. Gleichzeitig werden
  175. die Indexdateien neu aufgebaut.
  176.  
  177. Dadurch wird eine schnelle Bearbeitung der Dateien gewährleistet
  178. und der Hauptspeicher nicht unnötig belastet.
  179.  
  180. Sollten Sie übrigends dieses Programm nicht ordnungsgemäß mit
  181. <ESC> aus dem Hauptmenü verlassen haben, wird diese Prozedur
  182. automatisch aufgerufen.
  183.  
  184. Diese Prozedur nimmt allerdings eine gewisse Zeit in Anspruch.
  185.  
  186.                     Der Verzögerungsfaktor
  187.  
  188.  
  189. Dieser spielt ausschließlich bei den Lernfunktionen 4.1 und 4.2
  190. (werden später noch näher beschrieben) eine Rolle.
  191.  
  192. Sie haben hier die Möglichkeit, eine Zahl zwischen 0 und 9 einzu-
  193. geben. Die Standardeinstellung ist "1". Je größer der Faktor ist,
  194. desto länger wird bei den Rechtschreibfunktionen verzögert.
  195.  
  196.  
  197.  
  198.                       Die Feldbezeichnungen
  199.  
  200.  
  201. Mit diesem Punkt bezeichnen Sie die Datenbankfelder. Diese können
  202. wie folgt lauten:
  203.  
  204.  
  205. 1.   Als Deutsch/Englisch-Trainer:
  206.  
  207.  
  208.                       Feld1....: DEUTSCH..:
  209.  
  210.                       Feld2....: ENGLISCH.:
  211.  
  212.  
  213.      (Diese Feldbezeichnungen werden übrigends vom Programm
  214.      automatisch bei der Installation vergeben.)
  215.  
  216.  
  217.  
  218. 2.   Als Deutsch/Spanisch-Trainer:
  219.  
  220.  
  221.                       Feld1....: DEUTSCH..:
  222.  
  223.                       Feld2....: SPANISCH.:
  224.  
  225.  
  226.  
  227. 3.   Als Deutsch/Französich-Trainer:
  228.  
  229.  
  230.                       Feld1....: DEUTSCH..:
  231.  
  232.                       Feld2....: FRANZ....:
  233.  
  234.  
  235.  
  236. 4.   Usw. !!!
  237.  
  238.                        Der Programmkopf
  239.  
  240.  
  241. Da Sie dieses Programm in verschiedene Bereiche einsetzen können,
  242. wurde Ihnen hiermit ermöglicht, den Programmkopf zu ändern.
  243.  
  244. Für das o. g. erste Beispiel könnte dieser wie folgt aussehen:
  245.  
  246.  
  247.                     >>>  E N G L I S C H  <<<
  248.  
  249.  
  250.  
  251.  
  252.                         Die Programmzeit
  253.  
  254.  
  255. Der Trainer liest beim Programmstart automatisch die Systemzeit
  256. ein.
  257.  
  258. Beim Drucken der Datenbestände gibt der Trainer das Programmdatum
  259. im Kopf der Übersicht aus.
  260.  
  261. Wenn dieses Datum von der Systemzeit abweichen soll, müssen Sie
  262. hier das neue Datum eingeben.
  263.  
  264.  
  265. Die Anzeige des Programmdatums und der Programmzeit:
  266.  
  267.  
  268. Die Anzeige erfolgt durch das Drücken der <F3>-Taste, sobald eine
  269. Menümaske angezeigt wird, in der oberen linken Ecke des Bild-
  270. schirms.
  271.  
  272. Sie erlischt automatisch nach ca. 1 bis 3 Sekunden.
  273.  
  274.  
  275.  
  276.                           Die Paßwörter
  277.  
  278.  
  279. Die Felder der Paßwörter sollten Sie zunächst leer lassen.
  280.  
  281.  
  282. Paßwort 1:
  283.  
  284. Dieses Paßwort sichert die Bereiche der Datenlöschungen ab.
  285.  
  286.  
  287. Paßwort 2:
  288.  
  289. Hiermit schützen Sie das Installations - Menüs. 
  290.                      Die Druckeranpassung
  291.  
  292.  
  293. Sollte es zu Problemen mit Ihrem Drucker kommen, so vergleichen
  294. Sie bitte die Steuercodes dieses Menüpunktes mit denen Ihres
  295. Druckerhandbuches und ändern diese entsprechend ab.
  296.  
  297. Die Druckersteuercodes, die dem Programm nach der "Programminitia-
  298. lisierung" vergeben werden, sind NEC-kompatibel.
  299.  
  300. Auf der Diskette befinden sich drei Batch-Dateien, mit denen Sie
  301. leicht eine Druckeranpassung auf der DOS-Betriebssystemebene
  302. vornehmen können. Dabei handelt es sich um folgende:
  303.  
  304.  
  305.      1.   EPSON.BAT
  306.  
  307.      2.   STAR.BAT
  308.  
  309.      3.   NEC.BAT
  310.  
  311.  
  312. Nach dem Start der entsprechenden Batch-Datei wird "DER TRAINER"
  313. konfiguriert.
  314.                 EINEN NEUEN DATENSATZ EINTRAGEN
  315.  
  316.  
  317.  
  318. 1.   Wählen Sie aus dem Hauptmenü den Punkt des
  319.      "Bearbeiten / Neueinfügen",
  320.  
  321. 2.   bestätigen Sie die leeren Eingabefelder mit <RETURN> oder
  322.      drücken Sie gleich die <F10>-Taste,
  323.  
  324.  
  325. 3.   beantworten Sie die Sicherheitsabfrage mit "J" oder "j",
  326.  
  327.  
  328. 4.   geben Sie nun die neuen Daten ein und speichern diese mit
  329.  
  330.