home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Best of German Only 2 / romside_best_of_german_only_2.iso / dos / anwender / ttd / pdtext.eng < prev    next >
Text File  |  1999-02-22  |  35KB  |  2,833 lines
  1. plötzlich
  2. abrupt/sudden/suddenly
  3. pflichtete bei
  4. acceded
  5. pflichtet bei
  6. accedes
  7. passt an
  8. adapts
  9. Preisrichter
  10. adjudicator
  11. Preisrichter
  12. adjudicators
  13. Propaganda
  14. advertisment
  15. positiv
  16. affirmative/affirmatory/positively
  17. positiv
  18. affirmatory
  19. Pein
  20. agony/anguish
  21. Platzangst
  22. agoraphobia
  23. Platzängste
  24. agoraphobias
  25. platzängstig
  26. agoraphobic
  27. Promenade
  28. alameda
  29. Panik
  30. alarmism/panic
  31. panikmacher
  32. alarmist
  33. panikmacher
  34. alarmists
  35. pako
  36. alpaca
  37. pakos
  38. alpacas
  39. Pein
  40. anguish
  41. Possen
  42. antics/antic/prank/buffoonery
  43. passend
  44. appropriate/apposite/appositely/apt/suitable/suitably/fit/fi
  45. passend
  46. aptly
  47. Passage
  48. arcade
  49. Pfeilspitze
  50. arrowhead
  51. Pfeile
  52. arrows
  53. pflegt
  54. attend to
  55. Preisgabe
  56. abandonment/exposure
  57. plappern
  58. babble/burble/jabber/sputter
  59. Puppe
  60. babe/doll/pupa
  61. Pegelanzeige
  62. bars
  63. perle
  64. bead
  65. Piepton
  66. beep
  67. Plätzchen
  68. biscuit
  69. Plan
  70. blueprint/scenario
  71. Pension
  72. boarding house
  73. Pension
  74. boardinghouse
  75. prahlen
  76. boast
  77. Pendelkörper
  78. bob
  79. polstern
  80. bolster/cushion/upholster
  81. Prämie
  82. bonus/premium
  83. prellen
  84. bouncing
  85. prahlen
  86. brag
  87. Prahler
  88. braggart/bouncer/bragger/swaggerer
  89. Patent
  90. brevet
  91. Prospekt
  92. brochure/prospectus
  93. puff
  94. brothel
  95. Pinsel
  96. brush/paintbrush
  97. putzen
  98. brush/preen
  99. puffer
  100. buffer
  101. Pufferung
  102. buffering
  103. Puffer
  104. buffers
  105. polieren
  106. burnish/Polish/slick
  107. platzen
  108. burst
  109. pleite
  110. bust
  111. pleite gehen
  112. bust
  113. Pufferspeicher
  114. cache
  115. Paddelboot
  116. canoe
  117. pappe
  118. cardboard
  119. Pflege
  120. care/maintenance
  121. Patrone
  122. cartidge
  123. Persönlichke
  124. characters
  125. plaudern
  126. chat/prate/prattle
  127. Prüfungen
  128. checks
  129. Prüfsumme
  130. checksum
  131. prost
  132. cheers
  133. pflegen
  134. cherish
  135. Porzellan
  136. china/porcelain/chinaware
  137. pommes frites
  138. chips
  139. Pralinen
  140. chocolates
  141. plump
  142. chubby/bearish/bearishly/dumpily/dumpy/clumsily/clumsy/ungra
  143. Programmumwandlung
  144. compilation
  145. Pressung
  146. compress
  147. Prägnanz
  148. conciseness/pithiness/sententiousness
  149. preis
  150. costs
  151. paar
  152. couple/pair
  153. Preiselbeere
  154. cranberry
  155. puffen
  156. cuff/chug
  157. pflegen
  158. cultivate
  159. Pflege
  160. cultivation
  161. polstern
  162. cushion
  163. Papa
  164. daddy
  165. Pinscher
  166. deerstalker
  167. präzise
  168. definite
  169. Plünderung
  170. depredation/despoilment/spoliation
  171. Pult
  172. desk
  173. planlos
  174. desultory
  175. Pleite
  176. disaster
  177. Preisnachlaß
  178. discount
  179. Platte
  180. dish/plaque/plate
  181. puppe
  182. doll
  183. Pförtner
  184. doorkeeper/gatekeeper/janitor
  185. Penner
  186. dosser
  187. Punkt
  188. dot/point/Dot/punctilio/spot
  189. punkte
  190. dots
  191. punktiert
  192. dotted
  193. punkte je zoll
  194. dpi
  195. Platzhalter
  196. dummy
  197. Pflicht
  198. duty
  199. peinlich
  200. embarrassing/disconcerting/disconcertingly/distressing/distr
  201. probieren
  202. essay
  203. prüfen
  204. examine/canvass/scrutinize/verify
  205. Prüfung
  206. examined/tryout/exam/exam
  207. Prüfungskandidat
  208. examinee
  209. Prüfer
  210. examiner/assayer/checker/checkers/tester/trier/verifier
  211. Prüfsystem
  212. exerciser
  213. phantastisch
  214. fanciful/chimeric/chimerical/fantastic/fantastically
  215. Phantasie
  216. fancy/imaginativeness/phantasy/fantasy
  217. phantastisch
  218. fantastic
  219. prima
  220. fantastic/topflight/topnotch/yummy
  221. Putz
  222. finery
  223. Pauschalpreis
  224. flat fare
  225. Page
  226. footboy
  227. pilzartig
  228. fungal
  229. pelz
  230. fur
  231. Pfand
  232. gage
  233. prächtig
  234. gorgeous/magnificent/magnificently/showy/splendorous
  235. packen
  236. grab/pack
  237. Plattenspieler
  238. gramophone
  239. packen
  240. grip
  241. Pferdegeschirr
  242. harness
  243. pachten
  244. hire
  245. Problem
  246. hitch/trouble
  247. Pferd
  248. horse
  249. Pferdekur
  250. horsepower
  251. Pferdestärke
  252. horsepower
  253. Pferderennen
  254. horseracing
  255. Polarfuchs
  256. icefox
  257. Packeis
  258. icepack
  259. Personalausweis
  260. identicard
  261. Phantombild
  262. identikit
  263. Phantasie
  264. imagination
  265. prägen
  266. imprint
  267. Passivität
  268. inaction/passiveness/passivity
  269. Parketfußboden
  270. inlaidfloor
  271. Pausenzeichen
  272. intervalsignal
  273. Panzerschiff
  274. ironargument
  275. Pietätlosigkeit
  276. irreverence/impiety
  277. Pellkartoffeln
  278. jacketpotatoes
  279. Preßlufthammer
  280. jackhammer
  281. Papierstau
  282. jam/Jam
  283. Papierstau
  284. jamming
  285. Pförtner
  286. janitor
  287. Pier
  288. jetty/pier
  289. pompös
  290. johnsonian
  291. Piratenflagge
  292. jolly roger
  293. Preisrichter
  294. jury
  295. Prüfungsausschüsse
  296. jury
  297. Paßwort
  298. keyword/password
  299. prägnant
  300. laconic/incisive/incisively/pithy/concisely/succinct/succinc
  301. Programmiers
  302. language
  303. Peitschenhieb
  304. lash
  305. peitschen
  306. lash/scourge
  307. prügeln
  308. lashing
  309. Prozeß
  310. lawsult/lawsuit
  311. Prospekt
  312. leaflet
  313. Pächter
  314. leaseholder/tenantry
  315. Programmzweig
  316. leg
  317. Prozeßführender
  318. litigant
  319. prozessieren
  320. litigate
  321. plündern
  322. loot/pillage/maraud/despoil
  323. Plünderer
  324. looter/pillager/plunderer/marauder/depredator/despoiler
  325. Plünderung
  326. looting
  327. plattdeutsch
  328. lowgerman
  329. Packwagen
  330. luggagevan
  331. Polizeirichter
  332. magistrate
  333. prächtig
  334. magnificent
  335. Posttasche
  336. mailbag
  337. Pflege
  338. maintenance
  339. planen einteilen
  340. map out
  341. Polizist
  342. marshal/bobby/policeman
  343. peinlich genau
  344. meticulous
  345. Pastete
  346. mincepie/pasty
  347. Platzpatrone
  348. mock
  349. Postanweisung
  350. moneyorder
  351. Pilz
  352. mushroom/fungus
  353. Pilzgift
  354. myco toxin
  355. Pilzkunde
  356. mycology
  357. plauschen
  358. natter
  359. piekfein
  360. natty
  361. Positionslicht
  362. navigationlight
  363. Pressenotiz
  364. newsitem
  365. Piston
  366. nipple
  367. pausenlos
  368. nonstop
  369. Parkverbot
  370. noparking
  371. Pathologe
  372. nosologist/pathologist
  373. pikant
  374. nutty/piquant/piquantly/nuttily
  375. pünktlich
  376. on time/punctual/punctually
  377. Planetarium
  378. orrery
  379. Prahlerei
  380. ostentation/brag/ostentatiousness/grandiloquence/fanfaronade
  381. Parallelveranstaltung
  382. overflow meeting
  383. packen
  384. pack
  385. Packleinwand
  386. packcloth
  387. Paketpreis
  388. packedprice
  389. paketieren
  390. packet
  391. Packpferd
  392. packhorse
  393. Polsterung
  394. padding/bolster
  395. Paddel
  396. paddle
  397. Planschbecken
  398. padling pool
  399. Priester
  400. padre/priestliness/shaman
  401. Piepser
  402. pager/cheeper
  403. pfui
  404. pah/fie
  405. Pinsel
  406. paintbrush
  407. paar
  408. pair
  409. Paarung
  410. pairing/mating
  411. Palast
  412. palace
  413. Paletten
  414. palettes
  415. Pfahlzaun
  416. palisade
  417. Palette
  418. pallet
  419. Palme
  420. palm
  421. Pfanne
  422. pan
  423. Pfannkuchen
  424. pancake/potpie/griddlecake/flapjack
  425. plötzlicher schmerz
  426. pang
  427. Panik
  428. panic
  429. päpstlich
  430. papal
  431. Papier
  432. paper
  433. Pappteller
  434. paper plate
  435. Pappdeckel
  436. paperboard
  437. Papiergeld
  438. papermoney
  439. Pampe
  440. papp
  441. Prunk
  442. parade/pomposity/gaudiness/grandiosity/pageantry
  443. Paradies
  444. paradise
  445. Paradox
  446. paradox
  447. Parallaxe
  448. parallax
  449. Parameter
  450. param
  451. Parameter
  452. parameter
  453. Parameter
  454. parameters
  455. Paket
  456. parcel
  457. Pakete
  458. parcels
  459. Partner
  460. pardner/pard
  461. Parenthese
  462. parenthesis
  463. Parität
  464. parity
  465. parken
  466. park
  467. parken
  468. parking
  469. Parkplatz
  470. parking
  471. Parlament
  472. parliament
  473. parket
  474. parquet
  475. Parkett
  476. parquet
  477. Papagei
  478. parrot
  479. Petersilie
  480. parsley
  481. Pfarrer
  482. parson/priest
  483. Pfarrhaus
  484. parsonage/manse/vicarage
  485. partizipieren
  486. participate
  487. Programmbereich
  488. partition
  489. Partnerschaft
  490. partnership
  491. Partei
  492. party
  493. Parteibuch
  494. partycard
  495. Passivität
  496. pasivity
  497. passierbar
  498. passable/passably
  499. passiert
  500. passed
  501. Passagier
  502. passenger
  503. Passagierflugzeug
  504. passengerplane
  505. Persinen Zug
  506. passengertrain
  507. passen
  508. passes
  509. Passivität
  510. passiveness
  511. Paß
  512. passport
  513. Passwort
  514. password
  515. Paßwörter
  516. passwords
  517. pappe
  518. pasteboard
  519. Pastete
  520. pasty
  521. Pfad
  522. path/trail
  523. Pfadname
  524. pathname
  525. Pfadnamen
  526. pathnames
  527. Pfadname
  528. pathnames
  529. Pathologe
  530. pathologist
  531. Pfade
  532. paths
  533. Partnerschaft
  534. patnership
  535. Patriotismus
  536. patriotism
  537. pausieren
  538. paused
  539. pausen
  540. pauses/calk
  541. pausen
  542. pausing
  543. pflastern
  544. pave
  545. Pflasterer
  546. paver
  547. Pflasterer
  548. pavior
  549. Pfote
  550. paw
  551. Pfand
  552. pawn
  553. Pfirsich
  554. peaches/peach
  555. perle
  556. pearl
  557. Perlmuschel
  558. pearloyster
  559. Pedal
  560. pedal
  561. Pedantenherrschaft
  562. pedantocracy
  563. pinkeln
  564. pee/piddle
  565. Pelzwaren
  566. peltry
  567. Pendel
  568. pendulum
  569. Pfennige
  570. pennies/pence
  571. Pfennig
  572. penny/picayune
  573. Penny
  574. pennyworth
  575. pensionsberechtigt
  576. pensionable
  577. Pfingsten
  578. pentecost/Pentecost
  579. Pfingstrose
  580. peony
  581. Pfeffer
  582. pepper
  583. Pfefferminze
  584. peppermint
  585. pro tag
  586. per diem
  587. Prozent
  588. percent
  589. Prozent
  590. percentage
  591. Prozentsatz
  592. percentage
  593. perfekt
  594. perfect/perfectly
  595. Perfektion
  596. perfection/perfectness
  597. Parfüm
  598. perfume
  599. Periode
  600. period
  601. Periodisch
  602. periodical
  603. Periodisch
  604. periodically
  605. Periodizität
  606. periodicity
  607. Peripheriegerät
  608. peripheral
  609. Perücke
  610. periwig/peruke/wig
  611. Parsek(3½Lichtjahre)
  612. persec
  613. Personen
  614. person
  615. Persönlichkeit
  616. personage/bigwig/personality
  617. persönlichen
  618. personal
  619. persönlich
  620. personal/personally
  621. persönlich privat
  622. personal
  623. personifiziert
  624. personalized
  625. Personifizierung
  626. personalizing
  627. Personal
  628. personel/personnel
  629. personifizieren
  630. personify/personalize
  631. Personal
  632. personnel
  633. Personen
  634. persons
  635. perspektive
  636. perspective
  637. Plexiglas
  638. perspex
  639. Perücke
  640. peruke
  641. Pessimistisch
  642. pessimistic
  643. Pharmazie
  644. pharmaceutics
  645. puh!
  646. phew
  647. Philharmonisch
  648. philharmonic
  649. Philologe
  650. philologist
  651. Philosoph
  652. philosopher
  653. Philosophisch
  654. philosophical
  655. Philosophie
  656. philosophy
  657. Phonetisch
  658. phonic
  659. Phosphor
  660. phosphorus
  661. Photograph
  662. photographer
  663. Photograf