home
***
CD-ROM
|
disk
|
FTP
|
other
***
search
/
Best of German Only 2
/
romside_best_of_german_only_2.iso
/
dos
/
anwender
/
ttd
/
ftext.eng
< prev
next >
Wrap
Text File
|
1999-02-22
|
42KB
|
3,843 lines
fable
Fabel
fabric
bau/Stoff
fabulous
fabelhaft
face
Gesicht/Angesicht
facecloth
Seiflappen
facile
einfach/leicht
facilitate
erleichtern
facilities
Möglichkeiten
facility
Leichtigkeit
facing
Verblendung
fact
Tatsache
factitious
Nachgemacht
factor
Faktor
factors
Faktoren
factory
Fabrik
facts
Gegebenheiten
facultative
wahlfrei
faculty
Fähigkeit/Kraft
fade
nachlassen
fading
Abnutzung
faehigkeit
Fähigkeit
fail
versagen
failed
fehlgeschlagen
failing
Schwäche
fails
versagt
failure
Fehler/Mißerfolg ausbleiben
faint
ohnmächtig werden/schwach/Matt
fair
hübsch/rein/Messe
fairly
ziemlich
fairy
Fee
fairy-tale
Märchen
faith
glauben/vertrauen
faithful
treu
faithfully
Ergebenst/treu
fake
Schwindel/Imitation
falcon
Falke
fall
absinken
fallback
Rückgriff
fallen
gefallen
fallibility
Fehlbarkeit
falling off
Leistungsabfall
false
falsch
falsify
fälschen
falter
straucheln
fame
Ruhm
familiar
Familiär
familiarity
Vertrautheit
family
Familie
famine
Hungersnot
famous
berühmt/famos
fan
Ventilator/Fächer
fanatic
fanatisch
fanatics
fanatisch
fanciful
phantastisch
fancy
Phantasie
fantastic
phantastisch/prima
far
Weit/entfernt
far east
Ferner Osten
far sighted
weitsichtig
far-off
entfernt
fare
Fahrpreis/Fahrgeld/Fahrgast/kost
farewell
Abschied
farm
Bauernhof
farm holidays
Ferien auf dem Bauernhof
farm worker
Landarbeiter
farmer
Bauer
farming
Landwirtschaft
farrago
Gemisch
farsighted
weitsichtig
fart
furz
farter
Furzer
farther
Weiter/Ferner
farthest
weitest
fascinate
bezaubern
fashion
modern/Mode/art weise gewissermaßen
fast
schnell
fasten
festmachen/befestigen/zubinden
fastener
Halter
faster
Schneller/schnellere
fastest
schnellstens
fastidious
wählerisch
fastness
Festigkeit
fastopen
schnell offen
fat
fett/dick
fat arse
Fettarsch
fatal
Schwerer/verhängnisvoll/tödlich
fatalities
Todesfälle
fatality
Todesfall
fate
Schicksal/Verhängnis
father
Vater
fathom
loten/ergründen
fatigue
Ermüdung
fault
Fehler
faultread
fehltritt
faulty
fehlerhaft
favor
bevorzugen begünstigen
favored
favorierend
favorite
Favorit
favour
gefallen/Gunst
favourable
günstig
favourite
Günstling
favourites
Günstling
fawn
Rehkitz
fear
fürchten
fearfulness
Ängstlichkeit
feasibility
Durchführbarkeit
feasible
durchführbar
feasibleness
Durchführbarkeit
feast
fest/festlich
feat
Kunststück/tat
feather
Feder
feature
Eigenschaft
features
Merkmale/Besonderhei
february
Februar
fed
gefüttert
federal
Bundes/Staatenbund/Föderal
fee
Gebühr/Schuldgeld
feeble
schwach
feed
zuführen/Vorschub
feedback
Rückkopplung
feeder
Zubringer
feeding
Zuführung
feel
fühlen/Gefühl
feeling
Gefühl
feet
feet=30cm
feign
heucheln
felicitator
Gratulant
felicitous
gelungen
felicity
glück
fell
Fiel/niederschlagen/fällen
feller
Holzfäller
fellow
Kamerad/Gefährte
fellow citizen
Mitbürger
fellowship
Kameradschaft
felony
Kapitalverbrechen
felt
fühlte/Filz
female
weiblich/Weibchen/Weib
feminine
weiblich
feminism
Feminismus
feminist
feministisch
fen
Moor/Fester/eitern/verfaulen
fence
Einzäunung/Zaun
fenceless
schutzlos
fender
Kotflügel
ferent
aufspüren
ferment
Gärung/Gärungsmittel
fern
Farnkraut
ferocious
wild
ferrous
eisenhaltig
ferrule
Muffe
ferry
übersetzen/Fähre
fertile
fruchtbar/erfinderisch
fertilize
düngen
fervent
leidenschaftlich
festival
fest/Festspiel
festiveness
Festlichkeit
festivities
Festlichkeiten
fetch
abrufen/Abruf
fetter
Fessel
feud
Fehde
fever
Fieber
few
wenige/ein paar
fewer
weniger
fiance
verlobte
fib
schwindeln
fiber
Faser
fibre
Faser
fibrous
faserig
fickle
wankelmütig/unbeständig
fickleness
Wankelmut
fiction
Erfindung
fictious
Unecht
fictitious
erdichtet
fiddle
Fiedel
fidelity
Genauigkeit
fidgetiness
Zappelei
fidgety
kribbelig
field
Feld
fields
Felder
fierce
wild/grimmig
fiery
feurig
fifteen
fünfzehn
fifteenth
Fünfzehnte
fifth
Fünfter
fiftieth
Fünfzigste
fifty
fünfzig
fifty one
einundfünfzig
fig
Feige/Anzug
fight
Kampf
fighting
Kampf
figure
Zeichen/Gestalt
figures
Figur/Zahlen/Ziffer
filament
Faser
filcompr
Datenverdichtung
file
Datei/Kartei
file's
Dateien
filename
Dateiname
filenames
Dateinamen
files
Dateien
filespec
Dateispezifikation
filesselected
Dateienauswahl
filigree
Filigran
filing
Ablage
fill
ausfüllen/füllen
filled
füllen
filler
Füller
fillet
Haarband/Filet
fillets
Haarbänder
film
filmen
filter
filtern
filtertip
Filterzigarette
filth
Unrat
filthy
schmutzig
filtrate
gefilterten
fin
Flosse
final
abschließend
finally
endlich
finance
Finanzen/Finanz
financial
finanziell
find
finden
finding
Erfindung
finds
findet
fine
genau
fine grained
feinkörnig
finery
Putz
finest
das Beste
finger
Finger
fingernail
Fingernagel
fingerprint
Fingerabdruck
finicky
wählerisch
finish
fertigstellen/beende
finish goods
fertige Güter
finished
beendet
finishes
Fertigstellung
fir
tanne
fire
Feuer
fire alarm
Feuermelder
fire brigade
Feuerwehr
fire chief
Feuerwehrkommandant
fire extinguish
Feuerlöscher
fire fighters
Brandbekämpfer
fire truck
Löschfahrzeug
firearm
Schusswaffe
firecracker
Feuerwerkskörper
firefighting
Brandbekämpfung
firelock
Zündschloß
fireman
Feuerwehrmann
firepower
Feuerkraft
fireproof
feuerfest
firer
schütze
fireraising
Brandstiftung
fireworks
Feuerwerk
firing
feuern/zündet
firing pin
Schlagbolzen
firing proof
Beschuß
firm
fest
first
frühest/erstens
first of all
zuerst
first supply
Erstbelieferung
firstrate
erstklassig
fischy
verdächtig
fish
Fische/fisch
fishbone
Fischgräte
fishing boat
Fischkutter
fist
Faust
fit
anpassen/geeignet/tauglich
fitfulness
Launenhaftigkeit
fitness
Fitness
fitting
anpassen
fittingness
Angemessenheit
five
fünf
fix
einprägen
fixed
festlegen
fixed star
Fixstern
fixes
Befestigungen
fixing
fixieren
flabby
schlaff
flacid
schlaff
flag
Kennzeichen
flags
Flaggen
flagstaff
Fahnenmast
flagstone
fliese
flair
Talent
flake
abblättern/Flocke
flamboyancy
greller schmuck
flame
Flamme
flames
Flammen
flank
angrenzen
flanking
angrenzend
flap
klappen
flare
Leuchtpatrone
flash
blinken
flashing
blinken
flask
Taschen/Reiseflasche
flat
flach
flat fare
Pauschalpreis
flatiron
Bügeleisen
flatness
Flachheit
flatten
abflachen
flattened
Abgeflacht
flatter
schmeicheln
flavor
Geschmack
flavour
Geschmack
flaw
Fehlerstelle
flawed
beschädigt
flea pit
Bruchbude
fled
floh
flee
fliehen
fleet
flüchtig
fleeting
vergänglich
flesh
Fleisch
fleshliness
Sinnlichkeit
flew
flog
flex
Elektrische Schnur
flexibility
Flexibilität
flexible
anpassungsfähig
flicker
flackern
flickering
flimmern
flies
fliegen
flight
Flug
flightiness
Flatterhaftigkeit
flinch
verreissen
flint
Feuerstein
flintlock
Feuersteinschloss
float
gleiten
floating
fließend
floats
umläufe
flock
Schar
flood
Flut
floor
Fußboden
floor plate
Bodenklappe
floppies
Diskettenlaufwerke
floppy
Diskettenlaufwerk
flour
Mehl
flow
fließen/Abtaufmenge
flowchart
Flussdiagramm
flower
Blume
floweriness
Blütenreichtum
flowing
fließend
flown
geflogen
flows
Flüsse
flu
Grippe
fluctuate
schwanken
fluctuation
Fluktuation
fluid
flüssig
fluktuating
schwankend
fluorescent
Fluoreszenz
flute
nuten
fly
fliegen
flyback
Rücklauf
flying
fliegen
focaldistance
Brennweite
focus
Brennpunkt/Brennpunkt Zentrum
focusing
Scharfstellung
focussed
konzetrierte
fog
Nebel
foggy
neblig
fold
falten
folder
Mappe
folding
legbar
foldingbed
Klappbett
foliage
Laub
folk
Leute
follow
folgen
follow up
nachuntersuchen
followed
folgte
follower
Anhänger/Zubringer
following
folgend
follows
folgen
font
Schriftart
fontain
Fontäne
fonts
Schriftsätze/Schriftsatz/Schriften
food
Nahrung/essbares
fool
Narr
foolishness
Dummheit
foot
Basis
foot bridge
Steg
foot note
Anmerkung
foot path
Fußweg
footage
Länge
footbal