home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Best of German Only 1 / romside_best_of_german_only_1.iso / wissen / dos / pcenglis / liesmich.bat < prev   
DOS Batch File  |  1993-04-04  |  7KB  |  135 lines
  1. @echo off
  2. cls
  3. type liesmich.bat | more
  4. goto ende
  5.  
  6.                  ENGLISCH-DATENBANK- UND LERNPROGRAMM
  7.                              PC-ENGLISCH
  8.                             Version 04/93
  9.  
  10.  
  11. ************** KURZBESCHREIBUNG DES PROGRAMMS PC-ENGLISCH **************
  12.  
  13. Das Programm soll kleinen und großen Schülern beim Erlernen der
  14. englischen Vokabeln hilfreich zur Seite stehen. Zu diesem Zweck werden
  15. die englischen Vokabeln und die dazugehörenden deutschen Übersetzungen
  16. in eine Datenbank eingegeben. Durch die Angabe der Lerneinheit (Unit,
  17. Chapter) lassen sich die Vokabeln in abgeschlossene Bereiche
  18. unterteilen. Die eingegebenen Vokabeln können trainiert werden, indem
  19. sie - separiert nach Lerneinheiten - am Bildschirm abgefragt werden.
  20. Das Programm kann auch als Wörterbuch benutzt werden, um Übersetzungen
  21. englischer oder deutscher Vokabeln aufzufinden oder deren Schreibweise
  22. festzustellen. Um das Eingeben und Erlernen von Vokabeln mit Hilfe von
  23. PC-ENGLISCH interessant zu gestalten, ist eine Sprachausgabe und die
  24. Möglichkeit zum induviduellen Einstellen der Farben möglich. Das
  25. Programm wird menügesteuert durch die Arbeitsbereiche des Hauptmenüs -
  26. Neuaufnahme; Änderungen; Vokabeltrainer; Vokabelsuche; Verarbeitung;
  27. Einstellungen; Datenstruktur; Programminfo - und deren Untermenüs
  28. geführt. Jederzeit kann fallbezogene Hilfe mit einer Bereitschaftstaste
  29. erfragt werden. Die mit PC-ENGLISCH erfaßten Vokabeln werden in eine
  30. relationale Datenbank im dBase-Datenbankformat eingebracht (dBase ist
  31. eingetragenes Warenzeichen der Borland International GmbH). Die
  32. Weiterverarbeitung der Vokabeln mit anderer Software, die über eine
  33. dBase-Schnittstelle verfügt, ist deshalb möglich.
  34.  
  35.  
  36. *********************** HARDWARE-VORAUSSETZUNGEN ***********************
  37.  
  38. Zum Betrieb des Programms PC-ENGLISCH genügt ein beliebiger Personal
  39. Computer der XT-, AT- oder 80?86-Klasse mit dem Betriebssystem DOS ab
  40. Version 3.0. Es werden beliebige Videokonfigurationen unterstützt.
  41. Schwarz/Weiß-Monitore werden vom Programm erkannt und es erfolgt die
  42. automatische Umschaltung der Farbausgabe auf Schwarz/Weiß-Ausgabe.
  43. Beim Betrieb mit hochauflösenden monochromen Monitoren, die Farben als
  44. Graustufen darstellen, können im Programm geeignete Graustufen gewählt
  45. werden. Ein Drucker ist keine Voraussetzung zum Betrieb des Programms,
  46. jedoch werden beliebige Drucker vom Programm unterstützt. Falls freier
  47. erweiterter Speicher (EMS und XMS) im System vorhanden ist, wird er vom
  48. Programm genutzt, er ist aber keine Betriebsvoraussetzung. Zum Betrieb
  49. einer Maus muß ein geeigneter Maustreiber geladen sein. Eine Festplatte
  50. ist keine Voraussetzung, sollte aber aus Gründen der Geschwindigkeit
  51. vorhanden sein.
  52.  
  53.  
  54. **************** INSTALLATION DES PROGRAMMS PC-ENGLISCH ****************
  55.  
  56. Kopieren Sie die komprimierte Datei "LHAENGL.EXE" auf eine leere 1.2 MB
  57. Diskette oder in ein Verzeichnis Ihrer Festplatte. Dekomprimieren Sie
  58. die Dateien des Programms, indem Sie "LHAENGL" eingeben und mit <Return>
  59. bestätigen. Sie erhalten die folgenden Dateien:
  60.  
  61. ENGLISCH.EXE Das Programm PC-ENGLISCH. Die Datei enthält den exekutiven
  62.              Code des Programms.
  63. ENGLISCH.HLP Eine index-sequentiell organisierte Datei, die alle vom
  64.              Programm benötigten Texte und Einstellungen enthält.
  65.              ACHTUNG!! Die Datei darf nicht mit einem Editor oder mit   
  66.              einer Textverarbeitung bearbeitet werden, da sie sonst ihre
  67.              Organisation verliert und nicht mehr verwendet werden kann!
  68.              Die index-sequentielle Organisation ist notwendig, damit
  69.              PC-ENGLISCH sehr schnell darin Informationen auffinden
  70.              kann.
  71. ENGLISCH.BIN Binäre Datei, die intern benötigte Informationen für die
  72.              Sprachausgabe enthält. ACHTUNG!! Die Datei darf nicht mit
  73.              einem Editor oder mit einer Textverarbeitung bearbeitet
  74.              werden, da sie sonst  unbrauchbar wird!
  75. HANDBUCH.TXT Benutzerhandbuch zum Ausdruck auf einem beliebigen Drucker.
  76. HISTORY.TXT  History-Datei mit Informationen zum Programm.
  77. BESTELL.TXT  Datei mit einem Vordruck zur Registrierung. Das Formular
  78.              kann aus dem Programm heraus gedruckt werden.
  79.  
  80. Die Dateien ENGLISCH.EXE, ENGLISCH.HLP und ENGLISCH.BIN müssen sich
  81. zusammen im selben Verzeichnis befinden. Erweitern Sie die "PATH"-
  82. Variable in Ihrer "AUTOEXEC.BAT", um das Programm PC-ENGLISCH aus allen
  83. Verzeichnissen heraus starten zu können. Die Datei LHAENGL.EXE kann nach
  84. dem Entpacken aus dem Verzeichnis entfernt werden. Tragen Sie den Befehl
  85. "FILES=30" in Ihrer "CONFIG.SYS" ein, damit das Programm alle benötigten
  86. Dateien öffnen und verwalten kann.
  87.  
  88.  
  89. ************************ DRUCKEN DES HANDBUCHS *************************
  90.  
  91. Drucken Sie die Datei HANDBUCH.TXT mit dem DOS-Befehl "PRINT
  92. HANDBUCH.TXT" auf einem beliebigen Drucker aus. Die Seitenumbrüche und
  93. ein linker Rand werden dabei automatisch erzeugt. Das Handbuch umfaßt
  94. ca. 17 Seiten.
  95.  
  96. **************************** PROGRAMMSTART *****************************
  97.  
  98. Starten Sie das Programm PC-ENGLISCH, indem Sie "ENGLISCH" eingeben.
  99. Nach dem ersten Eingeben von Vokabeln werden die folgenden Dateien vom
  100. Programm erzeugt:
  101.  
  102. ENGLISCH.DBF Datenbank mit den eingegebenen Vokabeln.
  103. ENGLISCH.NTX Indexdatei, die eine Sortierfolge zur Ausgabe der
  104.              englischen Vokabeln in alphabetischer Reihenfolge enthält.
  105. DEUTSCH.NTX  Indexdatei, die eine Sortierfolge zur Ausgabe der deutschen
  106.              Vokabeln in alphabetischer Reihenfolge enthält.
  107. UNIT.NTX     Indexdatei, die eine Sortierfolge zur Ausgabe der Vokabeln
  108.              nach Lerneinheiten enthält.
  109.  
  110. In sehr seltenen Fällen kann es bei Rechnern, die mit älteren Speicher-
  111. erweiterungskarten ausgerüstet sind, zu Startschwierigkeiten kommen. In
  112. der Regel kann das Programm aber nach dem Booten mit den "ALT"-,
  113. "CONTROL"- und "DELETE"-Tasten (Warmstart) problemlos gestartet werden.
  114. An der Beseitigung des Problems wird gearbeitet.
  115.  
  116.  
  117. **************************** UPDATE-SERVICE *****************************
  118.  
  119. Registrierte Anwender können gegen eine Gebühr von DM 20.- jederzeit die
  120. neuste Version des Programms PC-ENGLISCH bei der Firma Carmen Killet,
  121. Pf. 400258, D-47896 Kempen, bestellen. UPDATES bleiben zu der bisher
  122. benutzten Version voll kompatibel. Das Programm wird ständig erweitert
  123. und verbessert.
  124.  
  125.  
  126. *********************** AKTION VOKABEL-SAMMLUNG ************************
  127.  
  128. Für die Zusendung einer Diskette bis Ende 1993 mit einer vom Programm
  129. PC-ENGLISCH erzeugten Datenbankdatei ENGLSICH.DBF, in der mindestens 300
  130. englisch/deutsche Vokabeln vorhanden sind, erhält der Einsender
  131. unabhängig von einer Registrierung ein kleines Dankeschön von der
  132. Fa. Carmen Killet.
  133.  
  134. :ende
  135.