Best of German Only 1/romside_best_of_german_only_1.iso/wissen/dos/pcenglis/english1.kat

Text File | 1993-04-04 | 6KB | 98 lines

Der sprechende Englischtrainer
PC-ENGLISCH, Version 4/93
Autor: Dipl.-Ing. Killet

Das Programm PC-ENGLISCH soll kleinen und großen Schülern beim Erlernen
der englischen Vokabeln hilfreich zur Seite stehen. Zu diesem Zweck
werden die englischen Vokabeln und die dazugehörenden deutschen
Übersetzungen in eine Datenbanktabelle eingegeben. Durch die Angabe der
Lerneinheit (Unit, Chapter) lassen sich die Vokabeln in abgeschlossene
Lerneinheiten unterteilen. Die eingegebenen Vokabeln können trainiert
werden, indem sie - separiert nach Lerneinheiten - am Bildschirm
abgefragt werden. Das Programm kann auch als Wörterbuch benutzt werden,
um Übersetzungen englischer oder deutscher Vokabeln aufzufinden oder
deren Schreibweise festzustellen. Um das Eingeben und Erlernen von
Vokabeln mit Hilfe von PC-ENGLISCH interessant zu gestalten, ist eine
Sprachausgabe und die Möglichkeit zum induviduellen Einstellen der
Farben möglich. Die mit dem Programm erfaßten Vokabeln werden in eine
relationale Datenbank im dBase-Datenbankformat eingebracht (dBase ist
eingetragenes Warenzeichen der Borland International GmbH). Die
Weiterverarbeitung der Vokabeln mit anderer Software, die über eine
dBase-Schnittstelle verfügt, ist deshalb möglich. Der Autor geht davon
aus, daß die Vokabeln parallel zum Englischunterricht aus dem benutzten
Englischbuch eingegeben werden und so im Laufe der Zeit eine
umfangreiche Datenbank gebildet wird, die sich aus eigenen
Lernerfahrungen zusammensetzt.

Das Programm ist mit Hilfe eines Hauptmenüs, das nach dem Programmaufruf
am Bildschirm ausgegeben wird, und einer Anzahl von Üntermenüs in Form
einer Baumstruktur organisiert. Alle Arbeitsbereiche des Programms
können durch die Auswahl geeigneter Menüpunkte in der Menühirachie
erreicht werden. Die in einem gewählten Arbeitsbereich mit Aktionen
belegten Tasten werden jeweils in der untersten Bildschirmzeile
dargestellt und beschrieben. Die vorletzte Bildschirmzeile ist für
Hinweistexte und Warnungen während des Programmablaufs reserviert. Die
<Escape>-Taste dient zum Abbrechen einer Aktion oder zum Ausstieg aus
einem Menü. Das Betätigen der <Escape>-Taste sowie das erfolgreiche
Beenden einer Aktion in einem Arbeitsbereich mit der dafür vorgesehenen
Taste führen immer in das übergeordnete Menü. Positionierungen
innerhalb der Menüs oder Datenbankfelder können auch mit einer Maus
vorgenommen werden. Dazu werden die vier Cursortasten, die <Return>-
und die <Escape>-Tasten durch die Verwendung der Maus simuliert.

Im Hauptmenü können die folgenden Arbeitsbereiche gewählt werden, die
sich in zahlreichen Untermenüs weiter aufschlüsseln lassen:
NEUAUFNAHME     Neuaufnahme von englisch/deutschen Vokabeln in einer
                komfortablen Datenbanktabelle.
ÄNDERUNGEN      Korrekturen und Ergänzungen der bereits eingegebenen
                Vokabeln in der Datenbanktabelle.
VOKABELTRAINER  Abfragen der nach Lerneinheiten selektierten Vokabeln
                nach dem Zufallsprinzip oder in der Reihenfolge der
                Eingabe.
VOKABELSUCHE    Suche nach englischen oder deutschen Übersetzungen in
                der Art eines Wörterbuchs.
VERARBEITUNG    Drucken der nach Lerneinheiten selektierten Vokabeln,
                Neuorganisieren der Datenbank.
EINSTELLUNGEN   Programmeinstellungen, die bei späteren Programmaufrufen
                beachtet werden: Farbeinstellung der Arbeitsbereiche und
                des Hintergrundes, Reihenfolge der Abfrage beim Vokabel-
                training, Umfang der Sprachausgabe, Einstellung der
                Sprechgeschwindigkeit.
DATENSTRUKTUR   Darstellung der Laufwerks- und Verzeichnisstruktur in
                graphischer Form mit der Möglichkeit des Laufwerks- undd
                Verzeichniswechsels, Auflisten der im aktuellen
                Verzeichnis vorhandenen Dateien mit ihren Kenndaten.
PROGRAMMINFO    Informationen zum Programm, zum Autor und zur Vertrieb
                des Programms.

In allen Menüs und in allen Arbeitsbereichen kann mit der <F1>-Taste
fallbezogene Hilfe angefordert werden. Der das aktive Menü oder den
aktiven Arbeitsbereich beschreibende Text wird in einem Hilfefenster am
Bildschirm dargestellt. Die <Escape-Taste> beendet die Hilfedarstellung
und führt die Aktion im aktuellen Arbeitsbereich fort.

Zum Betrieb des Programms PC-ENGLISCH genügt ein beliebiger Personal
Computer der XT-, AT- oder 80?86-Klasse mit dem Betriebssystem DOS ab
Version 3.0. Es werden beliebige Videokonfigurationen unterstützt.
Schwarz/Weiß-Monitore werden vom Programm erkannt und es erfolgt die
automatische Umschaltung der Farbausgabe auf Schwarz/Weiß-Ausgabe. Ein
Drucker ist keine Voraussetzung zum Betrieb des Programms, jedoch werden
beliebige Drucker vom Programm unterstützt. Falls freier erweiterter
Speicher (EMS und XMS) im System vorhanden ist, wird er vom Programm
genutzt, er ist aber keine Betriebsvoraussetzung. Zum Betrieb einer
Maus muß ein geeigneter Maustreiber geladen sein.

Die Sharewareversion des Programms PC-ENGLISCH entspricht den
Bestimmungen der "Association of Shareware Professionals" (ASP) und der
Händler- und Autorenvereinigung "Deutschsprachige Shareware" (DS). In
Übereinstimmung mit deren Richtlinien ist das Programm funktionsmäßig in
keiner Weise eingeschränkt. Nach dem Aufruf wird lediglich ein
Hinweisbildschirm mit der Möglichkeit zum Ausdruck eines Registrierungs-
formulars ausgegeben. Die mit Hilfe der Sharewareversion eingegebenen
Vokabeln können mit der Originalversion weiterverarbeitet werden.

Registrierte Anwender können gegen eine geringe Gebühr jederzeit die
neuste Version des Programms PC-ENGLISCH beim Autor bestellen. UPDATES
bleiben zu den älteren Versionen voll kompatibel. Das Programm wird
ständig erweitert und verbessert.