home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Best of German Only 1 / romside_best_of_german_only_1.iso / wissen / dos / fmvokabe / handbuch.txt < prev    next >
Text File  |  1979-12-31  |  23KB  |  542 lines
  1.  
  2.         FM-SOFTWARE                                            FM-VOKABEL
  3.         _________________________________________________________________
  4.  
  5.                                                        DISKETTEN-HANDBUCH   
  6.                                                              
  7.         INHALTSVERZEICHNIS:
  8.  
  9.         1. Einführung
  10.  
  11.            1.1 Kurzvorstellung des Programms
  12.            1.2 Nutzungsbedingungen
  13.            1.3 Übernahme von Daten aus der Sharewareversion
  14.  
  15.         2. Installation
  16.  
  17.            2.1 Systemvoraussetzungen
  18.            2.2 Die Installationsroutine (Install.Exe)
  19.            2.3 Menüauswahl der Install.-Routine
  20.                - Handbuch ansehen
  21.                - Handbuch drucken
  22.                - FM-Informationen ansehen
  23.                - Bestellschein ausdrucken
  24.                - Eigentliche Programminstallation
  25.                - Install.-Routine verlassen
  26.  
  27.         3. Das Zusatzprogramm SERVICE.EXE             
  28.                                                     
  29.         4. Das Hauptprogramm (zugänglich erst nach der Installation!)           
  30.                                                     
  31.            4.1 Programmstart                        
  32.            4.2 Das Hauptmenü
  33.  
  34.         5. Die einzelnen Punkte des Hauptmenüs
  35.  
  36.            5.1 Bearbeiten der Vokabeldatenbank
  37.            
  38.                5.1.1 Neueingabe von Vokabeln
  39.                5.1.2 Ändern
  40.                5.1.3 Suchen
  41.                5.1.4 Löschen
  42.                5.1.5 Vokabeln in Tabellenform darstellen
  43.                5.1.6 Zurück zum Hauptmenü
  44.  
  45.            5.2 Lernen von Vokabeln
  46.            5.3 Vokabeldatenbank öffnen
  47.            5.4 Ausgabe einer Vokabelliste
  48.            5.5 Dateimanager
  49.  
  50.                5.5.1 Vokabeldatenbank anhängen
  51.                5.5.2 Kopieren von Vokabeln
  52.                5.5.3 Löschen einer Vokabeldatenbank
  53.                5.5.4 Datenbank reorganisieren
  54.  
  55.            5.6 Importieren / Übersetzen
  56.  
  57.                5.6.1 Wortliste aus Textdatei erstellen
  58.                5.6.2 Wortliste einlesen
  59.                5.6.3 ASCII-Text übersetzen
  60.                5.6.4 Textdatei / Wortliste bearbeiten
  61.  
  62.         6. Copyrighthinweise
  63.  
  64.         7. Anschriften
  65.  
  66.         --------------------------------------------------------------------
  67.  
  68.  
  69.         1. EINFÜHRUNG
  70.  
  71.         Sehr geehrter Anwender,
  72.  
  73.         vielen Dank für das uns entgegengebrachte Vertrauen, das Sie
  74.         mit dem Erwerb dieser Programmdiskette bewiesen haben. Wir
  75.         hoffen, daß diese Software Ihren Ansprüchen und Erwartungen
  76.         genügt und Sie schon bald zum Kreis der zufriedenen Anwender
  77.         unserer FM-SOFTWARE-SERIE gehören.
  78.  
  79.         Sollte dieses Programm auf Ihrer Konfiguration nicht ordnungs-
  80.         gemäß ablaufen, nehmen Sie bitte Verbindung mit unserer Telefon-
  81.         hotline auf, damit wir das Problem gemeinsam mit Ihnen lösen 
  82.         können. 
  83.               
  84.         1.1 Kurzvorstellung des Programms
  85.  
  86.         FM-VOKABEL ist ein neues Programm aus der FM-Software-Serie, mit
  87.         dem Sie einfach und komfortabel Vokabeln verschiedener Fremd-
  88.         sprachen lernen können. Verschiedene Abfrage-Modi und eine Aus-
  89.         wertung gehören ebenso zum Leistungsumfang wie eine kleine Trans-
  90.         lator-Funktion, mit der komplette Texte ins Deutsche übersetzt
  91.         werden können.
  92.  
  93.         Bei der Programmentwicklung haben wir uns um eine übersichtliche 
  94.         und einfach zu erlernende Benutzerführung bemüht, die auch dem 
  95.         ungeübten PC-Anwender einen schnellen und unkomplizierten Einstieg 
  96.         verschafft. 
  97.  
  98.         Geschrieben wurde dieses Programm in der Programmiersprache
  99.         Turbo-Pascal, die Daten werden im dBase-Format abgespeichert.
  100.  
  101.         1.2 Nutzungsbedingungen 
  102.  
  103.         Diese Version darf zur selben Zeit nur auf einem Computer genutzt 
  104.         werden, jede Vervielfältigung des Programms oder des Handbuchs ver-
  105.         stößt gegen das Urheberrecht und wird strafrechtlich verfolgt.
  106.         Ausgenommen hiervon ist die private Verbreitung von Shareware-
  107.         versionen. Händler, denen von uns nicht ausdrücklich der Vertrieb
  108.         untersagt wurde, dürfen unsere Programme in der Prüfversion eben-
  109.         falls uneingeschränkt vertreiben. Der Inhalt der Diskette darf
  110.         allerdings nicht eigenmächtig verändert oder ergänzt werden.
  111.         Lediglich das Zufügen eines Werbefiles ist zulässig.
  112.  
  113.         Wir übernehmen keine Haftung für die Fehlerfreiheit der Software,
  114.         insbesondere keine Gewähr dafür, daß das Programm den Anforderungen 
  115.         und Zwecken des Käufers genügt. Die Verantwortung für die Folgen 
  116.         der Nutzung trägt alleine der Käufer.
  117.  
  118.         1.3 Übernahme von Daten aus der Sharewareversion (oder bei
  119.             Update aus einer alten Vollversion)
  120.  
  121.             Wenn Sie bereits die Sharewareversion von "FM-Vokabel"
  122.             besitzen und die Daten übernehmen möchten, gehen Sie
  123.             bitte wie folgt vor:
  124.  
  125.             (1) Installieren Sie die Vollversion in ein neues Ver-
  126.                 zeichnis (wie im Abschnitt 2.0 beschrieben). Über-
  127.                 spielen Sie auf keinen Fall das Sharewareverzeichnis!
  128.  
  129.             (2) Kopieren Sie alle Dateien mit der Endung DBT und DBF
  130.                 vom Sharewareverzeichnis in das der Vollversion.
  131.  
  132.             (3) Löschen Sie im Verzeichnis der Vollversion alle Da-
  133.                 teien mit der Endung IND (diese werden unter Berück-
  134.                 sichtigung der überspielten Daten bei Programmstart
  135.                 automatisch neu angelegt).
  136.  
  137.             (4) Sie können das Hauptprogramm nun mit "VOKABEL" star-
  138.                 ten, alle Daten sind verfügbar.
  139.  
  140.                 Bei Problemen wenden Sie sich bitte an unsere Tele-
  141.                 fon-Hotline: 02161-16502                         
  142.                                          
  143.  
  144.         2.0 Programminstallation
  145.  
  146.         Bitte lesen Sie vor dem Programmstart die Installationshinweise 
  147.         sorgfältig durch, damit eine fehlerfreie Funktion gewährleistet 
  148.         ist.
  149.  
  150.         2.1 System-Voraussetzungen
  151.  
  152.         MS-DOS-kompatibler PC, DOS 3.3 oder höher, DR-DOS ab Vers. 5.0,
  153.         mind. 512 KB Arbeitsspeicher, Festplatte oder 2 Laufwerke.
  154.         Die Files und Buffer in Ihrer CONFIG.SYS-Datei sollten auf
  155.         40 eingestellt sein.        
  156.  
  157.         2.2 Die Installationsroutine
  158.  
  159.         Bevor Sie mit unserem Programm arbeiten, muß dieses mit der
  160.         "INSTALL"-Routine auf einer Festplatte oder einem zweiten Dis-
  161.         kettenlaufwerk mit mindestens 720 KB Speicherkapazität instal-
  162.         liert werden.
  163.  
  164.         Das eigentliche Programm befindet sich in gepacktem Zustand auf
  165.         der Programmdiskette und ist vor der nachfolgend beschriebenen
  166.         Installation nicht lauffähig.
  167.         
  168.         Bitte legen Sie die Originaldiskette in das Laufwerk und geben
  169.         Sie "INSTALL" ein. Das Programm meldet sich mit einem Informa-
  170.         tionsbildschirm, den Sie mit einer beliebigen Taste verlassen.
  171.  
  172.         Der zweite Bildschirm informiert Sie über die Vollständigkeit
  173.         der Dateien auf der Originaldiskette. Sollten Dateien als nicht
  174.         vorhanden aufgeführt werden, wenden Sie sich bitte an unseren
  175.         Hotline-Service. Auch dieses Bildschirmfenster können Sie durch
  176.         Drücken einer beliebigen Taste verlassen.
  177.  
  178.         2.3 Menüauswahl der Installationsroutine:
  179.  
  180.         In der jetzt erscheinenden Menüauswahl stehen Ihnen folgende
  181.         Funktionen zur Verfügung:
  182.  
  183.         1.) Dieses Handbuch auf dem Bildschirm ansehen
  184.           
  185.             Blättern im Handbuch über die Pfeiltasten oder "PageDown"
  186.             und "PageUp", Verlassen mit ESC.
  187.  
  188.         2.) Handbuch auf angeschlossenem Drucker ausgeben
  189.  
  190.         3.) FM-Software-Information (Neuerscheinungen) ansehen
  191.  
  192.         4.) Bestellschein für weitere FM-Produkte ausdrucken
  193.  
  194.         5.) PROGRAMM INSTALLIEREN
  195.             Hier erfolgt die eigentliche Programminstallation auf
  196.             eine andere Diskette - oder besser - auf die Festplatte.
  197.             Bitte geb