home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Best of German Only 1 / romside_best_of_german_only_1.iso / wissen / dos / barneys / vokabeln.txt < prev   
Text File  |  1993-02-11  |  28KB  |  510 lines
  1.         
  2.                               BARNEYS VOKABELTRAINER
  3.         
  4.                                          
  5.                                          
  6.                                          
  7.                                          
  8.                             Vokabeln lernen mit dem PC
  9.                                          
  10.                               ShareWare-Version 6.1
  11.                                          
  12.                                          
  13.                                          
  14.                                          
  15.                                          
  16.                                          
  17.                     (c) Bernd Hoffmann ■ Software-Entwicklung
  18.                                          
  19.              Postfach 2424 ■ D-6500 Mainz 1 (ab 1.7.93: D-55014 Mainz)
  20.                                          
  21.                                          
  22.                                          
  23.                             Realisation: Michael Wehr
  24.                                          
  25.                                          
  26.                                          
  27.                                          
  28.                                          
  29.                                      HOTLINE
  30.              -------------------------------------------------------
  31.               Anwenderunterstützung:      Michael Wehr (06421/85260)
  32.                                          
  33.               Vertrieb, Händlerkontakt: Bernd Hoffmann (06341/32586)
  34.                                          
  35.                                          
  36.                                          
  37.                                          
  38.                                          
  39.                   +--------------------------------------------+
  40.                   | Minimalvoraussetzungen an Hard- & Software |
  41.                   +--------------------------------------------+
  42.         
  43.         
  44.         - IBM PC/XT/AT/PS2 oder Kompatibler mit 256 KB RAM
  45.         
  46.         - ein Diskettenlaufwerk, optional: Festplatte
  47.         
  48.         - beliebiger Graphikadapter
  49.         
  50.         - Betriebssystem MS-DOS, PC-DOS oder DR-DOS ab Version 3.0
  51.         
  52.         +----------------------------------------------------------------+
  53.         |    »Barneys Vokabeltrainer«    (c) Bernd Hoffmann 1987-1993    |
  54.         |       Nutzung und Vervielfältigung nur beschränkt erlaubt.     |
  55.         |         Bernd Hoffmann ■ Postfach 2424 ■ D-6500 Mainz 1        |
  56.         +----------------------------------------------------------------+
  57.  
  58.         
  59.         Vokabellernprogramm »Barneys Vokabeltrainer«               Seite 2
  60.         __________________________________________________________________
  61.                                          
  62.                                  +--------------+
  63.                                  | Beschreibung |
  64.                                  +--------------+
  65.         
  66.         »Barneys Vokabeltrainer«  ist  ein  universelles  Lern-  und  Ver-
  67.         waltungsprogramm für  Ihre Vokabeln. Das Programm ist geeignet für
  68.         das Studium aller Fremdsprachen, deren Alphabet mit Ihrer Tastatur
  69.         erzeugt werden kann.
  70.         
  71.         Nahezu unbegrenzt viele Vokabeln können in beliebig vielen Dateien
  72.         - quasi  "Vokabelsammlungen" -  zusammengestellt und abgespeichert
  73.         werden. Die Obergrenze der maximal in einer einzigen Datei zu ver-
  74.         waltenden Vokabeln  wird nicht durch den verfügbaren Hauptspeicher
  75.         (RAM) bestimmt,  sondern von  der freien Kapazität des verwendeten
  76.         Speichermediums (Diskette oder Festplatte).
  77.         
  78.         Zu den vielfältigen Bearbeitungsmöglichkeiten des Programms zählen
  79.         z.B. eine  Wörterbuch-Funktion  das  Ausdrucken  von  alphabetisch
  80.         sortierten Vokabellisten.
  81.         
  82.         Die Bedienung  des Programms  ist denkbar  einfach: »Barneys Voka-
  83.         beltrainer« ist  mit einer SAA-Oberfläche ausgestattet und präsen-
  84.         tiert sich durchgängig in überlagernder Fenstertechnik. Die Steue-
  85.         rung kann überall sowohl mit der Maus oder mit der Tastatur erfol-
  86.         gen.
  87.         Über die  Funktionstaste F1 steht dem Anwender jederzeit eine KON-
  88.         TEXTSENSITIVE HILFEFUNKTION on-line zur Verfügung.
  89.         Die verwendete  Eingaberoutine ist  gegen Fehlbedienung  aller Art
  90.         abgesichert -  es ist  also nicht bei jedem Tastendruck oder Maus-
  91.         klick ein sofortiger Systemabsturz zu befürchten.
  92.         Sie werden  es selbst  feststellen: Nach  kurzem  "Herumprobieren"
  93.         wird die Bedienung des Programms kein Problem mehr für Sie sein!
  94.         
  95.         SYNONYME, also  gleichwertige Übersetzung  einer einzigen Vokabel,
  96.         können durch  Kommata getrennt  erfaßt werden. Bei der Beurteilung
  97.         Ihrer Antworten  im Abfrage-Modul  werden die  Synonyme als solche
  98.         erkannt und entsprechend berücksichtigt.
  99.         
  100.         Zu jedem  Vokabelpaar kann darüber hinaus ein individuell gestalt-
  101.         barer und bis zu 180 Zeichen langer KONTEXT eingegeben werden, der
  102.         für Beispielsätze,  Bemerkungen, Hinweise  etc. frei zur Verfügung
  103.         steht.
  104.         
  105.         Jedes Vokabeltrainer-Programm steht und fällt mit der Qualität des
  106.         Programmteils, der  für das  eigentliche "Training"  des Lernenden
  107.         zuständig ist:  Bei der  Entwicklung von  »Barneys Vokabeltrainer«
  108.         wurde daher auf das Modul "Vokabeln abfragen", das Sie im Bearbei-
  109.         ten-Menü finden oder direkt mit der Tastenkombination Alt-A aufru-
  110.         fen können, besonderes Augenmerk gerichtet.
  111.         
  112.         +----------------------------------------------------------------+
  113.         |    »Barneys Vokabeltrainer«    (c) Bernd Hoffmann 1987-1993    |
  114.         |       Nutzung und Vervielfältigung nur beschränkt erlaubt.     |
  115.         |         Bernd Hoffmann ■ Postfach 2424 ■ D-6500 Mainz 1        |
  116.         +----------------------------------------------------------------+
  117.  
  118.         
  119.         Vokabellernprogramm »Barneys Vokabeltrainer«               Seite 3
  120.         __________________________________________________________________
  121.         
  122.         Es bietet  eine Vielzahl  von Möglichkeiten, die das Vokabellernen
  123.         auch über  längere Zeit interessant und effizient zugleich bleiben
  124.         lassen sollen.
  125.         Insbesondere sei  hierbei auf  die sogenannten  "Abfrage-Optionen"
  126.         verwiesen, die  der Lernende  seinen Bedürfnissen entsprechend je-
  127.         derzeit ändern und aktualisieren kann (zu erreichen über den Knopf
  128.         "Optionen" oder  die Funktionstaste  F10 während  des  Abfragens).
  129.         Eine  Reihe   benutzerfreundlicher   Zusatzoptionen   runden   das
  130.         Funktionsangebot ab:  So können z.B. Fehler in den erfaßten Daten-
  131.         sätzen, die  man im Abfragemodul feststellt, dort unmittelbar kor-
  132.         rigiert werden.
  133.         
  134.         Über die Funktionstaste F9 kann in jeder Eingabesituation ein Son-
  135.         derzeichen-Menü aufgerufen  werden, das die für das Fremdsprachen-
  136.         Lernen wichtigsten  Sonderzeichen "auf  Knopfdruck" zur  Verfügung
  137.         stellt.
  138.         
  139.         »Barneys Vokabeltrainer« bietet eine superschnelle Sortierroutine,
  140.         die hinsichtlich  der Größe der zu sortierenden Datei, des auf dem
  141.         Datenträger noch vorhandenen Speicherplatzes und des freien Haupt-
  142.         speichers keinerlei  Begrenzung kennt: Auf einem mit 25 MHz getak-
  143.         teten 80386-Computer  mit Festplatte (mittlere Zugriffszeit ca. 19
  144.         ms) dauert das Sortieren einer ca. 1200 Datensätze umfassenden Da-
  145.         tei kaum 15 Sekunden.
  146.         Als besonderer  Clou besteht die Möglichkeit, Artikel und Vorsatz-
  147.         wörter (z.B. das "to " vor Verben im Englischen) beim Sortieren zu
  148.         ignorieren, damit  die Datensätze  tatsächlich in  der lexikalisch
  149.         korrekten Reihenfolge sortiert werden.
  150.         ACHTUNG: Aufgrund  der Vielzahl  der zum Sortieren notwendigen Zu-
  151.         griffe auf  den Datenträger wird DRINGEND davon abgeraten, Dateien
  152.         zu sortieren,  die sic