home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Best of German Only 1 / romside_best_of_german_only_1.iso / finanzen / rwkasse / rwkasse1.exe / RWKASSE.MSG < prev    next >
Text File  |  1992-12-01  |  16KB  |  391 lines
  1. Die zugehörige dbf-Datei fehlt!
  2. Fehler bei den Listen-Daten!
  3. Löschen bitte bestätigen!
  4. Diskettenwechsel
  5. Laufwerks-Fehler!
  6. Bitte Ausführung bestätigen
  7. Es ist kein Sicherungsbefehl definiert
  8. Fehler bei der Maskendatei! Standardmaske wird aktiviert
  9. Programm beenden? Bitte bestätigen
  10. Passwort-Eingabe
  11. Die nächsten Tastendrücke bilden das Passwort
  12. Achtung! Die Anzeige zeigt nur Sternchen an!
  13. Falsches Passwort!
  14. Das Konto ist im Vorjahr nicht vorhanden
  15. Keine Konten aus dem Vorjahr vorhanden
  16. USt-Betrag muß größer Null sein, um das USt-Konto zu bebuchen!
  17. Vorlagen-Kopie nur zwischen verschiedenen Mandanten möglich!
  18. Der Datenpfad für den Ziel-Mandanten ist nicht vorhanden!
  19. ...Schnelldurchlauf...
  20. Abbruch mit beliebiger Taste
  21. Fehler beim Löschen!
  22. Die Eingabe widerspricht der Eingabe-Vorschrift!~
  23. Suchvorgang läuft! Abbruch<ESC>
  24. Wegen Speichermangel nicht möglich
  25. =Vor =Zurück T=Tabellen? I=Index? F=Frei? F3=Suche F8=Index ESC=Abbruch
  26. A=Ändern L=Löschen N=Neu D=Druck
  27. Keine weiteren Datensätze vorhanden
  28. =Feld-Vor =Feld-Zurück F3=Kopieren F6=Vorgabewerte F10=Speichern ESC=Abbruch
  29. F4=Konto-Auswahl F5=Vorlagen-Auswahl F7=Buchungs-Historie F9=Konto-Neueingabe
  30. =Feld-Vor =Feld-Zurück F10=Suchstart ESC=Abbruch
  31. F4=Konto-Auswahl F9=Konto-Neueingabe
  32. F1=Hilfe F2=Rechner F10=Speichern ESC=Abbruch
  33. Kopfbeginn-A:
  34. Kopfbeginn-E:
  35. Kopf-A:
  36. Kopf-E:
  37. Daten-A:
  38. Daten-E:
  39. Fuss-A:
  40. Fuss-E:
  41. Fussende-A:
  42. Fussende-E:
  43. Summe-A:
  44. Summe-E:
  45. Zwischensum-A:
  46. Zwischensum-E:
  47. Summenfelder:
  48. Zwischensummenfeld:
  49. NDXDatei1:
  50. NDXDatei2:
  51. Listendatei:
  52. Felder-A:
  53. Felder-E:
  54. Maske-A:
  55. Maske-E:
  56. Suchmaske:
  57. Tabelle:
  58. Buchen;KaBuch;Journl;Prüfg;Konten;KtoPln;KtoBlt;Vorlag;Mandt;Sichrg
  59. Hinweis! Das letzte Programmende war nicht OK!~Evtl. die Funktion Stammdaten/Sortieren aufrufen
  60. Das Belegdatum ist nicht im Buchungsjahr!
  61. Das Belegdatum ist falsch!
  62. Das EA-Kürzel ist falsch! (E oder A)!
  63. Der Brutto-Betrag muß größer Null sein!
  64. Finanz- u. Gegenkonto müssen unterschiedlich sein!
  65. USt-Konto muß ungleich Finanz-/Gegen-Konto sein!
  66. USt-Konto muß für die Verbuchung von USt angegeben werden!
  67. Das Beleg-Datum ist falsch! Keine Verbuchung möglich
  68. Hauptmenu
  69. aktiver Hauptmenupunkt
  70. Untermenu-Rahmen
  71. Untermenupunkte
  72. Untermenu-Hotkey
  73. normaler Text
  74. hervorgehobener Text
  75. Hilfetext
  76. hervorgehobener Hilfetext
  77. Pop-Up-Menu
  78. Tabellentext
  79. Tabellenbalken
  80. Tabellenstatuszeilen
  81. Hilfetext der Buchungsmaske
  82. Statuszeile 25
  83. Maskenstatus normal
  84. Maskenstatus hervorgehoben
  85. Maskenänderung
  86. Hinweisfenster
  87. Mitteilungsfenster
  88. Dialogboxen normal
  89. Dialogboxen hervorgehoben
  90. Der Datenpfad für den Quell-Mandanten ist nicht vorhanden!
  91. Bitte unterschiedliche Jahreszahlen angeben!
  92. Die Quell-Vorlagen fehlen!
  93. Der Quell-Kontenplan fehlt!
  94. Die Ziel-Jahresangabe ist falsch!
  95. Datei ist bereits vorhanden! Überschreiben?
  96. Fehler beim Öffnen der ASCII-Datei
  97. LPTNR:,SEITE:,DRUCK:,LINKS:,OBEN:,ETIKETTEN-BAHNEN:,ETIKETTEN-BREITE:,ETIKETTEN-ABSTAND:,BLATTART:,UMLAUT:,FFIGNORIEREN:,FF:,EIN:,AUS:,RESET:,ASCII-ALT/NEU:,FFNACHSEITEN:
  98. Dauerbuchungen zurücksetzen
  99. Aktion: Gebucht-Status von 'J' auf <Leer> setzen
  100. Exportstatus zurücksetzen
  101. Aktion: Export-Status von 'J' auf <Leer> setzen
  102.   1. gefundener Fehler:
  103. Bitte die Prüfungsart auswählen
  104.   keine Fehler festgestellt
  105. Keine Buchungsdaten zum importieren gefunden!~
  106. Buchungsprüfung wird durchgeführt...
  107. Buchungsimport wird durchgeführt...
  108. Die Buchungsprüfung hat Fehler ergeben~Kein Import möglich
  109. Anzahl der importierten Buchungen:
  110. Import- u. Mandantenverzeichnis müssen unterschiedlich sein!
  111. Schnell-Prüfung (alle Konten/alle Buchungen)
  112. Einzelbeleg-Prüfung (alle Buchungen)
  113. Druckertest RW-Druckertreiber
  114. Der Drucker-Code RESET u. EIN ist aktiv
  115. Die deutschen Umlaute: ÄÖÜäöüß
  116.  K=Kontoblatt G=Grafik B=Buchungen V=Vorjahr
  117.  B=Belegdruck
  118. Maske-A:
  119. ┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
  120. │ Finanzkonto :                                                                │
  121. ├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
  122. │ Beleg-Datum :                      Beleg-Nummer:                             │
  123. ├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
  124. │ Buchungstext:                                      <E>innahme/<A>usgabe:     │
  125. ├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
  126. │ Gegenkonto  :                                                                │
  127. │ USt-Konto   :                                                USt-%:          │
  128. ├─────────────────────────┬─────────────────────────┬──────────────────────────┤
  129. │       Brutto            │      Umsatzsteuer       │          Netto           │
  130. ├─────────────────────────┼─────────────────────────┼──────────────────────────┤
  131. │                         │                         │                          │
  132. └─────────────────────────┴─────────────────────────┴──────────────────────────┘
  133. Maske-E:
  134. Felder-A:
  135. AUSGKTO;3;17;0;1;;;1;val(ausgkto)>0;;0;0
  136. BELDATUM;5;17;0;1;;;1;;&.TDATUM2.&;0;0
  137. BELEGNR;5;52;0;1;right(string$(len(BELEGNR),"0")+rtrim(BELEGNR),len(BELEGNR));;1;;;0;0
  138. BUTXTNR;7;17;0;1;;;1;;;0;0
  139. BUTXT;7;22;0;1;;;1;;;0;0
  140. EA;7;76;0;1;iif(at(ucase$(ea),[EA])>0,ucase$(ea),[A]);;1;;Ausgabe,Einnahme;0;0
  141. GEGKTO;9;17;0;1;;;1;val(gegkto)>0;;0;0
  142. USTKTO;10;17;0;1;;;1;val(ustkto)>=0;;0;0
  143. USTPROZ;10;71;0;1;;;1;ustproz>=0;;0;0
  144. BRUTTO;14;7;0;1;;;1;;;0;0
  145. USTBETRAG;14;34;0;1;;;1;;;0;0
  146. NETTO;14;61;0;1;;;1;;;0;0
  147. Felder-E:
  148. Bitte erst beide Beleg-Dateien zuordnen!
  149. Bitte erst einen Mischbeleg auswählen!
  150. Felder-A:
  151. KTONR;3;28;0;1;;;1;val(ktonr)>0;;0;0
  152. KTONAME;4;28;0;1;;;1;;;0;0
  153. KTOART;3;48;0;1;iif(at(ucase$(ktoart),[NBVM])>0,ucase$(ktoart),[N]);;1;;Normal,Bestand,MwSt,VorSt;0;0
  154. ABSOLL;6;17;0;1;;;1;absoll>=0;;0;0
  155. ABHABEN;6;32;0;1;;;1;abhaben>=0;;0;0
  156. Felder-E:
  157. Maske-A:
  158. ┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
  159. │       Konto-Nummer     :          Konto-Art:                                 │
  160. │       Konto-Bezeichnung:                                                     │
  161. └──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
  162. Maske-E:
  163. SOLL-Grafik  Abbruch<ESC> Weiter mit HABEN-Grafik<andere Taste>
  164. HABEN-Grafik  Weiter<Taste>
  165. Felder-A:
  166. BUTXTNR;2;47;0;1;;;1;;;0;0
  167. AUSGKTO;3;17;0;1;;;1;;;0;0
  168. BUTXT;5;17;0;1;;;1;;;0;0
  169. EA;5;76;0;1;iif(at(ucase$(ea),[EA])>0,ucase$(ea),[A]);;1;;Ausgabe,Einnahme;0;0
  170. GEGKTO;7;17;0;1;;;1;;;0;0
  171. USTKTO;8;17;0;1;;;1;;;0;0
  172. USTPROZ;8;71;0;1;;;1;ustproz>=0;;0;0
  173. BRUTTO;12;7;0;1;;;1;brutto>=0;;0;0
  174. USTBETRAG;12;34;0;1;;;1;ustbetrag>=0;;0;0
  175. NETTO;12;61;0;1;;;1;netto>=0;;0;0
  176. AUTO_JN;14;27;0;1;iif(at(ucase$(AUTO_JN),[JN])>0,ucase$(AUTO_JN),[N]);;1;;Ja,Nein;0;0
  177. TAG01;19;9;0;1;;;1;;;0;0
  178. STATUS01;19;15;0;1;;;1;;;0;0
  179. TAG02;20;9;0;1;;;1;;;0;0
  180. STATUS02;20;15;0;1;;;1;;;0;0
  181. TAG03;21;9;0;1;;;1;;;0;0
  182. STATUS03;21;15;0;1;;;1;;;0;0
  183. TAG04;19;29;0;1;;;1;;;0;0
  184. STATUS04;19;35;0;1;;;1;;;0;0
  185. TAG05;20;29;0;1;;;1;;;0;0
  186. STATUS05;20;35;0;1;;;1;;;0;0
  187. TAG06;21;29;0;1;;;1;;;0;0
  188. STATUS06;21;35;0;1;;;1;;;0;0
  189. TAG07;19;49;0;1;;;1;;;0;0
  190. STATUS07;19;55;0;1;;;1;;;0;0
  191. TAG08;20;49;0;1;;;1;;;0;0
  192. STATUS08;20;55;0;1;;;1;;;0;0
  193. TAG09;21;49;0;1;;;1;;;0;0
  194. STATUS09;21;55;0;1;;;1;;;0;0
  195. TAG10;19;69;0;1;;;1;;;0;0
  196. STATUS10;19;75;0;1;;;1;;;0;0
  197. TAG11;20;69;0;1;;;1;;;0;0
  198. STATUS11;20;75;0;1;;;1;;;0;0
  199. TAG12;21;69;0;1;;;1;;;0;0
  200. STATUS12;21;75;0;1;;;1;;;0;0
  201. Felder-E:
  202. Maske-A:
  203. ┌───────────────────────────[Vorlagen-Nummer:     ]────────────────────────────┐
  204. │ Finanzkonto :                                                                │
  205. ├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
  206. │ Buchungstext:                                      <E>innahme/<A>usgabe:     │
  207. ├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
  208. │ Gegenkonto  :                                                                │
  209. │ USt-Konto   :                                                USt-%:          │
  210. ├─────────────────────────┬─────────────────────────┬──────────────────────────┤
  211. │       Brutto            │      Umsatzsteuer       │          Netto