Maskendatendatei nicht gefunden !]@DAT kann die im Menü "Verschiedenes/Dateinamen" einge-@gestellte Masken-Datendatei zur aktuellen Datenbank@nicht finden.
Maximale Anzahl Datensätze erreicht !]@Die maximale Anzahl der Datensätze, die DAT verwalten@kann, wurde erreicht.@Neueingabe ist erst wieder möglich, wenn Datensätze@gelöscht und die Datenbank komprimiert wurde.@Wenn Sie eine Demo-Version von DAT haben, können Sie@pro Datenbank nur 10 Datensätze eingeben.
Eine der Konfigurationsdateien (*.CNF) nicht gefunden !]@DAT kann eine oder mehrere der Konfigurationsdateien@nicht finden !
Index/Datendatei beschädigt oder nicht vorhanden !]@DAT kann eine oder mehrere der Indexdateien zur aktuel-@len Datenbank nicht finden !
Zuwenig Speicher, um die gewählte Option auszuführen !]@In Ihrem System steht nicht mehr genug Speicher zu Ver-@fügung, um die Option auszuführen !@Entfernen Sie speicherresidente Programme wie zum Bei-@spiel Sidekick und starten Sie das Programm neu.
Datei nicht gefunden !]@DAT kann die ausgewählte Datei nicht finden !@Überprüfen Sie die Schreibweise und die eingestellten@Pfade im Menü "Verschiedenes/Dateinamen".
Zu viele Dateien offen !]@DAT kann nicht genügend Dateien öffnen.
Masken-Datendatei inkonsistent !]@Die Maskendatendatei der aktuellen Datenbank ist in-@konsistent.
Konfigurations- oder Texdatei für Rechnungen nicht gefunden !]
Die eingestellte Maskendatei gehört nicht zur Datendatei !]@Die Recordlänge, die DAT aus der Maskendatendatei errechnet hat,@stimmt nicht mit der Länge der Records in der Datendatei überein !
Dateien und/oder Pfad nicht gefunden !]@DAT kann eine benötigte Datei nicht finden oder einer@der Pfade im Menü "Verschiedenes/Dateinamen" ist nicht@korrekt !
Default-Datei nicht gefunden !]@DAT kann seine Default-Datei (DAT.DFT) nicht finden !@Es werden die Grundeistellungen benutzt. Mit diesen@Grundeinstellungen ist jedoch nur eine Art Notbetrieb@möglich !
Funktion nicht implementiert !]@Sie haben eine Funktion ausgewählt, die in der von Ihnen@benutzten Version von DAT nicht implentiert ist.@Es handelt sich dabei entweder um ein Modul, das gegen@Aufpreis erhältlich ist oder eine der geplanten Er-@weiterungen von DAT.@Bitte setzen Sie sich mit uns in Verbindung, wenn Sie@weitere Informationen benötigen.
Kein Platz auf der Platte, um die Funktion auszuführen !]
Die Lagerdatenbank ist nocht nicht initialisiert !]
Basisdatei für Mahnungen nicht gefunden !]@DAT kann die Basisdateien für die Mahnungen nicht finden !@Diese haben den Namen MAHNUNG1.TXT bis MAHNUNG4.TXT. Sie@enthalten die Grund-Mahntexte.
Datendatei für Memofelder nicht gefunden !]@DAT kann die Datei mit den Memofeld-Daten nicht finden !@Diese hat normalerweise den Namen DBASE_ED.DAT und be-@findet sich im Datenverzeichnis von DAT.
Nicht genug Speicher verfügbar !]@In Ihrem System steht nicht mehr genug Speicher zu Verfügung,@um alle Optionen von DAT uneingeschränkt zu nutzen.@Beeinträchtigt sind alle Funktionen der Fakturierung, und des@Mahnmoduls.@Die normalen Datenbankfunktionen wie Blättern, Suchen, usw.@können verwendet werden.
Die Demo-Version kann nicht drucken !]@Sie benutzen eine Demo-Version von DAT. Deshalb ist es nicht@möglich zu drucken.@ @Sie sehen nach dem nächsten Tastendruck das erzeugte Formular@auf dem Bildschirm. Mit den Pfeiltasten und Seite hoch/runter@können Sie sich darin bewegen.@Zu diesem Zeitpunkt sind bereits die Druckersteuerzeichen zum@Umschalten auf Fettdruck, Kleinschrift, usw. enthalten.@Mit ESC verlassen Sie diese Funktion wieder.
Die Einstellung DIN-Sortierung wurde verändert !]@Bei Änderungen dieser Einstellung müssen Sie bei ALLEN Daten-@banken von DAT die Option "Daten sortieren" auswählen.
Schreib/Lesefehler oder Pfade nicht richtig gesetzt !]
Nicht genug Platz, um eine Zeile einzufügen !]
Fehler bei der Vorbelegung !]@Ein Feld kann nicht vorbelegt werden !
Ungültiges Laufwerk !]
Die Suchfelder dürfen nicht leer sein !]
Kommandointerpreter nicht gefunden !]@DAT kann COMMAND.COM oder die eingestellte Shell@nicht finden !
Zugriff nicht erlaubt !]@Eine von DAT benötigte Datei ist schreibgeschützt !
Druckerfehler !]@Der Drucker wurde während des Betriebes ausgeschaltet oder@ein anderer Fehler trat auf !@Der Ausdruck konnte nicht abgeschlossen werden !
Druckerfont-Datei nicht gefunden !]@DAT kann die Datei SCHRIFT.CNF nicht finden !
Kunde nicht gefunden !]@Suchbegriff ändern oder Kunde neu eintragen !
Index-Feld 1 existiert bereits !]@Das erste Indexfeld wurde schon einmal vergeben !
Index-Feld 2 existiert bereits !]@Das zweite Indexfeld wurde schon einmal vergeben !
Es sind noch keine Datensätze gespeichert !]
Dieser Datensatz ist zum Löschen markiert !]
Bei der Neueingabe kann nicht gelöscht oder geändert werden !]
Kein Platz mehr in der Rechnung !]@Die letzte Zeile in der Maske wird für interne Pufferung@benötigt und kann deshalb nicht verwendet werden !@Bitte setzen Sie sich mit uns in Verbindung, wenn der ver-@fügbare Bereich für Rechnungspositionen für Ihre Zwecke@nicht ausreichend ist !
Zuerst muß ein Datensatz gesucht werden !]
Datei mit Standardtexten für Überweisung nicht gefunden !]@DAT kann die Datei UEBERW2.CNF nicht finden !
Angegebene Defaultdatei existiert nicht !]@DAT benutzt statt dessen die Datei DAT.DFT.
Kein Feld Mindestbestand definiert oder falsche Feldnummer !]@Hierbei handelt es sich um einen Fehler in der Konfigurations-@datei LAGER.CNF !
Taschenrechner nicht verfügbar !]@In der DAT-Version, die Sie benutzen, ist kein@Taschenrechner implementiert !
Der "Klammeraffe" kann nicht eingegeben werden !]@Das Zeichen "Klammeraffe" wird von DAT intern benutzt,@es kann deshalb nicht eingegeben werden !
Erst einen Datensatz suchen !]@Bevor Sie die gewünschte Option ausführen können,@müssen Sie erst einen Datensatz suchen !
Bei einer oder mehreren Rechnungspositionen fehlt der Preis !]
Fehler in der Konfigurationsdatei !]
Kein Formular gespeichert !]
Dies ist keine Multiuser-Version von DAT !]@Sie verwenden DAT im Netz, ohne eine Netzwerkversion@zu besitzen.@Beachten Sie dazu die Hinweise im Handbuch !
Funktion zur Zeit nicht möglich !]@Die ausgewählte Funktion befindet sich zur Zeit noch@in der Entwicklungsphase !
Schwerer Fehler : Die Logdatei ist nicht vorhanden !]@DAT kann die Logdatei nicht finden !@Nähere Hinweis siehe Handbuch !/NET
Schwerer Fehler : Die Record-Lockliste ist beschädigt !]@Nähere Hinweis siehe Handbuch !/NET
Dieser Datensatz ist gesperrt !]@Der Datensatz wird gerade von einem anderen Benutzer bearbeitet./NET
Datei ist im Exklusiv-Modus geöffnet !]@Zugriff zur Zeit nicht möglich./NET
Eine Konfigurationsdatei ist gesperrt !]/NET
Datei ist in Benutzung oder Schreib/Lesefehler !]
Ein anderer Benutzer arbeitet in der Datenbank !]@Zum Komprimieren müssen alle Benutzer die Datenbank verlassen !/NET
Ein anderer Benutzer arbeitet in der Datenbank !]@Zum Sortieren müssen alle Benutzer die Datenbank verlassen !/NET
Die Copyright- oder Lizenzmeldung wurde verändert !]@Kopieren Sie die Copyright-Datei (CPYRIGHT.DAT) von@Ihrer Originaldiskette in das Verzeichnis von DAT und@starten Sie DAT neu. Bei Änderungen in der EXE-Datei@muß DAT komplett neu installiert werden !
Es können nicht beide Wildcard-Zeichen verwendet werden !]@Sie können immer nur eins der beiden Wildcardzeichen verwenden.@Das Zeichen "?" können Sie natürlich mehrere Male in einem@Suchbegriff verwenden.
Dateifehler : Letzte Nummer kann nicht gespeichert werden !]@DAT kann die letzte Rechnungsnummer nicht in der dafür vor-@gesehenen Datei speichern !@Bei der nächsten Rechnung funktioniert die automatische Vergabe@der Rechnungsnummer nicht !
Dateifehler : Letzter Eintrag nicht feststellbar !]
Maskengenerator nicht gefunden !]
Ramdiskfehler !]@Die Ramdisk existiert nicht,hat nicht genug Platz oder es trat@ ein Kopierfehler auf !
Fehler beim Kopieren der Index-Dateien !]@Beim Kopieren der Indexdateien trat ein Fehler auf !@Die Indexdateien müssen neu generiert werden !
Fehler beim Kopieren auf die Ramdisk !]@Beim Kopieren auf die Ramdisk trat ein Fehler auf !@Die Ramdisk wird nicht benutzt !
Parameterliste (Pfade) zu lang. Funktion nicht ausführbar
